HanseLifter SDJ1025 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour HanseLifter SDJ1025. Nous avons 1 HanseLifter SDJ1025 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

HanseLifter SDJ1025 Mode D'emploi (251 pages)

Marque: HanseLifter | Catégorie: Balances | Taille: 13.16 MB

Table des Matières

Vorwort
2
EG-Konformitätserklärung
3
Table des Matières
5
Legende
6
Allgemeine Hinweise
6
Allgemeine Sicherheitshinweise
9
Richtlinien und Vorschriften
9
Originalteile und Zubehör
9
Sicherheitshinweise Betriebsstoffe
9
Hydrauliköl
9
Persönliche Schutzausrüstung
9
Allgemeine Beschreibung
9
Technische Daten
10
Allgemeine Verwendung
10
Bestimmungsgemäße Verwendung
10
Tabelle 1 Technische Daten
10
Fehlanwendung
11
Inbetriebnahme
11
Störungen
11
Abbildung 1 Bedienhebel an der Deichsel
11
Abbildung 2 Ventil
11
Mögliche Probleme und Problemlösungen
12
Wartung und Pflege
12
Tabelle 2 Troubleshooting
12
Ventilfeineinstellung
13
Garantie
13
Originalteile und Zubehör
13
Anzugsmomente
13
Hinweis
13
Explosionszeichnungen
14
Deichsel und Gabel SDJ-Serie
14
Abbildung 3 Deichsel SDJ-Serie
14
Abbildung 4 Gabel SDJ-Serie
14
Rahmen SDJ1012 / SDJ1016
15
Abbildung 5 Rahmen SDJ1012 / SDJ1016
15
Rahmen SDJ1025 / SDJ1030
16
Abbildung 6 Rahmen SDJ1025 / SDJ1030
16
Abbildung 7 Hydraulikeinheit SDJ1012/1016
17
Abbildung 8 Hydraulikeinheit SDJ1025
18
Abbildung 9 Hydraulikeinheit SDJ1030
19
Mast SDJ1025 / SDJ1030
20
Abbildung 10 Mast SDJ1025 / SDJ1030
20
Entsorgung
21
Translation of the Original
23
Ec Declaration of Conformity
25
Legend
28
General Notes
28
General Safety Instructions
31
Directives and Provisions
31
Genuine Parts and Accessories
31
Safety Instructions Consumables
31
Hydraulic Oil
31
Personal Protective Equipment
31
General Description
31
General Use
32
Intended Use
32
Table 1 Technical Data
32
False Use
33
Commissioning
33
Failures
33
Figure 1 Operating Lever at the Drawbar
33
Figure 2 Valve Seat
33
Possible Problems and Solutions
34
Maintenance and Service
34
Hydraulic Oil
34
Table 2 Troubleshooting
34
Valve Fine Adjustment
35
Warranty
35
Genuine Parts and Accessories
35
Tightening Torques
35
Note
35
Explosion Drawings
36
Drawbar and Fork SDJ Series
36
Figure 3 Drawbar SDJ Series
36
Figure 4 Fork SDJ Series
36
Frame SDJ1012 / SDJ1016
37
Figure 5 Frame SDJ1012 / SDJ1016
37
Frame SDJ1025 / SDJ1030
38
Figure 6 Frame SDJ1025 / SDJ1030
38
Figure 7 Hydraulic Unit SDJ1012/1016
39
Figure 8 Hydraulic Unit SDJ1025
40
Figure 9 Hydraulic Unit SDJ1030
41
Mast SDJ1025 / SDJ1030
42
Figure 10 Mast SDJ1025 / SDJ1030
42
Déclaration de Conformité Ce
47
Légende
50
Consignes Générales
50
Consignes de Sécurité Générales
53
Directives et Prescriptions
53
Pièces D'origine et Accessoires
53
Consignes de Sécurité Relatives aux Matières Consommables
53
Huile Hydraulique
53
Équipement de Protection Personnel
53
Description Générale
53
Caractéristiques Techniques
54
Utilisation Générale
54
Utilisation Conforme
54
Utilisation Non-Conforme
55
Mise en Service
55
Pannes
55
Figure 1 Levier de Commande Sur la Barre de Traction
55
Figure 2 Siège de la Soupape
55
Problèmes Éventuels et Leur Solution
56
Entretien et Soin
56
Tableau 2 Dépannage
56
Huile Hydraulique
57
Réglage Fin de la Soupape
57
Garantie
57
Pièces D'origine et Accessoires
57
Couples de Serrage
57
Remarque
57
Tableau 3 Huile Hydraulique
57
Vues Éclatées
58
Barre de Traction et Fourche Série SDJ
58
Figure 3 Barre de Traction Série SDJ
58
Figure 4 Fourche Série SDJ
58
Châssis SDJ1012 / SDJ1016
59
Figure 5 Châssis SDJ1012 / SDJ1016
59
Châssis SDJ1025 / SDJ1030
60
Figure 6 Châssis SDJ1025 / SDJ1030
60
Figure 7 Unité Hydraulique SDJ1012/1016
61
Figure 8 Unité Hydraulique SDJ1025
62
Figure 9 Unité Hydraulique SDJ1030
63
Mât SDJ1025 / SDJ1030
64
Figure 10 Mât SDJ1025 / SDJ1030
64
Liste des Figures
65
Liste des Tables
65
Élimination
65
Declaración de Conformidad CE
69
Leyendas
72
Indicaciones Generale
72
Indicaciones Generales de Seguridad
74
Directivas y Disposiciones
74
Piezas Originales y Accessorios
74
Indicaciones de Seguridad en Relación a Combustibles
75
Aceite Hidráulico
75
Equipamiento de Protección Personal
75
Descripción General
75
Datos Técnicos
76
Uso General
76
Uso Previsto
76
Uso Incorrecto
77
Puesta en Marcha
77
Fallos
77
Figura 1 Palanca de Mando en el Timón
77
Figura 2 Asiento de la Válvula
77
Posibles Problemas y Soluciones
78
Mantenimiento y Cuidado
78
Aceite Hidráulico
78
Tabla 2 Detección y Solución de Problemas
78
Tabla 3 Aceite Hidráulico
78
Ajuste Preciso de la Válvula
79
Garantía
79
Piezas Originales y Accesorios
79
Par de Apriete
79
Nota
79
Tabla 4 Par de Apriete
79
Dibujos de Despiece
80
Timón y Horquilla de la Serie SDJ
80
Figura 3 Timón Serie SDJ
80
Figura 4 Horquilla Serie SDJ
80
Marco SDJ1012 / SDJ1016
81
Figura 5 Marco SDJ1012 / SDJ1016
81
Marco SDJ1025 / SDJ1030
82
Figura 6 Marco SDJ1025 / SDJ1030
82
Figura 7 Unidad Hidráulica SDJ1012/1016
83
Figura 8 Unidad Hidráulica SDJ1025
84
Figura 9 Unidad Hidráulica SDJ1030
85
Mástil SDJ1025 / SDJ1030
86
Figura 10 Mástil SDJ1025 / SDJ1030
86
Preguntas Frecuentes
87
Návod K Obsluze
89
ES Prohlášení O Shodě
91
Legenda
94
Všeobecné Pokyny
94
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
96
Směrnice a Předpisy
96
Originální Díly a Příslušenství
96
Bezpečnostní Pokyny Pro Provozní Látky
97
Hydraulický Olej
97
Osobní Ochranné Pomůcky
97
Všeobecný Popis
97
Technické Údaje
98
Všeobecné PoužíVání
98
PoužíVání K Určenému Účelu
98
Chybné Použití
98
Uvedení Do Provozu
99
Poruchy
99
Možné Problémy a Jejich Řešení
100
Údržba a Péče
100
Hydraulický Olej
100
Jemné Nastavení Ventilu
101
Záruka
101
Originální Díly a Příslušenství
101
Utahovací Momenty
101
Upozornění
101
Rozkladové Výkresy
102
Oj a Vidlice Řady SDJ
102
RáM SDJ1012 / SDJ1016
103
RáM SDJ1025 / SDJ1030
104
Sloupek SDJ1025 / SDJ1030
108
Seznam Vyobrazení
109
Seznam Tabulek
109
Likvidace
109
Často Kladené Otázky
109
Instruções de Serviço
111
Declaração CE de Conformidade
120
Dichiarazione Ce DI Conformità
130
EG-Verklaring Van Overeenstemming
140
EF-Overensstemmelseserklæring
150
EF-Erklæring Om Samsvar
160
Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
180
Instrukcja Obsługi
181
Deklaracja ZgodnośCI WE
190
Руководство По Эксплуатации
191
Декларация Соответствия Нормам ЕС
200
Kezelési Útmutató
211
Izjava es O Skladnosti
230
Kullanma Kilavuzu
231
AT Uygunluk Beyanı
241
Es Vyhlásenie O Zhode
251

Produits Connexes

HanseLifter Catégories

Systèmes de levage Balances

Plus Manuels HanseLifter