Page 2
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY VIGTIGT, GEMMES TIL SENERE BRUG: LÆS OMHYGGELIGT WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN VIKTIG. MÅ OPPBEVARES FOR SENERE BRUK:MÅ LESES NØYE VIKTIGT – SPARAS FÖR FRAMTIDA BRUK:LÄS NOGA TÄRKEÄÄ, SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN: LUE HUOLELLISESTI WAŻNE, ZACHOWAĆ...
Page 3
CONSULTATION ULTÉRIEURE: LIRE ATTENTIVEMENT POMEMBNO, SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO: POZORNO PREBERITE VAŽNO, SPREMITE ZA BUDUĆU UPOTREBU: POZORNO PROČITAJTE IMPORTANTE, CONSERVARE PER CONSUL - AZIONI FUTURE: LEGGERE ATTENTAMENTE IMPORTANTE: CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS Y LEER DETENIDAMENTE VAŽNO, SAČUVAJTE ZA UBUDUĆE: PAŽLJIVO PROČITAJTE VAŽNO, SAČUVAJTE ZA BUDUĆU UPOTREBU: PAŽLJIVO PROČITAJTE УВАГА! ЗБЕРЕЖІТЬ...
Page 4
WARNING TO AVOID SCRATCHES! In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. ADVARSEL FOR AT FORHINDRE RIDSER! For at forhindre ridser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe. HINWEIS ZUR VERMEIDUNG VON KRATZERN ge montiert werden (z.
Page 5
IMPORTANT! It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in order to assure stability through-out the lifespan of the product. VIGTIGT! åned for at sikre, at produktet er stabilt i hele dets levetid.
Page 6
GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE WITH FABRIC! However, certain removable fabrics may be washed, but in such cases there will ALWAYS be a washing instruction on the fabric. Visse aftagelige stoffer kan dog vaskes, men der vil i sådanne tilfælde ALTID være en vaskeanvisning på stoffet. Einige abnehmbare Bezüge können gewaschen werden.