Bürkle QuickPicker V4A Instructions D'emploi page 2

Deutsch
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
` ` Diese Gebrauchsanleitung vor Gebrauch sorgfältig lesen.
` ` Diese Gebrauchsanleitung für alle Benutzer zugäng-
lich aufbewahren.
` ` Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung löst die
Garantiebedingungen für das Produkt und kann zu
schweren Personen- und Sachschäden führen.
` ` Das Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal
benutzt werden.
Sicherheitshinweise vor Gebrauch
` ` Herstellerangaben und Sicherheitshinweise des zu
beprobenden Mediums beachten.
` ` Das Gerät nicht mit explosionsgefährlichen Stoffen
verwenden.
` ` Das Gerät nur im Rahmen der Materialbeständigkeit
und bestimmungsgemäß verwenden. Jede andere
Art der Verwendung wirkt sich auf Gewährleistung/
Garantie aus.
` ` Bei der Beprobung von Gefahrgut die technischen
Regeln für Gefahrstoffe (gemäß TRGS) beachten und
angemessene Schutzausrüstung tragen.
WARNUNG!
Schädigung der Atemwege und anderer Organe
durch austretende Medien.
` ` Bei Beprobung von Gefahrgut Sicherheitsdaten-
blatt des zu beprobenden Mediums beachten.
` ` Angemessene Schutzausrüstung tragen.
HINWEIS!
Vor Gebrauch muss der Artikel im Umfang ihres
(validierten) Reinigungsprozesses gereinigt werden.
` ` Maßnahmen der manuellen Reinigung müssen im
Reinigungs-/Desinfektionsbereich und unter Be-
achtung des Arbeitsschutzes durchgeführt werden.
` ` Materialbeständigkeit beachten.
Aufbau und Funktion
Das Gerät dient der Entnahme von rieselfähigen
Pulvern und Granulaten und besteht aus Edelstahl und
Polypropylen (PP). Die mitgelieferten Probenflaschen
bestehen aus LDPE. Das Gerät ist wartungsfrei und zur
Dampfsterilisation (bis 121°C) geeignet.
Medium berührende Teile
` ` Edelstahl V4A (1.4404)
` ` Polypropylen (PP)
` ` Probenflaschen aus LDPE
Lieferumfang
1 x QuickPicker
2 x Probenflaschen (LDPE, 250 ml)
1 x Reinigungsbürste
1 x Gebrauchsanleitung
` ` Lieferung auf Vollständigkeit und Transportschäden
prüfen.
` ` Schäden an der Verpackung umgehend beim Spedi-
teur/Lieferant anzeigen.
Sichere Probenahme
VORSICHT!
Scharfkantige Öffnungen am Gerät. Schnittgefahr.
` ` Hände von scharfkantigen Öffnungen fernhalten.
1. Probenflasche  auf das Gewinde des Probeneh-
mers  aufschrauben.
2. Gerät bis zur gewünschten Tiefe in das Pulver/Gra-
nulat einstechen.
WARNUNG!
Gebinde kann durch das Einstechen geschwächt
werden und einreißen.
` ` Gerät nicht in ein unter Druck stehendes Gebin-
de einstechen.
HINWEIS!
Das Gerät ist für die normale Handbetätigung ausgelegt.
` ` Gerät nicht mit einem Hammer in das Gebinde
einschlagen.
3. Das Gerät wird mit Probe befüllt.
4. Probe wird über das offene Ende in die Probenfla-
sche entleert.
5. Gerät aus dem Pulver/Granulat entnehmen.
6. Einstichstelle am Gebinde verschließen.
7. Gerät reinigen. Dazu die Spitze abschrauben und für
die Rohrinnenseiten die mitgelieferte Reinigungs-
bürste verwenden.
VORSICHT!
Spitze Teile am Gerät. Verletzungsgefahr.
` ` Gerät nicht mit ungesicherter Spitze transportie-
ren oder herumwerfen.
` ` Gebinde nicht komplett durchstechen.

