Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bürkle GmbH
Rheinauen 5
|
D - 79415 Bad Bellingen
Telefon +49 (0) 76 35 8 27 95-0
Telefax +49 (0) 76 35 8 27 95-31
info@buerkle.de
|
www.buerkle.de
Gebrauchsanleitung
Directions for use | Instrucciones para el uso | Instruction d'emploi | Инструкция по пользованию
Art.-Nr. 5322-0300
QuickPicker PP, transparent
QuickPicker PP, transparent
QuickPicker PP, transparente
QuickPicker PP, transparent
„КвикПикер" (QuickPicker) Из прозрачного ПП
Pumpen
|
Probenehmer
|
Laborbedarf
für Labor, Industrie und Wissenschaft
Pumps
|
Sampling
|
Plastic Labware
for Laboratory, Industry, Science
Publicité
Manuels Connexes pour Bürkle 5322-0300
Sommaire des Matières pour Bürkle 5322-0300
- Page 1 Laboratory, Industry, Science info@buerkle.de www.buerkle.de Gebrauchsanleitung Directions for use | Instrucciones para el uso | Instruction d’emploi | Инструкция по пользованию Art.-Nr. 5322-0300 QuickPicker PP, transparent QuickPicker PP, transparent QuickPicker PP, transparente QuickPicker PP, transparent „КвикПикер“ (QuickPicker) Из прозрачного ПП...
- Page 2 Deutsch Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Lieferung auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen. Diese Gebrauchsanleitung vor Gebrauch sorgfältig lesen. Schäden an der Verpackung umgehend beim Spedi- Diese Gebrauchsanleitung für alle Benutzer zugäng- teur/Lieferant anzeigen. lich aufbewahren. Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung löst die Sichere Probenahme Garantiebedingungen für das Produkt und kann zu schweren Personen- und Sachschäden führen.
- Page 3 English General safety requirements Check delivery for completeness and transport damage. Point out any damage in the packaging to the Read these directions for use carefully before using. freight forwarder/supplier immediately. Keep these directions for use where they will be accessible for all users.
- Page 4 Español Normas de seguridad generales Compruebe que no falte nada en el volumen de suministro y que no se hayan producido daños Lea detenidamente este manual de uso antes de durante el transporte. utilizar el aparato. Cualquier daño en el embalaje debe notificarse Guarde el manual de uso en un lugar accesible para inmediatamente al transportista/proveedor.
- Page 5 Français Dispositions de sécurité générales Contrôler l‘intégralité de la livraison et si elle pré- sente des dommages imputables au transport. Lire attentivement les présentes instructions de Signaler immédiatement au transporteur/livreur les service avant utilisation. dommages de l‘emballage. Conserver les présentes instructions de service à portée de main pour tous les utilisateurs.
- Page 6 Русский Общие положения о технике безопасности Комплект поставки Перед применением внимательно ознакомьтесь с «КвикПикер» (QuickPicker) данной инструкцией по эксплуатации. Бутыль с широким горлышком (ПЭНП, Храните эту инструкцию по эксплуатации в месте, 250 мл) доступном для всех пользователей. Несоблюдение требований инструкции по эксплуата- Щетки...
- Page 7 Notizen | Notes | Notas | Notes | Примечания ОСТОРОЖНО! Прибор имеет острые детали. Опасность получения травм. Не транспортируйте и не бросайте прибор с незащищенным наконечником. Не прокалывайте контейнер полностью. Аксессуары Тип Спецификация № артикула Бутыль с широким ПЭНП, 250 мл 0318-0250 горлышком...
- Page 8 Detailgrafik Detailed diagram | Imagen detallada | Graphique détaillé | Детальное изображение Русский Nr. Deutsch English Español Français «КвикПикер» QuickPicker QuickPicker QuickPicker QuickPicker (QuickPicker) Бутыль с широким Probenflasche Sample bottle Botella Flacon горлышком Резьба Gewinde Thread Rosca Filetage...