Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Toujours porter des LUNETTES
DE PROTECTION lors de
l'installation de l'attelage.
Figure 1
Figure 3
1.
Retirer le couvercle inférieur - À l 'a ide d'une douille 10 mm et d'un tournevis à l ame plate, retirer seize(16) boulons et quatre (4) rivets respectivement ducouvercle inférieur. Retirer l e
couvercl e et le conserver pour réinstallation.
2.
Détacher l'attache du faisceau de fils – À l 'a ide d'un tournevis à lame plate, détacher l 'attache du faisceau de fils près du bord du carénage si présente.
3.
Découper le carénage inférieur – À l 'a ide d'un ruban à mesurer, d'un marqueur et d'une meule à rectifier, mesurer, marquer et découper le ca rénage i nférieur comme sur l a Figure 3.
4.
Découper le couvercle inférieur – À l 'a i de d'un ruban à mesurer, d'un marqueur et d'une meule à rectifier, mesurer, marquer et découper l e carénage inférieur comme s ur la Figure 4.
5.
Installer l'attelage – Achemi ner l es boulons de ca rrosserie ① et l es espaceurs ② jusqu'aux trous de fixation par l es trous d'accès à l 'aide des fils de tirage ⑤, voi r Figures 1 et 2. La i sser l es
fi l s de tirage attachés. Soulever l 'attelage en position et a cheminer les fils de tirage à tra vers les trous des supports. Re tirer les fils de tirage et i nstaller lâchement des rondelles coniques ③ et
des écrous hexagonaux ④ s ur l'attelage.
6.
Serrer toute la visserie 7/16-14 Gr5 au couple de serrage de 50 pi-lb (68 N m).
7.
Réi nstaller le couvercle i nférieur.
Remarque : Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toute la visserie et la boule sont serrées adéquatement. Si l'att elage est enlevé, boucher tous les trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir
l'infiltration d'eau ou de gaz d'échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de
protection. Ne jamais utiliser une torche pour découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de
sécurité des systèmes d'attelage.
©2022 Horizon Global ™ Corp. - Imprimé au Mexique
Instructions d'installation
NUMÉROS DE PIÈCE : 76919
Longerons
①
②
l
m
L C
du véhicule
5"
��
5
"
��
⑤
Plier le fil de tirage pour tenir
l'espaceur à l'écart du boulon.
Figure 2
Trous
d'accès
Visserie
Rondelle conique
Côté denté
similaire
contre l'attelage
des deux côtés
Un couple de serrage approprié est nécessaire pour
maintenir l'attelage fixé au véhicule lors du remorquage.
Feuille 8 de 12
Visserie : 76919F
①
Qté (4)
Boulon de carrosserie
7/16"-14x1.50
②
Qté (4)
Espaceur .188"x1"x 2"
③
Qté (2)
Rondelle conique 7/16"
④
Qté (4)
Écrou hex. 7/16"-14
⑤
Qté (4)
Fil de tirage 7/16 -14
⑥
Qté (2)
Boulon
M12x1.75x100 mm, CL10.9
⑦
Qté (2)
Rondelle plate 7/16"
No pièce : 0116007
⑧
Qté (2)
Écrou autobloquant
M12x1.75, CL10
⑨
Qté (1)
Fiche d'avertissement
⑩
Qté (1)
Étiquette d'avertissement
C L
du véhicule
3"
��
5
"
��
Figure 4
76919N
04-19-22
Rev. A
Publicité
Table des Matières
