Entsorgung - Leister ELECTRON ST Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Warnung
Lebensgefahr beim Öff nen des Gerätes, da spannungsführende
Komponenten und Anschlüsse freigelegt werden. Vor dem Öff nen des
Gerätes Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Vor Inbetriebnahme
Deutsch
Netzanschlussleitung und Stecker sowie Verlängerungskabel auf
English
elektrische und mechanische Beschädigung überprüfen.
Français
Español
Feuer- und Explosionsgefahr bei unsachgemässem Ge brauch von
Português
Heissluftgeräten, besonders in der Nähe von brennbaren Materialien
Italiano
und explosiven Gasen.
Nederland
Dansk Verbrennungsgefahr ! Heizelementrohr und Düse nicht in heissem
Svenska Zustand berühren. Gerät abkühlen lassen. Heissluftstrahl nicht auf
Norsk Personen oder Tiere richten.
Suomi
Eλληνικά
Vorsicht
Türkçe
Polski
Nennspannung, die auf dem Gerät angegeben ist, muss mit der
Magyar Netzspannung übereinstimmen.
Česky
FI-Schalter beim Einsatz des Gerätes auf Baustellen ist für den
Slovensky
Personenschutz dringend erforderlich.
Românã
Slovensko Gerät muss beobachtet betrieben werden. Wärme kann zu brennba-
Български ren Materialien gelangen, die sich ausser Sichtweite befi nden. Gerät
Eesti darf nur von ausgebildeten Fachleuten oder unter deren Aufsicht
Lietuviu benützt werden. Kindern ist die Benützung gänzlich untersagt.
Latviešu
Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen.
Русский
日本語
Reparaturen sind ausschliesslich durch eine autorisierte Leis-
中文
ter-Service-Stelle ausführen zu lassen. Es dürfen nur original
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
Leister-Zubehör und -Ersatz teile verwendet werden.
6
Original-Bedienungsanleitung
Gewährleistung
• Für dieses Gerät besteht grundsätzlich Gewährleistung gemäss den gesetz-
lichen / länderspezifi schen Bestimmungen ab Kaufdatum (Nachweis durch
Rechnung oder Lieferschein). Entstandene Schäden werden durch Ersatzlieferung
oder Reparatur beseitigt. Heizelemente sind von dieser Gewährleistung ausge-
schlossen.
• Weitere Ansprüche sind, vorbehältlich gesetzlicher Bestimmungen, ausgeschlossen.
• Schäden, die auf natürliche Abnutzung, Überlastung oder unsachgemässe Be-
handlung zurückzuführen sind, werden von der Gewährleistung ausgeschlossen.
• Keine Ansprüche bestehen bei Geräten, die vom Käufer umgebaut oder verändert
worden sind.
Konformität
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/Schweiz,
bestätigt, dass dieses Produkt in der von uns in Verkehr gebrachten Aus-
führung die Anforderungen der folgenden EU-Richtlinien erfüllt.
Richtlinien:
Harmonisierte Normen: EN 12100-1, EN 12100-2, EN 14121-1, EN 55014-1,
Kaegiswil, 17.09.2013
Bruno von Wyl, CTO

Entsorgung

Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen sollen einer umwelt
gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Nur für EU-Länder:
Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß der Europäi-
schen Richtlinie 2002/96 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Um setzung
in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerkzeuge getrennt
gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
2006/42, 2004/108, 2006/95, 2011/65
EN 55014-2, EN 62233, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, EN 60335-2-45, EN 50581
Beat Mettler, COO