Table des Matières
Publicité
Guide d'utilisation 3221
Temps de rétablissement
Le tableau suivant indique les temps d'exposition à la lumière nécessaires pour que la
pile passe d'un niveau de charge au précédent.
Niveau d'exposition
Temps d'exposition approximatif
(Luminosité)
Niveau 5
Niveau 4
Soleil extérieur
2 heures
(50 000 lux)
Soleil à travers une
8 heures
fenêtre (10 000 lux)
Lumière du jour à travers
15 heures
une fenêtre par temps
couvert (5 000 lux)
Éclairage à fluorescence
169 heures
en salle (500 lux)
• Les temps d'exposition ci-dessous sont mentionnés à titre de référence seulement.
Le temps d'exposition réel dépend des conditions d'éclairage.
Référence
Vous trouverez ici des informations détaillées et techniques sur le fonctionnement de
la montre, ainsi que des précautions et remarques importantes au sujet des
caractéristiques et fonctions de la montre.
Tonalité des boutons
Chaque fois que vous appuyez sur un bouton de la
Indicateur de silencieux
montre une tonalité retentit. Cette tonalité peut être mise
hors ou en service, comme vous le souhaitez.
• Même si vous mettez la tonalité des boutons hors
service, les alarmes, le signal horaire et les autres bips
fonctionnent normalement.
Pour mettre en ou hors service la tonalité des boutons
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur A jusqu'à
l
ce que le code de ville se mette à clignoter, ce qui
indique l'écran de réglage.
2. Appuyez neuf fois sur C jusqu'à ce que le réglage
actuel de la tonalité des boutons (
apparaisse.
3. Appuyez sur D pour sélectionner
service) ou
4. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
• L'indicateur de silencieux apparaît dans tous les modes
lorsque la tonalité des boutons est hors service.
Économie d'énergie
Lorsque la fonction d'économie d'énergie est en service,
Indicateur d'économie
la montre se met automatiquement en veille si vous la
d'énergie
laissez un certain temps à l'obscurité. Le tableau
ci-dessous montre de quelle façon l'économie d'énergie a
une incidence sur les fonctions de la montre.
Temps à
Afficheur
l'obscurité
60 à 70 minutes
Vide, avec clignotement de
l'indicateur d'économie
d'énergie
6 ou 7 jours
Vide, sans clignotement de
l'indicateur d'économie
d'énergie
• Le mode de veille s'activera plus facilement si vous portez souvent la montre sous
une manche de vêtement.
• La montre ne se met pas en mode de veille entre 6:00 du matin et 9:59 du soir. Si la
montre est déjà en veille à 6:00 du matin, elle y restera toutefois.
Pour sortir du mode de veille
Effectuez une des opérations suivantes :
• Mettez la montre à un endroit très éclairé ;
• Appuyez sur un bouton.
• Orientez la montre vers votre visage.
Pour mettre en ou hors service l'économie d'énergie
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur A jusqu'à
ce que le code de ville se mette à clignoter, ce qui
indique l'écran de réglage.
2. Appuyez 11 fois sur C jusqu'à ce que l'écran de mise
en ou hors service de l'économie d'énergie apparaisse.
3. Appuyez sur D pour mettre en (
service l'économie d'énergie.
4. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
En ou hors service
• L'indicateur d'économie d'énergie apparaît dans tous les
modes lorsque l'économie d'énergie est en service.
Retour automatique
• Si vous n'effectuez aucune opération pendant deux ou trois minutes lorsqu'un écran
de réglage est affiché (un réglage clignote), la montre sort automatiquement de
l'écran de réglage.
Défilement
• B et D servent dans plusieurs modes et sur différents écrans à faire défiler les
données sur l'afficheur. Dans la plupart des cas, une pression continue de ces
boutons permet de faire défiler les données plus rapidement.
Écrans initiaux
• Lorsque vous accédez au mode Heure universelle ou Alarme, les informations
affichées lors de votre dernière sortie de ce mode réapparaissent en premier.
Niveau 3
Niveau 2
Niveau 1
20 heures
6 heures
98 heures
27 heures
199 heures 53 heures
- - - - - - - -
- - - - - - - -
ou
)
(tonalité en
(tonalité hors service).
Fonctionnement
Toutes les fonctions opèrent sauf
l'affichage.
Tonalité du bip, éclairage et affichage
inopérants.
) ou hors (
)
Indication de l'heure
• Si les secondes sont remises à 00 entre 30 et 59 secondes, les minutes
augmenteront d'une unité. Si les secondes sont remises à 00 entre 00 et 29
secondes, les minutes ne changeront pas.
• L'année peut être réglée de 2000 à 2099.
• Le calendrier automatique de la montre tient compte des différentes longueurs de
mois et des années bissextiles. Une fois que la date a été réglée, vous n'avez en
principe plus besoin de la changer, sauf après le remplacement de la pile.
• L'heure actuelle pour tous les codes de villes du mode Indication de l'heure et du
mode Heure universelle est calculée pour chaque ville par rapport à l'heure
universelle coordonnée (UTC) et l'heure spécifiée pour la ville de résidence.
Heure universelle
• Les secondes du mode Heure universelle se synchronisent sur les secondes du
mode Indication de l'heure.
Précautions concernant l'éclairage
• Le panneau électroluminescent qui éclaire l'afficheur ne perd de sa luminosité
qu'après un très long usage.
• L'éclairage peut être à peine visible en plein soleil.
• La montre émet un bruit audible lorsque l'afficheur est éclairé. Ce bruit est dû à la
vibration du panneau EL utilisé pour l'éclairage et ne provient pas d'une
défectuosité.
• L'éclairage s'éteint automatiquement lorsqu'une alarme retentit.
• L'emploi fréquent de l'éclairage réduit l'autonomie de la pile.
Précautions concernant le commutateur d'éclairage automatique
• Évitez de porter la montre sur la face interne du poignet. Le commutateur
d'éclairage automatique risque de s'activer inutilement, ce qui aura pour effet de
réduire l'autonomie de la pile. Si vous voulez porter la montre sur la face interne du
poignet, mettez le commutateur d'éclairage automatique hors service.
• L'éclairage risque de ne pas s'allumer si le cadran de la
Plus de 15 degrés trop haut
montre est à plus de 15 degrés au-dessus ou au-
dessous de la parallèle. Assurez-vous que la paume de
votre main est parallèle au sol.
• L'éclairage s'éteint au bout du temps spécifié (1,5 ou 3
secondes), même si vous maintenez la montre dirigée
vers votre visage.
• L'électricité statique ou le magnétisme peuvent perturber le bon fonctionnement du
commutateur d'éclairage automatique. Si l'éclairage ne s'allume pas, essayez de
remettre la montre dans la position d'origine (parallèle au sol) et inclinez-la de
nouveau vers le visage. Si cela n'a aucun effet, laissez tomber le bras le long du
corps et relevez-le une nouvelle fois.
• Dans certaines situations, vous devrez attendre une seconde environ pour que
l'éclairage s'allume, après avoir tourné le cadran vers le visage. Cela ne signifie pas
nécessairement que le commutateur d'éclairage automatique fonctionne mal.
• Un léger cliquetis est audible lorsque la montre est secouée. Ce son est dû au
mécanisme du commutateur d'éclairage automatique et non pas à une défectuosité
de la montre.
Fiche technique
Précision à température normale : ±15 secondes par mois
Indication de l'heure : Heures, minutes, secondes, après-midi (P), mois, jour, jour de
la semaine
Format horaire : 12 heures et 24 heures
Système de calendrier : Calendrier préprogrammé entièrement automatique de
l'année 2000 à l'année 2099
Autres : Code de ville de résidence (un des 48 codes de villes peut être sélectionné) ;
Heure d'hiver / Heure d'été
Heure universelle : 48 villes (31 fuseaux horaires)
Autres : Heure d'hiver/Heure d'été
Alarmes : 5 alarmes quotidiennes (quatre alarmes uniques ; une alarme snooze) ;
Signal horaire
Chronomètre :
Unité de mesure : 1/100
e
de seconde
Capacité de mesure : 23:59' 59,99"
Modes de mesure : Temps écoulé, temps intermédiaire, deux arrivées
Minuterie à compte à rebours :
Unité de mesure : 1 seconde
Plage de saisie : 1 minute à 24 heures (incréments de 1 minute et incréments de
1 heure)
Éclairage : EL (panneau électroluminescent) ; Commutateur d'éclairage entièrement
automatique ; Durée d'éclairage au choix
Divers : Économie d'énergie ; Tonalité des boutons en/hors service
Alimentation : Cellule solaire et une pile rechargeable
Autonomie approximative de la pile : 11 mois (d'une recharge complète au niveau
4) dans les conditions de fonctionnement suivantes :
• La montre n'est pas exposée à la lumière ;
• L'horloge interne continue de fonctionner ;
• La montre indique l'heure pendant 18 heures par jour et reste 6 heures en veille
par jour ;
• L'éclairage fonctionne 1 fois (1,5 seconde) par jour ;
• L'alarme fonctionne pendant 10 secondes par jour.
L'emploi fréquent de l'éclairage use la pile. Faites particulièrement attention
lorsque vous utilisez le commutateur d'éclairage automatique.
4
Publicité
Table des Matières
