1. Manuels
  2. Marques
  3. Vega Manuels
  4. Capteurs
  5. KON 61
  6. Mise en service

Vega KON 61 Mise En Service

Masquer les pouces Voir aussi pour KON 61:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mise en service
VEGAKON 61
avec sortie relais

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vega KON 61

Sommaire des Matières pour Vega KON 61

  • Page 1 Mise en service VEGAKON 61 avec sortie relais...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire 1 A propos de cette notice technique Fonctionnement......Personnes concernées ....Symbolique utilisée .
  • Page 3 Sommaire Encombrement ......Droits de propriété industrielle ... . . Marque déposée .

  • Page 4: Propos De Cette Notice Technique

    A propos de cette notice technique 1 A propos de cette notice technique 1.1 Fonctionnement La présente notice technique contient les informations nécessaires vous permettant une mise en service rapide et un fonctionnement sûr. Il est donc important de la lire avant d'effectuer la mise en service.

  • Page 5: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité 2 Pour votre sécurité 2.1 Personnel autorisé Toutes les manipulations sur l'appareil indiquées dans cette notice ne doivent être effectuées que par un personnel qualifié et autorisé par l'exploitant de l'installation. Pour des raisons de sécurité et de garantie, toute manipulation sur l'appareil en dehors des branchements et réglages nécessaires est strictement réservée à...

  • Page 6: Remarques Relatives À L'environnement

    Pour votre sécurité DBT : EN 61010 2.6 Remarques relatives à l'environnement La défense de notre environnement est une des tâches les plus importantes et des plus prioritaires. C'est pourquoi nous avons mis en oeuvre un système de management environne- mental ayant pour objectif l'amélioration continue de la protection de l'environnement.

  • Page 7: Description De L'appareil

    Description de l'appareil 3 Description de l'appareil 3.1 Présentation Compris à la livraison : Compris à la livraison Détecteur compact VEGAKON 61 Documentation comprenant : - cette notice de mise en service Le VEGAKON 61 se compose des éléments suivants : Composants Couvercle de boîtier Boîtier avec électronique...

  • Page 8: Réglage Et Configuration

    Description de l'appareil Fig. 2: Electrode annulaire Electrode de référence (raccord à visser) Electrode de mesure Electrode de neutralisation Ces courants alternatifs sont mesurés par le préamplificateur en fonction de leur amplitude et position de phase et convertis en un ordre de commutation. L'électrode de neutralisation permet d'éliminer automatique- ment les influences du colmatage du produit, de détecter la résistivité...

  • Page 9: Stockage Et Transport

    Description de l'appareil Inversion du mode de fonctionnement pour la sélection du signal de sortie 3.4 Stockage et transport Durant le transport jusqu'à son lieu d'application, votre appareil Emballage a été protégé par un emballage résistant aux contraintes de transport usuelles. La résistance de cet emballage a fait l'objet d'un test selon DIN EN 24180.

  • Page 10: Montage

    Montage 4 Montage 4.1 Remarques générales Utilisez les câbles recommandés (voir au chapitre "Raccor- Humidité dement à l'alimentation") et serrez bien le presse-étoupe. Vous protégerez votre VEGAKON 61 contre l'infiltration d'humidité en conduisant le câble de raccordement devant le presse-étoupe vers le bas. Cela concerne en particulier les montages à...

  • Page 11: Raccordement À La Tension D'alimentation

    Raccordement à la tension d'alimentation 5 Raccordement à la tension d'alimentation 5.1 Préparation du raccordement Respectez toujours les consignes de sécurité suivantes : Respecter les consignes de sécurité Raccordez l'appareil uniquement hors tension Raccordez la tension d'alimentation suivant les schémas Sélectionner la tension d'ali- mentation suivants.

  • Page 12: Raccordement, Module Relais

    Raccordement à la tension d'alimentation Couvercle de boîtier Témoin de contrôle (LED) Bornes de raccordement Inversion du mode de fonctionnement (A/B) Plaque signalétique VEGAKON 61 Boîtier d'appareil Electrode Presse-étoupe Préamplificateur 10 Plaque signalétique du préamplificateur 5.3 Raccordement, module relais Sert à la commutation de sources de tension externes sur les Sortie relais libre de potentiel relais, contacteurs électromagnétiques, vannes magnétiques, avertisseurs sonores et lumineux etc.
  • Page 13 Raccordement à la tension d'alimentation Fig. 4: Electronique avec sortie relais sortie relais Alimentation en énergie VEGAKON 61 - avec sortie relais...

  • Page 14: Mise En Service

    Mise en service 6 Mise en service 6.1 Généralités Vous trouverez sur le préamplificateur les éléments de réglage Fonctionnement/présentation et d'affichage suivants : Commutateur DIL pour l'inversion du mode de fonction- nement Témoin de contrôle pour l'affichage de l'état de commuta- tion 6.2 Eléments de réglage Plaque signalétique...
  • Page 15 Mise en service Niveau Etat de commu- Témoin de tation module contrôle relais E60R Mode de fonc- Relais excité tionnement A Protection antidé- bordement ne s'allume pas Mode de fonc- Relais désexcité tionnement A Protection antidé- bordement s'allume Mode de fonc- relais excité...

  • Page 16: Entretien De L'appareil Et Élimination Des Défauts

    Entretien de l'appareil et élimination des défauts 7 Entretien de l'appareil et élimination des défauts 7.1 Entretien A condition d'un maniement approprié, le VEGAKON 61 ne nécessite en fonctionnement normal aucun entretien particu- lier. 7.2 Changement de l'électronique De façon générale, les préamplificateurs de la série KONE60 sont interchangeables.

  • Page 17: Réparation De L'appareil

    Si une réparation venait à s'imposer, procédez comme suit : Sur internet, vous pourrez télécharger sur notre page d'accueil www.vega.com sous: "Downloads - Formulare und Zertifikate - Reparaturformular" un formulaire de renvoi (23 KB). Vos informations précises nous aideront à accélérer les délais de réparation.

  • Page 18: Démontage

    Démontage 8 Démontage 8.1 Procédure de démontage Attention ! Avant de démonter l'appareil, faites attention aux conditions de process dangereuses comme p.ex. pression dans la cuve, hautes températures, produits agressifs ou toxiques etc. Suivez les indications des chapitres "Montage" et "Raccorde- ment à...

  • Page 19: Annexe

    Annexe 9 Annexe 9.1 Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Matériau 316L correspond à 1.4404 ou à 1.4435 Matériaux en contact avec le produit - Raccord process - filetage 316Ti - Raccord process - cône 316Ti - Electrode 316Ti - Anneau d'isolation PTFE - Joint au process Klingersil C-4400...
  • Page 20 Annexe Puissance de commutation - mini. 50 mW - maxi. 125 VA AC, 54 W DC Si des charges inductives ou de forts courants sont commutés, le placage or des contacts relais sera irrémédiablement détérioré. Le contact n'est alors plus approprié à la commu- tation de petits signaux courant.
  • Page 21 Annexe 70° 60° 50° 100° 110° 120° 130° 140° 150° Fig. 5: Température ambiante - température du produit Température du produit Température ambiante Pression process 15 bar (218 psi) Conductance du produit min. 7,5 µS/cm - 40° 0° 50° 100° 150°...
  • Page 22 Annexe Alimentation de tension Tension d'alimentation 20 … 253 V AC, 50/60 Hz, 20 … 72 V DC (avec U >60 V DC la température ambiante maxi. ne doit pas dépasser 50 °C) Consommation 1 … 8 VA (AC), env. 1,3 W (DC) Mesures de protection électrique Protection IP 66...
  • Page 23 Annexe 9.2 Encombrement 80mm x 110mm ~30mm " x 4 ") ") M2ox1,5 SW 41mm ") Fig. 7: VEGAKON 61 Version filetée Version cône Extension haute température VEGAKON 61 - avec sortie relais...

  • Page 24: Droits De Propriété Industrielle

    Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuelle. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site http://www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad industrial. Para mayor información revise la pagina web http://www.vega.com.
  • Page 25 Annexe VEGAKON 61 - avec sortie relais...
  • Page 26 Annexe VEGAKON 61 - avec sortie relais...
  • Page 27 Annexe VEGAKON 61 - avec sortie relais...
  • Page 28 ISO 9001 Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2006 Sous réserve de modifications 32647-FR-061031...

Table des Matières