1. Manuels
  2. Marques
  3. Albion Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. 982-2
  6. Manuel de l'utilisateur

Albion 982-2 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 982-2:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D
ISPENSING
Part. No.
No de Cat.
982-2
Part No.
No de Cat
.
1004-3
ALBION 12V/18V MULTI VOLTAGE CHARGER
ALBION 12V AND 18V LI-ION BATTERY PACKS
CHARGEUR À VARIATION DE TENSION 12V/18V
BLOCS DE BATTERIES LI-ION 12V ET 18V
CARGADOR DE VOLTAJE MÚLTIPLE 12V/18V
BATERÍAS DE IONES DE LITIO 12V Y 18V
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S
MANUAL.
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN
COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL
MANUAL DEL OPERADOR.
All manuals and user guides at all-guides.com
S
OLUTIONS
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
New batteries must be charged before
first use.
Les batteries neuves doivent être
chargées avant leur utilisation initiale.
Las baterías nuevas se deben cargar
antes de usarlas por primera vez.
Part No.
No de Cat.
982-21

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Albion 982-2

Sommaire des Matières pour Albion 982-2

  • Page 1 New batteries must be charged before first use. ALBION 12V/18V MULTI VOLTAGE CHARGER Les batteries neuves doivent être ALBION 12V AND 18V LI-ION BATTERY PACKS chargées avant leur utilisation initiale. Las baterías nuevas se deben cargar CHARGEUR À VARIATION DE TENSION 12V/18V antes de usarlas por primera vez.

  • Page 2: Important Safety Instructions

    AND OPERATING INSTRUCTIONS FOR THE propriate receptacle. ALBION LITHIUM-ION COMBO CHARGER 10. USE ONLY RECOMMENDED ATTACH- PART NO. 982-21 AND ALBION 12V AND 18V LI- MENTS. Use of an attachment not recom- ION BATTERIES. mended or sold by the battery charger or battery 2.
  • Page 3 NOTE: If the Fuel Gauge doesn’t appear to be working, place the battery pack on the charger and charge as needed. Compared to NiCd battery pack types, ALBION Lith- ium-Ion battery packs deliver fade-free power for their entire run time. The tool will not experience a slow, gradual loss of power as you work.
  • Page 4 Do not use oil Charge only ALBION 12V or solvents to clean or lubricate your battery pack. and 18V Li-Ion batteries in the ALBION 12 and The plastic casing will become brittle and crack, 18V Li-Ion Combo Charger. Other types of bat- causing a risk of injury.
  • Page 5 LIMITED WARRANTY the problem persists, contact an ALBION service facility. This ALBION product is warranted to be free from • If the light indicator does not come on, check defects in material and workmanship. ALBION will that the battery pack is fully seated into the bay.

  • Page 6: Règles Générales De Sécurité

    IMPORTANTES AU SUJET DE LA SÉCU- RITÉ ET DE L’UTILISATION DE L’ENSEMBLE ou d’un câblage de mauvais calibre peut constituer CHARGEUR LI-ION ALBION NO DE CAT. 982-21 un risque d’incendie ou de choc électrique. Si vous ET BATTERIES LI-ION ALBION 12V ET 18V.

  • Page 7: Description Fonctionnelle

    Sortie en V Sortie Batterie au Li-Ion c.c. Volts No de Cat. en V c.a. en A c.a. c.c. en A c.c. No de Cat. 982-21 12 ou 18 982-2 1004-3 Température ambiante de charge recommandée ......5°C à 40°C (40°F à 105°F)

  • Page 8: La Batterie Au Lithium-Ion Albion 18V

    10 % de la charge. Fonctionnement par temps froid Durée approximative 78-100% Le bloc de batteries au lithium-ion de ALBION de fonctionnement restante sont conçus pour fonctionner à des températures 55-77% inférieures au point de congélation. Lorsque le bloc des batteries est très froid, mettre le bloc...

  • Page 9: Chargeur À Variation De Tension

    Retirer le bloc de batterie et le réinsérer. Si le voyant service ALBION, ou au détaillant participant le plus ne s’allume toujours pas, retirer le bloc(s) et dé- près de chez vous. Pour obtenir plus d’informations, brancher le chargeur pour au moins 2 minutes.

  • Page 10: Garantie Limitée

    Chaque produit ALBION est garanti contre tout D’une manière générale, il est préférable de dé- défaut de matériau ou de main d’œuvre. ALBION brancher les chargeurs du bloc de piles et de retirer s’engage à réparer ou remplacer tout produit dont le bloc de piles quand elles ne sont pas utilisées.

  • Page 11: Reglas Generales De Seguridad

    DE LESIÓN, CARGUE ÚNICAMENTE BATERÍAS batería puede representar un riesgo de incendio, ALBION DE 12 Y 18 DE IONES DE LITIO EN LOS de descarga eléctrica o de seguridad personal. CARGADORES ALBION DE 12V Y 18V DE IONES 11.
  • Page 12 Entrada Salida Cat. No. Cargador Entrada Salida Amperios Volts Batería de Iones de litio Volts Cat. No. Volts de ca Amperios de ca 982-2 982-21 12 o 18 1004-3 Temperatura de carga ambiente recomendada .........5°C a 40°C (40°F a 105°F)
  • Page 13 55-77% Funcionamiento en clima frío El paquete de batería de iones de litio de ALBION 33-54% están diseñados para funcionar en temperaturas bajo cero. Cuando el paquete de batería se en- 10-32% cuentre muy fría, colóquela en una herramienta y utilice ésta en una tarea ligera.
  • Page 14 • La única vez que es necesario cargar la batería de 3480 (únicamente la batería) o UN3481 (baterías iones de litio ALBION es cuando la batería se ha contenidas o empacadas con equipo). descargado por completo. Para indicar el final de la carga, la energía a la herramienta descenderá...

  • Page 15: Garantía Limitada

    All manuals and user guides at all-guides.com GARANTÍA LIMITADA Estado de carga de iones de litio Temperatura Se garantiza que todos los productos ALBION del paquete de Luz indicadora están libres de fallas en el material y la mano de batería...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com ALBION ENGINEERING COMPANY 1250 North Church Street • Moorestown, NJ, U.S.A. 08057 58-14-9828d2 02/17 Printed in China 961012203-01(A)

Ce manuel est également adapté pour:

1004-3982-21

Table des Matières