Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
S
ISPENSING
OLUTIONS
Part No.
No de Cat.
982-2
LITHIUM-ION BATTERY CHARGERS
LITHIUM-ION BATTERY PACKS
CHARGEURS AU LITHIUM-ION
BLOC DE PILES AU LITHIUM-ION
CARGADORS PARA BATERÍAS DE IONES DE LITIO
PAQUETE DE BATERÍA DE IONES DE LITIO
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S
MANUAL.
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN
COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL
MANUAL DEL OPERADOR.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Part No.
No de Cat.
982-3
New batteries must be charged before
fi rst use.
Les batteries neuves doivent être
chargées avant leur utilisation initiale.
Las baterías nuevas se deben cargar
antes de usarlas por primera vez.
Publicité
Manuels Connexes pour Albion 982-2
Sommaire des Matières pour Albion 982-2
- Page 1 ISPENSING OLUTIONS Part No. No de Cat. 982-3 Part No. No de Cat. 982-2 New batteries must be charged before fi rst use. Les batteries neuves doivent être LITHIUM-ION BATTERY CHARGERS chargées avant leur utilisation initiale. LITHIUM-ION BATTERY PACKS Las baterías nuevas se deben cargar antes de usarlas por primera vez.
-
Page 2: Important Safety Instructions
fi re and/or serious personal injury. 18 DC 982-2 30-Min 982-3 SAVE THESE INSTRUCTIONS * Charges Albion 982-2 Li-Ion battery packs. 1. SAVE THESE INSTRUCTIONS - THIS OP- 9. CHARGER IS RATED FOR 120 VOLT AC FUNCTIONAL DESCRIPTION ALBION LITHIUM-ION BATTERY ERATOR’S MANUAL CONTAINS IMPORTANT ONLY. - Page 3 LIMITED WARRANTY Albion LITHIUM-ION battery packs can be used The Red fl ashing indicator light on the charger indi- This Albion product is warranted to be free from de- WARNING in temperatures down to 14°F. When the battery cates that the battery pack temperature is outside Charge only Albion fects in material and workmanship.
-
Page 4: Règles Générales De Sécurité
Le bloc CHARGEUR 2710-20 EST CONÇU POUR UNE * Charge les blocs du bloc de piles au lithium-ion 982-2 de Albion. de piles et le chargeur ne sont pas compatibles UTILISATION À 12 V C.C. ET À 120 V C.A. Il... - Page 5 • Si le voyant clignote ne s’allume pas, vérifi er que clignote rapidement piles succursale ou à un centre de service Albion, ou le bloc de piles est bien installée dans la baie. Underwriters Laboratories, Inc. au détaillant participant le plus près de chez vous.
-
Page 6: Reglas Generales De Seguridad
12. PARA DISMINUIR EL RIESGO DE SUFRIR tions en usine Albion ou à un poste d’entretien agréé Albion, en port prépayé et assuré. Une copie de la preuve d’achat doit être présentée au moment de retourner le produit. Cette garantie ne couvre pas les dommages que Albion détermine être causés par des réparations ou des tentatives de réparation NiCd. - Page 7 2 ó 3 segundos. Cuando quede Funcionamiento en clima frío menos del 10% de carga, una luz parpadeará El paquete de batería de iones de litio de Albion lentamente en el indicador de carga. de M18 puede utilizarse en temperaturas de hasta -10°C (14°F).
- Page 8 NiCd. o mano de obra, a menos que se indique lo contrario. Se requiere la devolución de la herramienta eléctrica a un centro de mantenimiento de la fábrica Albion o está fuera del rango de carga. Una vez que el a un centro de reparaciones autorizado por Albion, con gastos de envío prepagados y asegurados.
- Page 9 ALBION ENGINEERING COMPANY 1250 North Church Street • Moorestown, NJ 08057 Phone: 856-235-6688 Fax: 800-841-7132 www.albioneng.com 58-14-9823d1 03/11 Printed in China 961067664-01( )