Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atag KU8574K2C
Sommaire des Matières pour Atag KU8574K2C
- Page 1 NOTICE D UTILISATION KU8574K2C ARMOIRE À VIN...
-
Page 2: Table Des Matières
Tables des matières Introduction ..........Première utilisation ........Bienvenue dans la famille Atag qui s agrandit Affichages principaux ........constamment ! ..........Mise en veille de l'affichage de l'appareil ..Consignes de sécurité ....... Verrouillage des touches ......Sécurité des enfants et des personnes Réglages de verrouillage ...... -
Page 3: Introduction
Introduction Bienvenue dans la famille Atag qui s agrandit constamment ! Nous sommes fiers de nos appareils. Nous espérons que vous apprécierez cet appareil et qu il vous apportera une aide de toute fiabilité pendant de nombreuses années. Veuillez lire le mode d'emploi avant l utilisation. Il inclut des conseils généraux, des informations sur les réglages que vous pouvez réaliser et des instructions pour entretenir au mieux votre appareil. -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Avant de procéder à l installation et à l utilisation de l appareil, lisez attentivement les instructions fournies. Le fabricant n est pas responsable si une installation et une utilisation incorrectes causent des blessures et des dommages. Conservez toujours les instructions avec l appareil pour pouvoir vous y référer ultérieurement. -
Page 5: Sécurité Générale
Consignes de sécurité • Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne sont pas autorisés à manipuler l appareil. Sécurité générale • Le système d éclairage de l appareil ne convient que pour éclairer ce dernier et non pour éclairer une pièce de la maison. •... -
Page 6: Installation
Consignes de sécurité ATTENTION ! Les ouvertures de ventilation de l appareil ou du meuble dans lequel il est encastré ne doivent jamais être obstruées. N utilisez pas de mécanismes ou d autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant. -
Page 7: Raccordement Électrique
Consignes de sécurité • Une fois l appareil en place, patientez au moins 4 heures avant de brancher l appareil à l alimentation électrique. Cela permet à l huile de refluer dans le compresseur. • Évitez d installer l appareil à proximité de radiateurs ou de cuisinières, de fours ou de plaques de cuisson. -
Page 8: Utilisation
Consignes de sécurité • Le câble secteur doit rester en dessous du niveau de la prise secteur. • Ne branchez la fiche secteur à la prise secteur qu à la fin de l installation. Assurez-vous qu il y a un accès à la prise de courant après l installation. -
Page 9: Entretien Et Maintenance
Consignes de sécurité Entretien et maintenance ATTENTION ! Risque de blessure ou de dommage à l appareil. • Avant l entretien, mettez l appareil hors service et débranchez la fiche secteur de la prise de courant. • Cet appareil contient des hydrocarbures dans le groupe de refroidissement. -
Page 10: Installation Et Raccordement
Installation et raccordement Choix de l emplacement Placez l appareil dans un lieu sec et bien ventilé. La plage de températures ambiantes autorisée pour l appareil dépend de sa classe climatique qui est indiquée sur la plaque signalétique. ATTENTION ! Ne placez pas l appareil dans une pièce où... - Page 11 Installation et raccordement • Placez l appareil à au moins 50 mm d une cuisinière électrique ou à gaz, et à au moins 300 mm d une source de chaleur (p. ex. : un radiateur ou un appareil de chauffage). Si un tel espace n est pas possible, installez un panneau isolant.
-
Page 12: Raccordement De L'appareil
Installation et raccordement • Lorsque l appareil est installé, sa prise doit toujours être accessible ! Raccordement de l'appareil • Branchez la fiche de l appareil dans l alimentation secteur. La prise doit être mise à la terre. La tension et la fréquence nominales requises ainsi que des informations de base sont indiquées sur la plaque signalétique/l étiquette de l appareil. -
Page 13: Avant D'utiliser L'appareil Pour La Première Fois
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois Avant d utiliser l appareil pour première fois Ne raccordez pas l appareil à l alimentation secteur avant d avoir lu attentivement toutes les instructions afin de vous garantir une utilisation correcte et en toute sécurité de l appareil. Nous vous recommandons de conserver ces instructions en lieu sûr pour consultation ultérieure. -
Page 14: Stockage Du Vin
L humidité doit être comprise entre 50% et 80%. Une humidité trop faible entraînera un bouchon sec. Une humidité trop élevée provoquera de la moisissure. La cave à vin climatique Atag fournit une excellente ventilation avec de l air pur qui aide à prévenir les dommages apportés aux étiquettes et aux bouchons pendant le stockage. -
Page 15: Stockage Des Bouteilles
Stockage du vin En ayant votre propre cave à vin climatique dans votre habitat, vous pouvez profiter de votre vin à un niveau supérieur, comme si le vin sortait directement d'une véritable cave à vin. Stockage des bouteilles • Le déplacement des bouteilles ou les vibrations excessives peuvent avoir un effet négatif sur le processus de vieillissement, et donc sur la saveur du vin. -
Page 16: Description De L'appareil
Description de l'appareil Ce produit contient une source lumineuse de classe d efficacité énergétique <G>. 1. Capteur de porte 2. Porte avec ouverture par pression (Push-to-open) 3. Poignée cachée 4. Éclairage LED 5. Clayette à bouteilles en bois 6. Clayette en bois sur la barrière d'isolation 7. - Page 17 Description de l'appareil Pour ouvrir la porte, appuyez légèrement sur le coin supérieur gauche, puis relâchez. Le poussoir du mécanisme (a) s'enclenche et la porte s'ouvre d'environ 6 cm. Ensuite, vous pouvez ouvrir complètement la porte. Si vous n'ouvrez pas complètement la porte, elle se fermera automatiquement.
- Page 18 Description de l'appareil Poignée cachée (3) En cas de panne de courant, lorsque le mécanisme push-to-open ne fonctionne pas, la poignée cachée vous permet d'ouvrir la porte. Éclairage LED (4) L'éclairage LED est installé au plafond de l'appareil. Grâce à l'utilisation de l'éclairage LED, le vin ne sera pas exposé...
- Page 19 Description de l'appareil Pour retirer une clayette de l appareil, étendez complètement les rails télescopiques (1), puis soulevez verticalement la clayette (2) pour la retirer des rails. Veillez à ne pas endommager le joint de porte. Les rainures (a) et (b) sur les côtés avant et arrière de la clayette permettent de replacer les clayettes sur les rails.
- Page 20 INFORMATION Le filtre à air au charbon peut être commandé comme un accessoire. Pour plus d informations, consultez votre revendeur Atag local ou le site Internet Atag de votre pays.
- Page 21 Description de l'appareil Porte-nom personnalisable (10) Les porte-noms personnalisables sont fournis avec l appareil. Ils peuvent être installés à l avant de chaque clayette. Vous pouvez utiliser la craie pour indiquer le vin stocké sur une clayette particulière. Les porte-noms personnalisables peuvent être effacés à l aide d un chiffon humide. Porte-bouteilles inférieur en bois (11) Le porte-bouteilles inférieur en bois est destiné...
- Page 22 Description de l'appareil Capacité de l appareil La configuration de base de l appareil permet de stocker jusqu à 38 bouteilles format Bordeaux. Le nombre de bouteilles que vous pouvez charger sur chaque clayette est indiqué sur le dessin.
-
Page 23: Boîtier D Humidité
Description de l'appareil Boîtier d humidité Si l'appareil est installé dans un environnement sec, nous vous recommandons d'acquérir le boîtier Humidité. La boîte à humidité a pour but de régler l humidité dans l'une des zones de la cave à vin climatique, notamment pour éviter que l'humidité... - Page 24 Si vous souhaitez recevoir les notifications de remplissage du boîtier Humidité, vous devez vous rendre dans MENU RÉGLAGES/SYSTÈME/Notification du boîtier Humidité/ passer de « OFF » à « ON ». INFORMATION Pour plus d informations, consultez votre revendeur Atag local ou le site Internet Atag de votre pays.
-
Page 25: Fonctionnement
Fonctionnement Bandeau de commandes Touche Marche/Arrêt : • une pression longue (2 secondes) pour activer ou désactiver l'appareil • une pression courte pour mettre l'appareil en mode veille ou Eco • 8 secondes de pression : arrêt forcé de l'appareil Touche Réglage –... - Page 26 Fonctionnement Affichage INFORMATION Pour une réponse optimale, appuyez sur les touches avec la partie principale du bout de votre doigt Chaque fois que vous appuyez sur la touche, une courte tonalité est émise. Le volume du son de la touche peut être réglé dans le MENU RÉGLAGES. L'intensité...
-
Page 27: Première Utilisation
Fonctionnement Première utilisation INFORMATION Lorsque l'appareil est branché pour la première fois ou après que l'appareil ait été déconnecté du réseau pendant une période plus longue, il est obligatoire d'attendre quatre heures avant de pouvoir activer l'appareil. L'état par défaut de l'appareil est Appareil-Arrêt . Une fois l'appareil branché à l alimentation électrique, il est toujours sur Arrêt. -
Page 28: Affichages Principaux
Fonctionnement Unité de température En appuyant sur la touche « Menu gauche/droite » (01), vous pouvez choisir les unités de température (C/F) pour contrôler et surveiller l'armoire de climatisation du vin. Téléchargement de l application Tout d'abord, téléchargez l'application mobile avec votre appareil intelligent et créez un compte utilisateur. - Page 29 Fonctionnement Selon la sélection, différentes parties de l'écran sont surlignées avec la couleur de thème. Valeur de la température de chaque zone : • La valeur supérieure correspond à la ZONE A, la valeur inférieure à la ZONE B. Humidité moyenne actuelle : •...
-
Page 30: Mise En Veille De L'affichage De L'appareil
Fonctionnement L'utilisateur peut choisir SERVIR ou CONSERVER en appuyant sur les touches « Haut/Bas » (01) et « Confirmation ». Guide de service : vous pouvez naviguer en appuyant sur la touche « Menu gauche/droite ». Guide de conservation : vous pouvez ouvrir le «... -
Page 31: Verrouillage Des Touches
Fonctionnement • en appuyant brièvement sur une touche quelconque, • lorsque l'indication d'une erreur s'affiche sur l'écran, Lorsque ce mode se termine, l'appareil revient à l'écran d'état et l'appareil fonctionne en mode On. Verrouillage des touches Lorsque le mode Verrouillage des touches est activé, il n'est pas possible d'éteindre l'appareil ou de modifier un paramètre. -
Page 32: Alarmes
Fonctionnement Alarmes Veuillez également consulter le chapitre « Trucs et astuces » pour en savoir plus sur les causes possibles de chaque alarme particulière. Toutes les alarmes seront affichées dans la fenêtre d'alarme. Alarme Température L'alarme de température se déclenche lorsque la température du compartiment de l'appareil est hors norme pendant plus de 3 heures. -
Page 33: Menu Réglages
Fonctionnement Si la température de consigne d'un compartiment est réglée à 16°C ou au-dessus, l'alarme d'humidité est négligée. Arrêt de l alarme : Appuyez brièvement sur la touche « X » pour arrêter le son de l'alarme. La valeur Humidité continue à clignoter tant que l'humidité est toujours hors plage. Si la valeur d'humidité... -
Page 34: Généralités
Fonctionnement Ce menu offre les choix suivants : • GÉNÉRALITÉS • SONS • AFFICHAGE • ÉCLAIRAGE • CAPTEUR DE PORTE • MODE NUIT • CONNECTIVITÉ • SYSTÈME La touche « Confirmation » sera allumée pour indiquer qu'une confirmation est nécessaire La touche « up/down » peut être utilisée pour La touche « Up/down »... -
Page 35: Capteur De Porte
Fonctionnement • Thème de couleur (deux couleurs différentes) • Thème couleur (deux couleurs différentes) Écran Horloge (combien de temps avant que l écran passe à l écran Horloge) • Temps de veille (combien de temps l écran doit-il rester en veille) Modes d éclairage : Vous pouvez effectuer les réglages suivants à... - Page 36 Fonctionnement Appairage (lorsque dans ce menu l appairage est activé, utilisez le code QR pour l appariement). Tout désappairer (activez pour déconnecter tous les profils utilisateur appairés des services connectés de l appareil). Commande à distance (allumez ou éteignez) Vous pouvez également accéder au menu RÉGLAGES-CONNECTIVITÉ en appuyant sur la touche Wi-Fi SYSTÈME : Vous pouvez effectuer les réglages suivants à...
-
Page 37: Mise À Jour Du Logiciel
Fonctionnement INFORMATION Si le MENU RÉGLAGES est actif, les indications d'alarme (sonores et visuelles), les notifications d'erreur et les notifications du filtre à charbon ne sont pas actives, elles seront activées dès que le MENU RÉGLAGES est fermé. Le MENU RÉGLAGES n'est pas réactivé lorsque, après une panne, le courant est rétabli ou lorsque l'appareil passe de l'état Appareil-Arrêt à... -
Page 38: Fonction Wi-Fi
Fonctionnement Fonction Wi-Fi La cave à vin climatique atteint son plein potentiel lorsqu'elle est connectée au cloud, car tout peut être commandé et surveillé par l'application mobile ConnectLife sur votre appareil intelligent. En choisissant de la télécommander à partir de votre appareil, il est plus facile de naviguer dans le MENU DES RÉGLAGES, par exemple, et d'accéder à... -
Page 39: Compte À Rebours Et Notification Du Filtre À Charbon
Fonctionnement 5. Désactiver le module Wi-Fi : Lorsque vous souhaitez arrêter de faire fonctionner et de surveiller l'appareil à distance, vous pouvez désactiver le module Wi-Fi de la même manière que vous l'avez activé : • directement, en appuyant pendant 2 secondes sur la touche Wi-Fi •... -
Page 40: Mode Sabbat
Fonctionnement Mode Sabbat Le mode Sabbat est activé pendant 72 heures directement après l'activation. Toutes les fonctions lumineuses et l'écran seront temporairement désactivés. Le système de refroidissement fonctionne normalement. Le mode Sabbat sera activé chaque semaine à la même heure du même jour. La phase active du mode Sabbat se termine : •... -
Page 41: Entretien
Entretien Dégivrage de l'appareil • L armoire à vin est automatiquement dégivrée. Les gouttes d eau s écouleront par une ouverture dans la paroi arrière dans un plateau placé au-dessus du compresseur, d où elles s évaporeront. Nettoyage de l'appareil ATTENTION ! Éteignez l appareil et retirez la fiche de la prise avant de commencer à... - Page 42 Entretien ATTENTION ! Si vous ne comptez pas utiliser l appareil pendant une longue période, éteignez-le et débranchez-le du réseau électrique. Videz et nettoyez l appareil, puis laissez la porte entrouverte. Cela empêchera l apparition de moisissures à l intérieur de l appareil.
-
Page 43: Inversion Du Sens D Ouverture De La Porte
Inversion du sens d ouverture de la porte Le sens d ouverture de la porte de l appareil peut être inversé. Le changement de direction d'ouverture de la porte ne doit être effectué que par un professionnel qualifié. Pour inverser le sens d ouverture de la porte en toute sécurité, au moins trois personnes doivent effectuer la procédure décrite ci-dessous. - Page 44 Inversion du sens d ouverture de la porte Pour inverser le sens d ouverture de la porte, procédez comme suit : Ouvrez la porte de l appareil. 1. Vis de la charnière 2. Couvercle de boîtier de charnière supérieure 3. Boîtier de charnière supérieure 4.
- Page 45 Inversion du sens d ouverture de la porte Retirez délicatement les couvercles des boîtiers de charnière supérieure (2) et inférieure (4) à l'aide d'un tournevis à tête plate. Mettez-les de côté, car vous en aurez besoin plus tard. Retirez les boîtiers de charnière supérieure (3) et inférieure (5).
- Page 46 Inversion du sens d ouverture de la porte Sur le côté gauche, en haut et en bas, défaire : • les vis (6a) ainsi que les capuchons et les rondelles, • les vis (6b) ainsi que les capuchons. Fixez-les sur le côté opposé du boîtier. Les vis (6a) doivent toujours être fixées sur le côté...
- Page 47 Inversion du sens d ouverture de la porte Prenez les couvercles de boîtiers de charnière supérieure (2) et inférieure (4) déjà retirés et placez-les en suivant un schéma en diagonal. Poussez d'abord dans le sens de la flèche « a » puis de la flèche « b ». Tournez prudemment la porte de 180 degrés.
- Page 48 Inversion du sens d ouverture de la porte Serrez les vis. Les vis doivent être serrées à un couple de 6,2 Nm. Fermez la porte et assurez-vous qu elle est bien alignée avec le châssis. Le côté du châssis et le bord de la porte doivent être parallèles.
- Page 49 Inversion du sens d ouverture de la porte Dévissez les vis partiellement (6) en haut et en bas. Ne les dévissez pas complètement ! Alignez la porte sur le côté et resserrez les vis. Repoussez avec précaution le joint dans la rainure de la porte.
-
Page 50: Installation De L'appareil
Installation de l'appareil Si l'appareil n'est pas correctement installé dans une placard de cuisine, il peut basculer. Afin d'installer l'appareil en toute sécurité, au moins deux personnes doivent effectuer la procédure décrite ci-dessous. Avant l'installation, assurez-vous que la niche d'installation a les dimensions d'installation spécifiées. La niche d'installation doit être alignée horizontalement et verticalement. - Page 51 Installation de l'appareil Outils nécessaires : Avant de pousser l'appareil dans la niche, réglez la hauteur de l'appareil de sorte qu'il y ait un espace de moins de 4 cm avec le haut du meuble. Pour cela, vous pouvez tourner les pieds ajustables : LF - avant gauche, LB - arrière gauche, RF - avant droit, RB - arrière droit.
- Page 52 Installation de l'appareil L'appareil doit être aligné horizontalement et verticalement, sinon il pourrait se déformer et il ne sera pas possible de fermer la porte correctement. Ouvrez la porte de l appareil. Retirez délicatement le couvercle supérieur du boîtier de la charnière supérieure (1) à l'aide d'un tournevis à...
- Page 53 Installation de l'appareil 4. Installez l'entretoise de fixation (1 ou 2) selon le sens d'ouverture de la porte sur votre appareil. Poussez l'appareil dans la niche jusqu'à ce que la surface avant de la porte soit alignée avec la porte du meuble de cuisine.
- Page 54 Installation de l'appareil Fixez l'appareil à l'élément de cuisine adjacent en bas, sur le côté opposé de la charnière. Remettez en place le couvercle supérieur du boîtier de la charnière supérieure (1). Poussez d'abord dans le sens de la flèche « a » puis de la flèche «...
- Page 55 Installation de l'appareil Mesurez la dimension « H » sur l'appareil, puis coupez le séparateur de flux d'air en mousse conformément à l'illustration. Poussez le séparateur de flux d'air en mousse dans le sens des flèches « a » et « b ».
- Page 56 Installation de l'appareil Remettez le capot avant inférieur (2) en position. Prenez les couvercles de charnière (1 et 2) et installez-les selon le sens d'ouverture de la porte sur votre appareil. Préparez la plinthe. La découpe dans la plinthe pour la grille de ventilation doit être centrée avec l'appareil.
- Page 57 Installation de l'appareil Installez la grille de ventilation dans la plinthe en bois. Assemblez la plinthe avec la grille de ventilation. L'installation de l'appareil est terminée.
-
Page 58: Résoudre Les Problèmes
Résoudre les problèmes Si vous avez des doutes sur le bon fonctionnement de votre appareil, nous vous recommandons de lire d abord les suggestions ci-dessous. Trucs et astuces Lorsque la température ou l humidité de l appareil est hors de portée, une alarme se déclenche. Il s agit d une alarme sonore et d un pop-up de notification. - Page 59 Résoudre les problèmes Humidité hors plage Cause possible Contre-mesures Ouverture fréquente et/ou Essayez de réduire au minimum l ouverture de la porte de l appareil longue des portes. de l armoire à vin. Préparez un plan de chargement de grandes quantités de bouteilles afin de réduire au minimum le temps nécessaire au chargement.
-
Page 60: Notifications D Erreurs
Résoudre les problèmes Notifications d erreurs Si un composant à l intérieur de l appareil est défaillant, une notification apparaîtra. La notification affichera un code. Vous trouverez les codes de ces erreurs dans le tableau ci-dessous. Code Description d erreur Erreur de temps d'ouverture automatique de la porte. -
Page 61: Autres Avertissements D Affichage
Résoudre les problèmes Autres avertissements d affichage Alarme Cause/solution L icône Wi-Fi est affichée à L appareil est connecté au service de cloud computing. l écran. L icône Wi-Fi avec une coche L appareil est connecté au service de cloud computing et la supplémentaire est affichée télécommande est activée. - Page 62 Résoudre les problèmes Alarme Cause/solution La valeur d humidité Une fenêtre contextuelle s'affiche. Vous pouvez la faire disparaître moyenne clignote parce que en pressant la touche X ou la touche Confirm. l humidité d une ou de En appuyant sur la valeur du taux d'humidité moyen sur l'écran d'état, plusieurs zones est inférieure vous pouvez voir quelle zone a la valeur d'humidité...
-
Page 63: Problèmes Généraux
Résoudre les problèmes Problèmes généraux Problème Cause/solution • La température ambiante est trop élevée. L appareil refroidit en permanence pendant une • La porte a été ouverte trop longtemps ou trop fréquemment. longue période. • La porte n est pas correctement scellée (le joint est sale, la porte est mal alignée ou le joint est endommagé, etc.). -
Page 64: Aspects Environnementaux
Aspects environnementaux Mise au rebut de l emballage et de l appareil. Cet appareil est fabriqué à partir de matériaux durables. Cet appareil doit être éliminé de manière responsable à la fin de sa vie utile. Contactez les autorités locales pour obtenir des informations sur cette méthode. - Page 65 La notice d utilisation est également disponible sur notre site web : www.atag.nl, www.atag.be 881068...