Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
8032401920 II_2022.indd 1
8032401920 II_2022.indd 1
32401
32403
H0e Feldbahnweiche
Art. Nr. 32401 links / Art. Nr. 32403 rechts
H0e Turnout
art.no. 32401 left / art.no. 32403 right
Aiguillage H0e
� gauche, réf. 32401 / � droite, réf. 32403
Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
Table des mati�res
Fig. 1−3 ....................................2 – 3
D
........................................... ...4
GB ......................................... .....5
F
................................. .............6
16.02.2022 12:22:32
16.02.2022 12:22:32
Publicité
Manuels Connexes pour Roco 32401
Sommaire des Matières pour Roco 32401
- Page 1 32401 32403 H0e Feldbahnweiche Art. Nr. 32401 links / Art. Nr. 32403 rechts H0e Turnout art.no. 32401 left / art.no. 32403 right Aiguillage H0e � gauche, réf. 32401 / � droite, réf. 32403 Inhaltsverzeichnis Table of Contents Table des mati�res Fig.
- Page 2 8032401920 II_2022.indd 2 8032401920 II_2022.indd 2 16.02.2022 12:22:32 16.02.2022 12:22:32...
- Page 3 8032401920 II_2022.indd 3 8032401920 II_2022.indd 3 16.02.2022 12:22:32 16.02.2022 12:22:32...
- Page 4 H0e Feldbahnweiche Das ROCO H0e Industriegleis-Programm bietet die Fig. 2 zeigt, wie beim Umbau die Stahldrahtfeder hier ohne Antrieb schematisch dargestellte 24O im Gehäuse des Antriebes im Zungenmitnehmer der Kreisausschnitt-Weiche. Weiche zu liegen kommt. Vor dem Anschrauben des Antriebes am Weichenkörper wird die Weiche zur Die Schwellenteilung dieser Weichen entspricht Funktionskontrolle am Antrieb händisch betätigt.
- Page 5 The electrical turnout can also be hand-operated. setting. Attention: The Gauge turnout require 14-16 volt All ROCO turnouts are live. Should for any reason the drive motor have to be changed, the turnout itself remains built into the layout. For example, This is the AC voltage of ROCO transformers.
-
Page 6: Montage
Tous les appraeils de voie ROCO sont construits de ble en l‘actionnant manuellement. Les aiguillages façon à relier électriquement les rails homologues électriques peuvent aussi être actionnés à... - Page 7 uns dans les autres, il suffit alors de raccorder le avec l‘extrémité du fil rouge du moteur placera premier d‘entre eux à la sortie du transformateur. l‘aiguille en position déviée. Consignes de sécurité : Le produit ne doit être Pour actionner le moteur d‘aiguilles sans utiliser de commutateur, on reliera le fil noir à...
- Page 8 Änderungen von Konstruktion und Ausführung vorbehalten! • We reserve the right to change the construction and design! • Nous nous réservons le droit de modifi er la construction et le dessin! • Ci riservi- Modelleisenbahn GmbH amo il diritto di variare la costruzione e il design! • Verandering van Plainbachstraße 4 model en construcie voorbehounden.