Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour marklin 60944
Sommaire des Matières pour marklin 60944
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Nachrüstsatz-Hochleistungsmotor 60944...
- Page 2 all-guides .com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Motor vorbereiten Motor voorbereiden Motorbürsten, Motorschild, Anker und Feldspule Borstelloze motor, motorschild, anker en veldspool entfernen. verwijderen. Hinweis: Alle Entstörelemete des alten Motors mit Opmerking: Alle ontstoorcomponenten op de oude entfernen. Der Motor darf auch über Entstörelemente motor verwijderen! De motor mag ook via ontstoor- keine Verbindung zur Masse (Chassis) haben.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Preparar el motor Förberedelse av motorn Desmontar las escobillas del motor, la tapa del motor, Avlägsna kolborstar, motorsköld, ankare och fältspole. el inducido y la bobina de excitación. Observera: Alla komponenter för avstörning av den Nota: desmontar también todos los componentes gamla motorn måste avlägsnas.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Motorschild 1 Anker 7 Zähne Brush Plate 1 Armature 7 teeth Plaque Moteur 1 Induit 7 dents Motorschild 1 Anker 7 tanden Tapa de motor 1 Inducido 7 dientes Carcassa del motore 1 Rotore con 7 denti Motorsköld 1 Ankare 7 kuggar...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Bezeichnung Motorschild 1 Motorschild 2 Anker (7 Zähne) Anker (8 Zähne) Description Brush Plate 1 Brush Plate 2 Anker (7 teeth) Anker (8 teeth) N˚ Désignation Plaque Moteur 1 Plaque Moteur 2 Anker (7 dents) Anker (8 dents) Omschrijving Motorschild 1...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Bezeichnung Motorschild 1 Motorschild 2 Anker (7 Zähne) Anker (8 Zähne) Description Brush Plate 1 Brush Plate 2 Anker (7 teeth) Anker (8 teeth) N˚ Désignation Plaque Moteur 1 Plaque Moteur 2 Anker (7 dents) Anker (8 dents) Omschrijving Motorschild 1...
- Page 8 all-guides .com...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Motor zusammenbauen. Die beiliegenden Entstördros- seln gemäß Decoder-Einbauanleitung einbauen. Assemble the motor. Install the chokes for preventing interference with TV and radio reception according to the decoder installation instructions. Assembler le moteur. Insérer les selfs d’antiparasitage conformément à...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Str. 55 - 57 73033 Göppingen 179259/0519/Sc6Ef Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com/en/imprint.html www.maerklin.com © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...