Page 3
MONI-PT100-NH (Russia, Kazakhstan, Belarus) For other countries contact your local nVent representative. (Россия, Казахстан, Беларусь) В других странах обратитесь к вашему местному представителю nVent. nVent.com/RAYCHEM...
Page 4
ENGLISH Sensor: PT100, 2 wire. Type: DIN IEC 751, Class II. Stainless steel tip. Material: Silicone outer jacket. –50°C... +180°C Temp. range: max. 215°C for 1000 hrs. intermittent, max. exposure temp. tip: +400°C Length: Enclosure: Temp. range: –30°C... +80°C Protection class: IP 66 Terminals: Cage clamps for 0.15 to 2.5 mm...
Page 5
Boîtier: Plage de température: –30°C... +80°C Indice de protection: IP 66 Connexions: Borniers rapides section du câble 0.15 à 2.5 mm M16 (câble de la sonde) Presse-étoupe: M20 (câble d’alimentation), 10-14 mm РУССКИЙ Датчик: Pt 100, 2-проводный, Тип: DIN IEC 751, Класс B Материал...
Page 6
90° ENGLISH Location and attachment of the sensor • Away from valves, flanges, supports, pumps or other heat sinks • At the top of the pipe for thermally sensitive pipe contents (A) • On lower quadrant of pipe 90° for single heating cable (B) •...
Page 7
РУССКИЙ Расположение и Закрепление датчика • Выбор места установки вдали от клапанов, фланцев, опор, насосов и иных теплопоглощающих конструкций • В верхней части трубы, используемой для транспортировки теплочувствительных веществ (A) • В нижнем квадранте трубы, со сдвигом на 90° (B) относительно единственного греющего кабеля • В нижнем квадранте трубы, посередине между греющими кабелями, если их два и более (C) ENGLISH Complete installation • Ensure that the pipe and sensor are thermally insulated and clad to the design specification after installation • Seal cladding with sealant (E) •...
Page 8
РУССКИЙ Завершение установки • Убедитесь, что после монтажа выполнены предусмотренные проектом теплоизоляция и защита трубопровода и датчика • Выполните герметизацию участков, в которых кабель и кронштейны проходят через слой защитного покрытия (E) • Проложите удлинительный кабель, чтобы избежать повреждений. Прикрепите к трубе специальной лентой nVent.com/RAYCHEM...