Charge Battery; Troubleshooting; Technical Data; Noise & Vibration - Pattfield Ergo Tools PE-20 FSP Traduction De La Notice Originale

Charge battery

Plug the charger (not included) into a suitable
wall socket.
Caution! Only use the battery
charger specified in technical data
to charge the battery.

Troubleshooting

No emission of coating Nozzle / Feed tube clogged
material Material volume too low
Feed tube loose
No pressure in container
Coating material drips Nozzle loose
from nozzle Nozzle or nozzle seal worn
Coating material build up on air
cap, nozzle or needle
Atomisation too coarse Too high viscosity of material
Material volume too high
Nozzle contaminated
Air filter heavily soiled
Too little pressure in container
Spray jet pulsates Container empty
Air filter soiled
142 EN
Slide the battery 6 (not included) onto the
charger and check its LEDs:
Red: Charging
Green: Battery is fully charged
Flashing Red: Battery is defective
Flashing Green: Battery is too hot/ cold
Clean
Increase volume (+)
Tighten
Tighten container
Tighten
Change
Clean
Thin material
Decrease volume (–)
Clean
Change
Tighten container
Refill
Change

Technical Data

CORDLESS SPRAY GUN
Nominal voltage
Max. viscosity
Container capacity
Nozzle size
Flow rate
Sound pressure level (L )
pA
Sound power level (L )
WA
Max. vibration emission
SUITABLE BATTERY
Voltage
Capacity
Operating temperature
Storage temperature
SUITABLE CHARGER
Nominal voltage
Output voltage
Charging time
Operation temperature
Protection Class
Weight
Noise & Vibration
The declared vibration total value and the de-
clared noise emission values have been meas-
ured in accordance with a standard test meth-
od (EN 60745) and may be used for comparing
one tool with another. The declared vibration
total value may also be used in a preliminary
assessment of exposure.
Caution! The vibration and noise
emission during actual use of the
power tool can differ from the declared to-
tal value depending on the ways in which
the tool is used, in particular, what kind of
work piece is machined.
PE-20 FSP
20 V
50 DIN-s
800 ml
ø 2.5 mm
500 ml/min
72.7 dB(A) / Uncertainty K = 3 dB(A)
83.7 dB(A) / Uncertainty K = 3 dB(A)
< 2.5 m/s
2
PE-AK2, PE-AK4
20 V
PE-AK2 (6801240): 2.0 Ah Li-ion battery
PE-AK4 (6801241): 4.0 Ah Li-ion battery
10-40 °C
10-25 °C
PE1H
100-240 V ~ 50/60 Hz, 78 W
14.4-20 V , 3.0 A
60 min for PE-AK2
120 min for PE-AK4
10-40 °C
/ II
0.25 kg
It is necessary to identify safety measures to
protect the operator that are based on an es-
timation of exposure in the actual conditions
of use (taking account of all parts of the op-
erating cycle such as the times when the tool
is switched off and when it is running idle in
addition to the trigger time)
Try to minimize the impact of vibration and
noise. Exemplary measures to reduce vibra-
tion exposure include wearing gloves while
using the tool, limiting working time, and us-
ing accessories in good condition.
EN 143