1. Manuels
  2. Marques
  3. EGO Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. ABK4200
  6. Manuel de l'opérateur

EGO ABK4200 Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces Voir aussi pour ABK4200:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
POWER INVERTER
THIS GRASS BAGGER KIT IS
EXCLUSIVELY COMPATIBLE WITH
EGO POWER+ ELECTRIC ZERO TURN
MOWER ZT4200L/ZT4200L-FC/ZT4200S/ZT4200S-FC.
OPERATOR'S MANUAL
GRASS BAGGER KIT
Français p. 15
Español p. 29
MODEL NUMBER ABK4200
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Operator's Manual before
using this product. Save these instructions together with the mower manual for future reference.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EGO ABK4200

Sommaire des Matières pour EGO ABK4200

  • Page 1 POWER INVERTER THIS GRASS BAGGER KIT IS EXCLUSIVELY COMPATIBLE WITH EGO POWER+ ELECTRIC ZERO TURN MOWER ZT4200L/ZT4200L-FC/ZT4200S/ZT4200S-FC. OPERATOR’S MANUAL GRASS BAGGER KIT Français p. 15 Español p. 29 MODEL NUMBER ABK4200 WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Operator’s Manual before...
  • Page 2 Warranty ................13-14 GRASS BAGGER KIT — ABK4200...

  • Page 3: Packing List

    PACKING LIST PART NAME FIGURE QUANTITY Top cover assembly Upper chute tube assembly Lower chute tube assembly Bagger assembly Counter weight Left Right GRASS BAGGER KIT — ABK4200...

  • Page 4: Table Des Matières

    Post Crossbar Mounting bracket Left Right Lock pin Retention pin Hexagon head bolt and nut set M8*70 Step bolt and nut set M8*90 Bagging blade GRASS BAGGER KIT — ABK4200...

  • Page 5: Assembly & Installation

    Tools that make life easier: Impact wrench with 9/16 in. (14mm) sockets make the removing the blade bolts much easier. 1. Park the mower on a level surface and set the parking brake. 2. Stop the motors and remove the safety key. Allow the cutting blades to come to a complete stop. GRASS BAGGER KIT — ABK4200...
  • Page 6 Always remove the battery packs when servicing or transporting the mower. NOTICE: To re-install or replace the blade, make sure that all parts are replaced in the exact order in which they are removed (Fig. 4). GRASS BAGGER KIT — ABK4200...
  • Page 7 WARNING: Ensure that the blade is properly seated and the blade nut is tightened to the torque specifications above. Failure to properly attach the blade could cause it to come loose and result in possible serious personal injury. GRASS BAGGER KIT — ABK4200...

  • Page 8: Post

    (Fig. 10). To simplify the process, it is recommended that two persons perform this step. Insert two lock pins into the holes and secure them with the retention pins (Fig. 11). WARNING: Use of this product with improperly secured bolts could result in serious personal injury. GRASS BAGGER KIT — ABK4200...

  • Page 9: Crossbar

    Pre-install four hexagon head bolts on both sides and finger-tighten the bolts and nuts (Fig. 12). 5. Securely tighten all four bolts on both sides by an impact wrench with a 1/2’’ (13mm) socket (not included) (Fig. 13). Crossbar Hexagon head bolts Impact Wrench GRASS BAGGER KIT — ABK4200...
  • Page 10 Stretch the spring hook to secure it to the catch hole of the mower. Side Discharge Chute Mounting Holder Supporting Plate Attachment slot Mounting Plate Catch Hole Spring Hook GRASS BAGGER KIT — ABK4200...

  • Page 11: Mounting Bracket

    1/2’’ (13mm) socket (not included) (Fig. 20). WARNING: Use of this product with improperly secured bolts could result in serious personal injury. Counterweight Wheel Arm Mounting Bracket GRASS BAGGER KIT — ABK4200...

  • Page 12: Operation

    (Fig. 24). 3. Replace the upper chute tube assembly as shown in the Step 8 of the section “ASSEMBLY AND INSTALLATION ON THE ZERO TURN MOWER”. Restart your mower to resume cutting your grass. Tube Handle GRASS BAGGER KIT — ABK4200...

  • Page 13: Warranty

    LIMITED SERVICE WARRANTY EGO products are warranted against defects in material or workmanship from the date of original retail purchase for the applicable warranty period. Defective product will receive free repair. a) This warranty applies only to the original purchaser from an authorized EGO retailer and may not be transferred.

  • Page 14: Additional Limitations

    This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. For customer service contact us toll-free at: 877-346-9876 (877-EGO-ZTRM) or EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 SEWARD AVE NW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49504...

  • Page 15: Power Inverter

    POWER INVERTER CE KIT D’ENSACHEUSE À HERBE EST COMPATIBLE EXCLUSIVEMENT AVEC MODE D’EMPLOI LA TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO EGO POWER+ KIT D’ENSACHEUSE ZT4200L/ZT4200L-FC/ZT4200S/ À HERBE ZT4200S-FC. MODÈLE NUMÉRO ABK4200 AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, lisez le Mode d’emploi et assurez-vous que vous le...
  • Page 16 Garantie ................. 27-28 KIT D’ENSACHEUSE À HERBE — ABK4200...

  • Page 17: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES ENSEMBLE DE COUVERCLE DU FIGURE QUANTITÉ HAUT Ensemble de couvercle du haut Ensemble de tube de goulotte du haut Ensemble de tube de goulotte du bas Ensemble d’ensacheuse KIT D’ENSACHEUSE À HERBE — ABK4200...

  • Page 18: Left

    Barre transversale Support de montage Left Right Broche de verrouillage Broche de rétention Ensemble de boulon à tête hexagonale et d’écrou M8*70 Ensemble de boulon à tête plate et d’écrou M8*90 Lame pour ensachage KIT D’ENSACHEUSE À HERBE — ABK4200...

  • Page 19: Montage Et Installation

    1. Garez la tondeuse sur une surface plane et activez le frein de stationnement. 2. Arrêtez les moteurs et retirez la clé de sécurité. Attendez que les lames de coupe se soient complètement arrêtées. KIT D’ENSACHEUSE À HERBE — ABK4200...
  • Page 20 à gazon. Retirez toujours la clé de sécurité et le blocs-piles lorsque vous effectuez une opération d’entretien ou lorsque vous déplacez la tondeuse à gazon. KIT D’ENSACHEUSE À HERBE — ABK4200...
  • Page 21 AVERTISSEMENT : Assurez-vous que la lame est bien en place et que l’écrou de fixation de la lame est serré conformément aux spécifications de couple ci-dessus. Si la lame n’est pas sécurisée correctement, elle risquerait de se détacher et de causer des blessures graves. KIT D’ENSACHEUSE À HERBE — ABK4200...

  • Page 22: Assemblage Et Installation De L'ensacheuse À Herbe

    (Fig. 11). AVERTISSEMENT : L’utilisation de ce produit avec des boulons qui ne sont pas sécurisés de façon adéquate pourrait causer des blessures graves. KIT D’ENSACHEUSE À HERBE — ABK4200...
  • Page 23 5. Serrez ensuite à fonds tous les quatre boulons des deux côtés au moyen d’une clé à chocs avec une douille de 13 mm / 1/2 po (non incluse) (Fig. 13). Barre transversale Clé à chocs Boulons à tête hexagonale KIT D’ENSACHEUSE À HERBE — ABK4200...
  • Page 24 Tirez sur le crochet à ressort pour le sécuriser dans le trou de cpture de la tondeuse. Goulotte de décharge latérale Support de montage Plaque de soutien Fente d’attachement Plaque de montage Trou de capture Crochet à ressort KIT D’ENSACHEUSE À HERBE — ABK4200...

  • Page 25: Installation Des Contrepoids

    13 mm / 1/2 po (non incluse) (Fig. 20). AVERTISSEMENT : L’utilisation de ce produit avec des boulons qui ne sont pas sécurisés de façon adéquate pourrait causer des blessures graves. Contrepoids Bras de la roue Support de montage KIT D’ENSACHEUSE À HERBE — ABK4200...

  • Page 26: Fonctionnement

    à l’Étape 8 de la section intitulée « MONTAGE ET INSTALLATION DE LA TONDEUSE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO ». Remettez ensuite votre tondeuse en marche pour recommencer à couper le gazon. KIT D’ENSACHEUSE À HERBE — ABK4200...

  • Page 27: Garantie

    Les produits défectueux recevront une réparation gratuite. a) Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original auprès d’un revendeur agréé EGO, et elle ne peut pas être cédée. Les revendeurs agréés EGO sont identifiés en ligne à l’adresse http://egopowerplus.com/warranty-policy b) La période de garantie pour les produits remis en état ou certifiés par l’usine utilisés à...

  • Page 28: Réclamation Au Titre De La Garantie

    RÉCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez communiquer avec le service à la clientèle d’EGO au 877- 346-9876 (877-EGO-ZTRM) (numéro sans frais). Lorsque vous faites une réclamation au titre de la garantie, vous devez présenter le reçu de vente original.

  • Page 29: Número De Modelo Abk4200

    EGO POWER+ ZT4200L/ZT4200L-FC/ KIT DE EMBOLSADORA ZT4200S/ZT4200S-FC. DE PASTO NÚMERO DE MODELO ABK4200 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual del operador antes de utilizar este producto. Guarde estas instrucciones para referencia futura.
  • Page 30 Garantía ................. 41-42 KIT DE EMBOLSADORA DE PASTO — ABK4200...

  • Page 31: Lista De Empaquetamiento

    LISTA DE EMPAQUETAMIENTO NOMBRE DE LA PIEZA FIGURA CANTIDAD Ensamblaje de la cubierta superior Ensamblaje del tubo del conducto superior Ensamblaje del tubo del conducto inferior Ensamblaje de la embolsadora Contrapeso Left Right KIT DE EMBOLSADORA DE PASTO — ABK4200...
  • Page 32 Poste Barra transversal Soporte de montaje Left Right Pasador de fijación Pasador de retención Conjunto de pernos de cabeza hexagonal y tuercas M8*70 Conjunto de pernos escalonados y tuercas M8*90 Cuchilla embolsadora KIT DE EMBOLSADORA DE PASTO — ABK4200...

  • Page 33: Ensamblaje E Instalación

    1. Estacione la cortadora de césped en una superficie nivelada y active el freno de estacionamiento. 2. Pare los motores y retire la llave de seguridad. Deje que las cuchillas de corte se detengan por completo. KIT DE EMBOLSADORA DE PASTO — ABK4200...
  • Page 34 AVISO: Para reinstalar o reemplazar la cuchilla, asegúrese de que todas las piezas se reinstalen en el orden exacto en que se retiren (Fig. 4). KIT DE EMBOLSADORA DE PASTO — ABK4200...
  • Page 35 ADVERTENCIA: Asegúrese de que la cuchilla esté asentada correctamente y que la tuerca de la cuchilla esté apretada de acuerdo con las especificaciones de fuerza de torsión indicadas anteriormente. El hecho de no sujetar correctamente la cuchilla podría hacer que esta se afloje y cause posibles lesiones corporales graves. KIT DE EMBOLSADORA DE PASTO — ABK4200...
  • Page 36 (Fig. 11). ADVERTENCIA: La utilización de este producto con pernos que no estén sujetos correctamente podría causar lesiones corporales graves. KIT DE EMBOLSADORA DE PASTO — ABK4200...
  • Page 37 5. Apriete firmemente los cuatro pernos en ambos lados por medio de una llave de impacto con una llave de vaso de 1/2 pulgada (13 mm) (no incluida) (Fig. 13). Barra transversal Pernos de cabeza Llave de impacto hexagonal KIT DE EMBOLSADORA DE PASTO — ABK4200...
  • Page 38 Estire el gancho de resorte para fijarlo al agujero de enganche de la cortadora de césped. Conducto de descarga lateral Soporte de montaje Placa de soporte Ranura de sujeción Placa de montaje Agujero de enganche Gancho de resorte KIT DE EMBOLSADORA DE PASTO — ABK4200...
  • Page 39 1/2 pulgada (13 mm) (no incluida) (Fig. 20). ADVERTENCIA: La utilización de este producto con pernos que no estén sujetos correctamente podría causar lesiones corporales graves. Contrapeso Brazo de la rueda Soporte de montaje KIT DE EMBOLSADORA DE PASTO — ABK4200...

  • Page 40: Utilización

    Paso 8 de la sección “ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN EN LA CORTADORA DE CÉSPED DE RADIO DE GIRO CERO”. Rearranque la cortadora de césped y reanude el corte del pasto. KIT DE EMBOLSADORA DE PASTO — ABK4200...

  • Page 41: Garantía

    El producto defectuoso será reparado gratuitamente. a) Esta garantía se aplica solo al comprador original a un minorista EGO autorizado y no se podrá transferir. Los minoristas EGO autorizados se identifican en línea en http://egopowerplus.com/warranty-policy b) El período de garantía para productos reacondicionados o certificados de fábrica que se utilizan para fines...

  • Page 42: Limitaciones Adicionales

    CÓMO OBTENER EL SERVICIO Para obtener el servicio de garantía, póngase en contacto con Servicio al Cliente de EGO de manera gratuita al 877-346- 9876 (877-EGO-ZTRM). Cuando pida un servicio cubierto por la garantía, debe presentar el recibo con la fecha original de venta.

Table des Matières