EGO AMS1000 Mode D'emploi

Pare-soleil

Masquer les pouces

page de 36

/ 36
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

THIS SUN SHADE IS EXCLUSIVELY

COMPATIBLE WITH EGO POWER+

ELECTRIC ZERO TURN MOWER

ZT4200L/ZT4200L-FC/ZT5200L/ZT5200L-FC.

OPERATOR'S MANUAL

SUN SHADE

Français p. 13

Español p. 25

MODEL NUMBER AMS1000

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Operator's Manual before

using this product. Save these instructions for future reference.

Sommaire des Matières pour EGO AMS1000

Page 1 THIS SUN SHADE IS EXCLUSIVELY COMPATIBLE WITH EGO POWER+ ELECTRIC ZERO TURN MOWER ZT4200L/ZT4200L-FC/ZT5200L/ZT5200L-FC. OPERATOR’S MANUAL SUN SHADE Français p. 13 Español p. 25 MODEL NUMBER AMS1000 WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Operator’s Manual before...
Page 2 Warranty ................10-11 SUN SHADE — AMS1000...
Page 3 PACKING LIST PART NAME FIGURE QUANTITY Vinyl Canopy Main Beam Supporting Beam Higher Supporting Rod Lower Supporting Rod Supporting Tube Stand Tube SUN SHADE — AMS1000...
Page 4 WARNING: Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to serious personal injury. SUN SHADE — AMS1000...
Page 5 4. Insert the posts into the mounting holes of the mower as shown in Fig. 2. Post Mounting Hole Attachment Mounting Cover Storage Attachment Mounting Covers SUN SHADE — AMS1000...
Page 6 8. Use two hex flange bolts C and flange nuts to secure the stand tube to the post using two wrenches (not included) (Fig.4). 9. Attach the right stand tube marked with “R” in the same way to the right post. Stand Tube Post “L” Mark SUN SHADE — AMS1000...
Page 7 (not included). 15. Securely tighten the two bolts and nuts shown in Fig. 7 with the impact wrench (not included). Supporting Frame Supporting Frame Supporting Tube Four Square Holes Stand Tube SUN SHADE — AMS1000...
Page 8 (Fig. 9). CAUTION: Make sure the mower seat can slide freely after attaching the sun shade. Vinyl Canopy Hook and Loop Mesh Screen Front End Curved Tube Supporting Frame Supporting Tube SUN SHADE — AMS1000...
Page 9 Check the area of the operation thoroughly before using the mower with the sun shade attached. The added height of the sun shade and a reduced field of vision require extra caution during operation. Remove the upper sun shade frame and canopy before transporting the mower in an open truck or open trailer. SUN SHADE — AMS1000...
Page 10 LIMITED SERVICE WARRANTY EGO products are warranted against defects in material or workmanship from the date of original retail purchase for the applicable warranty period. Defective product will receive free repair. a) This warranty applies only to the original purchaser from an authorized EGO retailer and may not be transferred.
Page 11 This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. For customer service contact us toll-free at: 877-346-9876 (877-EGO-ZTRM) or EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 SEWARD AVE NW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49504...
Page 13 CE KIT DE PARE-SOLEIL EST EXCLUSIVEMENT COMPATIBLE AVEC LA TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO EGO POWER+ ZT4200L/ZT4200L-FC/ZT5200L/ZT5200L-FC. MODE D’EMPLOI PARE-SOLEIL NUMÉRO DE MODÈLE AMS1000 AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et com- prendre le guide d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Conservez le présent guide afin...
Page 14 Garantie ................. 22-23 PARE-SOLEIL — AMS1000...
Page 15 LISTE DES PIÈCES NOM DE LA PIÈCE FIGURE QUANTITÉ Auvent en vinyle Poutre principale Poutre de support Tige de support du haut Tige de support du bas Tube de support Tube vertical PARE-SOLEIL — AMS1000...
Page 16 AVERTISSEMENT : Ne tentez pas de modifier ce produit ou de créer des accessoires qu’il n’est pas recommandé d’utiliser avec lui. Une telle altération ou modification constituerait une utilisation abusive et pourrait créer une situation dangereuse avec risque de blessures graves. PARE-SOLEIL — AMS1000...
Page 17 Placez les caches de montage des attachements dans le compartiment de rangement de votre tondeuse. 4. Insérez les poteaux dans les trous de montage de la tondeuse comme illustré à la Fig. 2. Poteau Trou de montage Rangement des caches de Caches de montage des montage des attachements attachements PARE-SOLEIL — AMS1000...
Page 18 à l’aide de deux clés (non fournies) (Fig.4). 9. Fixez de la même manière le tube vertical droit marqué Tube vertical par un « R » au poteau droit. Poteau Repère « L » PARE-SOLEIL — AMS1000...
Page 19 à bride de fixation A et des écrous à bride de fixation pour fixer le tube de support au cadre de support à l’aide de deux clés (non fournies). Cadre de support Cadre de support Tube de support Quatre trous carrés Tube vertical PARE-SOLEIL — AMS1000...
Page 20 MISE EN GARDE : Assurez-vous que le siège de la tondeuse peut glisser librement après avoir fixé le pare-soleil. Auvent en vinyle Fermeture auto-agrippante Écran à mailles Extrémité avant Tube incurvé Cadre de support Tube de support PARE-SOLEIL — AMS1000...
Page 21 Retirez le cadre du pare-soleil du haut et l’auvent avant de transporter la tondeuse dans un camion ouvert ou une remorque ouverte. PARE-SOLEIL — AMS1000...
Page 22 Les produits défectueux recevront une réparation gratuite. a) Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original auprès d’un revendeur agréé EGO, et elle ne peut pas être cédée. Les revendeurs agréés EGO sont identifiés en ligne à l’adresse http://egopowerplus.com/warranty-policy b) La période de garantie pour les produits remis en état ou certifiés par l’usine utilisés à...
Page 23 RÉCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez communiquer avec le service à la clientèle d’EGO au 877- 346-9876 (877-EGO-ZTRM) (numéro sans frais). Lorsque vous faites une réclamation au titre de la garantie, vous devez présenter le reçu de vente original.
Page 25 ESTE KIT DE PARASOL ES COMPATIBLE EXCLUSIVAMENTE CON LA CORTADORA DE CÉSPED ELÉCTRICA DE RADIO DE GIRO CERO EGO POWER+ ZT4200L/ZT4200L-FC/ZT5200L/ZT5200L-FC. MANUAL DEL OPERADOR PARASOL NÚMERO DE MODELO AMS1000 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual del operador...
Page 26 Garantía ................. 34-35 PARASOL — AMS1000...
Page 27 LISTA DE EMPAQUETAMIENTO NOMBRE DE LA PIEZA FIGURA CANTIDAD Cubierta de vinilo Barra principal Barra de soporte Varilla de soporte superior Varilla de soporte inferior Tubo de soporte Tubo vertical PARASOL — AMS1000...
Page 28 El uso de este producto con piezas dañadas o si le faltan piezas podría causar lesiones corporales graves. ADVERTENCIA: No intente modificar este producto ni crear accesorios no recomendados. Cualquiera de dichas alteraciones o modificaciones constituye un uso incorrecto y podría provocar una situación peligrosa que cause lesiones corporales graves. PARASOL — AMS1000...
Page 29 4. Inserte los postes en los agujeros de montaje de la cortadora de césped de la manera que se muestra en la Fig. 2. Poste Agujero de montaje Almacenamiento de las cubiertas Cubiertas de montaje de de montaje de aditamentos aditamentos PARASOL — AMS1000...
Page 30 (no incluidas) (Fig.4). 9. Instale el tubo vertical derecho marcado con la letra “R” Tubo vertical de la misma manera en el poste derecho. Poste Marca de “L” PARASOL — AMS1000...
Page 31 A y dos tuercas con brida para fijar el tubo de soporte al armazón de soporte utilizando dos llaves de tuerca (no incluidas). Armazón de soporte Armazón de soporte Tubo de soporte Cuatro agujeros Tubo vertical cuadrados PARASOL — AMS1000...
Page 32 PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el asiento de la cortadora de césped se pueda deslizar libremente después de instalar el parasol. Cubierta de vinilo Enganche y cierre Pantalla de malla Extremo delantero Tubo curvo Armazón de soporte Tubo de soporte PARASOL — AMS1000...
Page 33 Retire el armazón y la cubierta superior del parasol antes de transportar la cortadora de césped en un camión abierto o un remolque abierto. PARASOL — AMS1000...
Page 34 El producto defectuoso será reparado gratuitamente. a) Esta garantía se aplica solo al comprador original a un minorista EGO autorizado y no se podrá transferir. Los minoristas EGO autorizados se identifican en línea en http://egopowerplus.com/warranty-policy b) El período de garantía para productos reacondicionados o certificados de fábrica que se utilizan para fines...
Page 35 CÓMO OBTENER EL SERVICIO Para obtener el servicio de garantía, póngase en contacto con Servicio al Cliente de EGO de manera gratuita al 877-346- 9876 (877-EGO-ZTRM). Cuando pida un servicio cubierto por la garantía, debe presentar el recibo con la fecha original de venta.