Important Information; Proper Use; Safety Information - Auerswald COMpact 5200 Notice D'utilisation

Important Information.................................................................... 31

Proper Use ..............................................................................31

Safety Information ................................................................... 31

Technical Data ........................................................................ 34
Environmental Notice .............................................................. 39
Declaration of Conformity........................................................ 40
Conditions of Guarantee ......................................................... 40
Commissioning (COMpact 5200).................................................. 40
Opening the Casing................................................................. 40
Wall-Mounting the PBX ........................................................... 41
Connecting the Earthing.......................................................... 42
Updating or Upgrading the PBX ..............................................43
Connecting the PC .................................................................. 44
Closing the Casing .................................................................. 44
Turning on the PBX ................................................................. 44
Commissioning (COMpact 5200R/5500R) ...................................45
Rack Mounting the PBX .......................................................... 45
Connecting the Earthing.......................................................... 46
Opening the Casing................................................................. 46

Important Information

Proper Use
The COMpact 5200, COMpact 5200R and COMpact 5500R devices are telecommunication
systems; they will be referred to as PBXs in the following. These PBXs connect various
internal devices with various public telecommunication networks, thereby enabling external
and internal calls. For this purpose, the PBXs provide a number of different ports/interfaces.
The PBXs are structured modularly. They are suitable for use in the commercial sector (small
to midsize companies).
The COMpact 5200 is a PBX with a plastic casing available for wall mounting.
The COMpact 5200R and COMpact 5500R are PBXs with a 19" casing available for
installation in a 19" rack. They are suitable for use in structured IT/telecommunication
networks.
The PBXs are intended to be operated in closed rooms. In addition, all of the devices
connected to the system must be located in the building.
Safety Information
Improper handling of the device can cause life-threatening electric shocks and can damage
or destroy the PBX.
COMpact 5200/5200R/5500R - Instructions V03 03/2019
English
Updating or Upgrading the PBX .............................................. 47
Closing the Casing .................................................................. 48
Connecting the PC .................................................................. 48
Turning on the PBX ................................................................. 48
First Setup .................................................................................... 49
Information about the Network Connection ............................. 49
Opening the Configuration Manager ....................................... 50
Telephoning.................................................................................. 50
Outgoing Calls/Exchange Line Request..................................50
Emergency Calls ..................................................................... 51
Installation..................................................................................... 51
Installation Instructions............................................................ 52
Network Provider at the External S0 Port................................ 52
Network Provider at the External Analogue Port..................... 53
Internet and VoIP Terminals as well as PC and printer at the
Ethernet Port ........................................................................... 53
Analogue Terminals at the Analogue Port............................... 55
ISDN Terminals at the Internal S0 Port ................................... 55
ISDN Terminal at the Internal UP0 Port ..................................56
Important Information
31