Table des Matières
Publicité
Mise à jour MFX-1500E
Glossaire
Ce glossaire contient les termes que vous pouvez rencontrer en discutant des télécopieurs ou
en lisant à leur sujet. Veuillez utiliser ces définitions pour référence seulement. Les termes
suivants s'ajoutent à ceux listés dans les instructions d'exploitation du MFX-1500.
ADF— Alimentation automatique de document. Voir alimentation document .
Alimentation de documents — La fente réglable dans laquelle l'utilisateur place le docu-
ment à télécopier ou copier.
CCD, CIS — (Charged coupled device) Appareil chargé couplé, capteur contact image. Deux
types de mécanismes de numérisation utilisés dans quelques télécopieurs Muratec. Le CCD
"lit" la lumière fluorescente qui rebondit d'un document. Le CIS utilise une barre de diodes
électroluminescentes ( D E L).
— Voir ITU-T.
CCITT
Commutateurs
— Interrupteur à positions multiples; un interrupteur à deux positions
DIP
(marche/arrêt). De nombreux télécopieurs Muratec comprennent des interrupteurs
contrôler des paramètres ou des fonctions optionnels.
Débordement mémoire — Un message qui apparaît sur l'écran à cristaux liquides quand
l'opération en cours requiert plus de mémoire électronique qu'il n'est disponible.
Défaut — Le paramètre auquel votre machine se réfère toujours si aucune autre action n'a
été programmée. Par exemple, vous pouvez établir le défaut de cette machine pour envoyer
une télécopie en utilisant sa mémoire. Si vous établissez cette action par défaut, c'est ainsi
que votre machine enverra une télécopie, jusqu'à ce que vous lui indiquiez de faire
autrement.
Diffusion — Une transmission télécopie pour laquelle un document unique est envoyé à plus
d'une localisation.
F-Code — Un standard de l'industrie télécopieur créé par l'
munications fondées sur mot de passe. Parce que F-Code est un standard de l'industrie, les
télécopieurs Muratec aussi bien que tous les télécopieurs d'autres fabricants équipés avec
-
peuvent communiquer l'un l'autre en utilisant le sous-adressage.
I T U
T
Format 24-heures — Appelé aussi format militaire. Un format pour indiquer l'heure qui
n'utilise pas a.m. ou p.m. pour la distinction matin et après- midi. Dans le format 24-heures,
1:00 marque une heure du matin, 12:00 marque midi et 24:00 marque minuit. Pour calculer
le format 24-heure, additionnez 12 heures pour toutes les heures de l'après- midi.
Par exemple, 1:30 p.m. sera 1 3 : 3 0dans le format 24-heures ; 10:45 p.m. sera 22:45 d a n s l e
format 24-heures. Et 11:15 a.m. sera 11:15 dans ce format.
Format militaire — Voir format 24-heures.
10
Identification de l'appelant — Service optionnel fourni par votre compagnie de téléphone
qui permet de voir l'affichage du numéro qui appelle.
Interrogation continue — Voir interrogation.
J B I G
standard de compression de données image. Comme
ment que
échelle de gris.
(Bien sûr, le taux de compression peut varier avec les données image.)
Mémoire — enregistrement de document interne. Dans les télécopieurs Muratec, la
mémoire à accès aléatoire sous la forme de puces de l'ordinateur est utilisée pour enregistrer
et conserver les documents pour transmission et pour conserver quelques documents qui ont
été reçus.
Modem — Modulateur-démodulateur. Un appareil qui convertit les données numériques,
comme l'information d'un télécopieur, en signal analogique pour la transmission par les
lignes de téléphone ordinaires. Un modem est inclus dans le télécopieur et permet d'être con-
necté directement à une ligne de téléphone
MR
I T U
tions horizontales et verticales et permet des transmissions plus rapides lors de la
communication avec d'autres unités de Groupe 3, en fonction du fabricant.
pour
D I P
M M R
données standard
nées dans les directions horizontales et verticales et qui permet des transmissions plus
rapides lors de la communication avec d'autres unités de Groupe 3, en fonction du fabricant.
Numéro alternatif — Le numéro que votre machine compose après que toutes les tentatives
de numéro ordinaire échouent. L'utilisateur programme ce numéro alternatif, si désiré.
Numéro de chargement — Un numéro assigné aux équipements de télécommunications
utilisés au Canada ; conçu pour aider à prévenir la surcharge sur un circuit de téléphone. Voir
aussi le numéro d'équivalence d'appel.
Numéro de commande — Le numéro que votre machine donne pour chaque tâche pro-
grammée à effectuer. Vous devez connaître le numéro de commande afin d'annuler ou de
-
pour sous adresser les com -
I T U
T
changer toute tâche qui est enregistrée dans sa mémoire.
Numéro de fichier — Un numéro que la machine attribue à chaque document qu'elle
enregistre pour un traitement par lot, F-code ou interrogation.
Numéro d'équivalence d'appel — Aussi appelé
de télécommunications utilisé au Canada ; conçu pour prévenir la surcharge sur un circuit de
téléphone. Voir aussi numéro de chargement.
PCL— (Page Control Language) Langage de contrôle de page. Un standard de l'industrie
pour le contrôle de l'imprimante. Quelques télécopieurs Muratec comprennent ou offrent l'im -
pression compatible PCL pour des ordinateurs personnels fonctionnant sousfondés sur
Windows.
— (Joint Bi-level Image Group) groupe image conjointe bi-niveau, la nouvelle méthode
, il est spécialement efficace lors de la transmission de documents mi-ton à
M M R
R T P C
— (Modified Read) Lecture modifiée, une méthode de compression de données standard
-
Groupe 3. Un plan de codage bi-dimensionnel qui comprime les données dans les direc -
T
— (Modified Modified Read) lecture modifiée modifiée, une méthode de compression de
-
Groupe 3. Un plan de codage bi-dimensionnel qui comprime les don-
I T U
T
comprime les données plus efficace-
J B I G
.
. Un numéro assigné aux équipements
R E N
Publicité
Table des Matières
