Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
Your safety, and the safety of others, is very important. To help you make informed decisions about
safety, we have provided installation and operating instructions and other information on labels and in
this guide. This information alerts you to potential hazards that could hurt you or others. It is not pos-
sible to warn you about all potential hazards associated with this product, you must use your own good
judgment.
CARELESS INSTALLATION AND OPERATION CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR EQUIPMENT DAM-
AGE. READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY PRECAUTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE
INSTALLING AND OPERATING THIS PRODUCT.
This guide identifies potential hazards and has important safety messages that help you and others avoid personal
injury or death. WARNING and CAUTION are signal words that identify the level of hazard. These signal words mean:
WARNING signals a hazard that could cause serious injury or death, if you do not follow recommendations.
CAUTION signals a hazard that may cause minor to moderate injury, if you do not follow recommendations.
This guide uses NOTICE to call attention to important mechanical information, and Note: to emphasize general
information worthy of special attention.
Table of Contents:
Product Description ................................................. 1
Introduction/Owner Information ............................... 1
Parts ........................................................................ 1
Tools Required ......................................................... 1
General Safety ......................................................... 2
Introduction: Thank you for choosing WARN for your high performance lighting needs. They have been de-
signed and manufactured for many years of problem-free operation. For future reference please record the fol-
lowing information:
Model/Part Number_________________________Date of Purchase____________________________
Before you begin:
•
Review all the notices, cautions and warnings to make sure the kit will be installed correctly and safely.
•
Layout the wireless controller with harness and lights in the approximate locations to make sure that the
harness lengths are long enough to connect all the components. Don't forget to route the harness so it
can be connected to the battery.
Parts List:
Lights
Remote Control Module
Wireless Transmitter FOB
Tie Wraps
Screw - M4 x 12mm
Tools Required:
1/8" (5mm) drill
Phillips screwdriver #2
WARN
INDUSTRIES
®
INSTALLATION INSTRUCTIONS
WARN HID & HALOGEN LIGHTS
W2030F, W350F, W650F, W650D
W400D-HID, W700D-HID
2
1
1
5
2
1/4" (6mm) drill
14mm wrench
Warranty ............................................................... 6
Installation ............................................................ 2
Operation .............................................................. 3
Lamp Replacement .............................................. 4
Velcro
10mm Sheet Metal Screws
Self-Stripping Connector
Ring Terminal
7/16" (11mm) drill
PAGE 1
1
2
1
1
10mm wrench
82408A1
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Warn W2030F
- Page 1 This information alerts you to potential hazards that could hurt you or others. It is not pos- sible to warn you about all potential hazards associated with this product, you must use your own good judgment.
- Page 2 Do not block engine cooling or intake air. A. All lights except W2030F:Drill a 7/16” (11 mm) hole for each light. Remove the 10mm hex nut, lock washer and flat washer from the light stem and reinstall when the light is in position.
- Page 3 7. Drill or locate a 1/8” (3 mm) hole in a convenient location for the Relay. 8. Install a 3/16” (5 mm) sheet metal screw though hole in relay tab and into predrilled hole. 9. Tighten screw. WARN INDUSTRIES PAGE 3 82408A1 ®...
- Page 4 WARN recommends using a non flashing side marker light or low beam head light wire. The controller signal wire should be connected to a wire that is controlled by the vehicle ignition. This prevents the lights being left on while vehicle is unattended.
- Page 5 Read installation and operating instructions thoroughly. NOTICE Equipment Damage • Never drop, bump or apply unnecessary force to any part of the WARN light system. • Never pull or tug on harness. Read installation and operating instructions thoroughly. Lamp Replacement: W650F and W650D 1.
- Page 6 Lamp Replacement: W2030F 1. Disconnect battery ground (-) cable from battery. 2. Disconnect the electrical wires from the rear of the light. 3. Remove the four screws in the back of the light housing then pull the back plate and gasket off.
-
Page 7: Avant De Commencer
Introduction : Merci d’avoir choisi WARN pour vos besoins en projecteurs haute performance. Ceux-ci ont été conçus et fabriqués de manière à assurer un fonctionnement sans problèmes pendant des années. Nous vous prions de noter les informations suivantes à... -
Page 8: Dégâts Matériels
Ne bouchez pas les orifices de refroidissement du moteur ou de prise d’air. A. Pour tous les projecteurs sauf le modèle W2030F : Percez un trou de 11 mm (7/16 po) pour chaque pro- jecteur. Retirez l’écrou hexagonal 10 mm, la rondelle de blocage et la rondelle plate du pied du projecteur et réinstallez-les une fois le projecteur en place. - Page 9 Percez ou repérez un trou de 3 mm (1/8 po) dans un emplacement pratique pour le relais. Insérez une vis à tôle 5 mm (3/16 po) dans le trou de la languette du relais et dans le trou prépercé. Serrez la vis. WARN INDUSTRIES PAGE 9 82408A1 ®...
-
Page 10: Important
WARN recommande d’utiliser le fil des clignotants latéraux ou des feux de croisement. Le câble de signal de com- mande doit être reliée à un fil qui est contrôlée par le contact du véhicule. Cela permet de maintenir les lumières éteint pendant que le véhicule est laissé... - Page 11 Veuillez lire attentivement les instructions concernant l’installation et l’utilisation. AVIS Dégâts matériels • Ne jamais laisser tomber, cogner ou presser inutilement une pièce quelconque du système de projecteurs WARN. • Ne jamais tirer sur le faisceau de fils. Veuillez lire attentivement les instructions concernant l’installation et l’utilisation.
- Page 12 10. Réinstallez la grille de protection et le joint torique en la glissant en place et en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle s’arrête et se verrouille. 11. Rebranchez les connexions électriques. Remplacement des lampes : W2030F 1. Débranchez le câble négatif (-) de la batterie. 2. Débranchez les fils électriques de l’arrière du projecteur.