Page 3
Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation ! Le présent manuel vous aidera à utiliser votre produit en toute sécurité et efficacement. Explication des symboles Les symboles ci-après sont utilisés dans le manuel d'utilisation : AVERTISSEMENT!
TABLE DES MATIÈRES 4 Préparation 1 Votre réfrigérateur 5 Utilisation du réfrigérateur 2 Précautions de sécurité Importantes 6 Entretien et nettoyage 7 Dépannage 3 Installation...
Page 6
Précautions de sécurité importantes Utilisation préconisée Sécurité générale...
Page 8
Pour les appareils dotés d'une fontaine à eau reliée à l'eau courante Sécurité enfants Conformité avec la réglementation DEEE et mise au rebut des déchets...
Page 9
Informations relatives à Mesures d’économie d’énergie l'emballage N'oubliez pas... Avertissement sur l'usage de fluides frigorigènes Si le système de refroidissement de votre appareil contient R600a :...
Page 10
Installation Éléments à prendre en considération lors du déménagement de votre réfrigérateur Branchement électrique Avant de mettre votre Les rallonges et multiprises ne réfrigérateur en marche, doivent pas être utilisés pour brancher l’appareil. Mise au rebut de l’emballage...
Page 11
Remplacement de l'ampoule Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur Réglage des pieds Disposition et Installation...
Page 16
Recommandations concernant la Recommandations relatives au conservation des aliments compartiment des produits frais congelés *en option é é é ê é é é é é à é é...
Dépannage Le réfrigérateur ne fonctionne pas. Condensation sur la paroi intérieure du compartiment réfrigérateur. (MULTIZONE, COOL CONTROL et FLEXI ZONE). Le compresseur ne fonctionne pas. Le niveau sonore augmente lorsque le réfrigérateur est en marche.
Page 19
Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longue périodes. élevée La température du congélateur est très basse alors que celle du réfrigérateur est correcte. La température du réfrigérateur est très basse alors que celle du congélateur est correcte. Les denrées conservées dans les tiroirs du compartiment de réfrigération sont congelées.
Page 20
Vibrations ou bruits Le réfrigérateur produit des bruits semblables à de l’eau qui coule, à la pulvérisation d’un liquide, etc. Un sifflement sort du réfrigérateur. Condensation sur les parois intérieures du réfrigérateur. De l’humidité est présente à l’extérieur ou entre les portes du réfrigérateur. Présence d’une mauvaise odeur dans le réfrigérateur.
Page 21
Lees eerst deze gebruiksaanwijzing! De gebruikershandleiding helpt u het product snel en veilig te gebruiken. Uitleg van symbolen Deze gebruikershandleiding bevat de volgende symbolen: WAARSCHUWING!
Page 22
INHOUD 4 Voorbereiding 1 Uw koelkast 5 Gebruik van uw koelkast 2 Belangrijke veiligheidswaarschuwingen 6 Onderhoud en reiniging 7 Probleemoplossing 3 Installatie...
Belangrijke veiligheidswaarschuwingen Bedoeld gebruik Algemene veiligheid...
Page 26
Voor producten met een waterdispenser; Kinderbeveiliging Voldoet aan de WEEE-richtlijn en de richtlijnen voor afvoeren van het restproduct...
Page 27
Aanwijzingen ter besparing van Verpakkingsinformatie energie Vergeet niet... HCA-waarschuwing Als het koelsysteem van uw product R600a bevat:...
Installatie Punten waarop gelet moet Elektrische aansluiting worden bij de verplaatsing van een koelkast Verlengkabels en verdeelstekkers mogen voor aansluiting niet worden gebruikt. Voordat u de koelkast inschakelt, Afvoeren van de verpakking...
Page 29
Afvoeren van uw oude koelkast Het vervangen van de lamp Plaatsing en installatie Stelvoetjes aanpassen...
Fouten opsporen De koelkast werkt niet. Condensvorming langs de wand van het koelgedeelte (MULTI ZONE, COOL CONTROL en FLEXI ZONE). De compressor draait niet Het werkingsgeluid neemt toe wanneer de koelkast werkt.
Page 36
De koelkast werkt frequent of gedurende lange tijd. Diepvriestemperatuur is erg laag terwijl de koelkasttemperatuur voldoende is. Koelkasttemperatuur is erg laag terwijl de diepvriestemperatuur voldoende is. Etenswaren die in laden van het koelgedeelte worden bewaard, bevriezen. Temperatuur in de koelkast of diepvriezer is zeer hoog.
Page 37
Vibratie of geluid. Er komt een geluid van morsende of sprayende vloeistof uit de koelkast. Er komt een fluitend geluid van de koelkast. Condens op de binnenwanden van de koelkast. Vocht aan de buitenkant van de koelkast of tussen de deuren. Slechte geur in de koelkast.