Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FJ01
MANUEL D'ASSEMBLAGE POUR LES
MODELES
RG65, RG66, RG67, RG69
PG65, PG66, PG67, PG69
100% CANADIEN
ATTENTION: Le bord de certaines pièces peut être tranchant. Faites preuve
de prudence lorsque vous manipulez les pièces afin d'éviter les accidents.
Pour votre sécurité, lisez les mesures de sécurité données dans le présent
manuel avant d'entreprendre la construction de l'abri. Portez des gants lorsque
vous manipulez des pièces en métal.
15-5760311
Français/Anglais
03/11
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Premier RG65
Sommaire des Matières pour Premier RG65
- Page 1 FJ01 MANUEL D'ASSEMBLAGE POUR LES MODELES RG65, RG66, RG67, RG69 PG65, PG66, PG67, PG69 100% CANADIEN ATTENTION: Le bord de certaines pièces peut être tranchant. Faites preuve de prudence lorsque vous manipulez les pièces afin d'éviter les accidents. Pour votre sécurité, lisez les mesures de sécurité données dans le présent manuel avant d'entreprendre la construction de l'abri.
-
Page 2: Pas De Panique
SOMMAIRE FJ02 • • Liste des pièces Avant le montage • • Montage de l'abri Ancrage / fondation PAS DE PANIQUE! L’assemblage peut vous paraître compliqué lorsque vous commencez à déballer les pièces nécessaires au montage de l’abri… mais ce n’est pas le cas. Suivez tout simplement les instructions illustrées dans ce manuel et votre abri s’érigera rapidement et facilement. -
Page 3: Important
IMPORTANT FA03 CONSIGNES DE SÉCURITÉ À RESPECTER DURANT LA CONSTRUCTION Avant d’être assemblées, certaines pièces de l’abri peuvent présenter des bords tranchants. Portez des gants de travail lorsque vous manipulez les pièces. Lorsque vous utilisez un outil électrique quelconque, portez des lunettes de sécurité. N’utilisez pas d’outils électriques dans un endroit mouillé... -
Page 4: Table Des Matières
LISTE DES PIÈCES FA04 IMPORTANT... Lorsque vous commandez des pièces détachées, n'oubliez pas de préciser le numéro de référence gravé sur la surface galvanisée de la pièce. S'il s'agit de panneaux muraux, de panneaux d'angle et de panneaux de toit, il faudra également préciser le modèle de l'abri, et la couleur ainsi que les dimensions des panneaux. -
Page 5: Pièces Non Identifiées Par Une Référence
Pièces non identifiées par une référence FA05 Panneau d'angle Demi-panneau d'angle Panneau mural Demi-panneau mural Pignon gauche Pignon droit Panneau de toit Demi-panneau de toit Ruban d'étanchéité Poignée de porte Petites rondelles (plaquette de 64) Panneau de porte Articles dans le sac de visserie Glissière de porte Embout d'angle Espaceur de bas... -
Page 6: Traverse De Base Arrière 2 2
FA06 ÉTAPE TRAVERSES LATÉRALES ET ARRIÈRE Voir pages 4 et 5 pour la description, la référence exacte Assemblez les traverses de base latérales (quantité: 2) et la quantité de en les faisant se chevaucher. Alignez les gros trous l'un sur l'autre. Procédez de la même façon pour assembler pièces requises pour votre abri. -
Page 7: Montage Du Cadre Plancher
FA07 ÉTAPE MONTAGE DU CADRE PLANCHER Positionnez les 4 traverses de base du cadre plancher sur votre fondation. Utilisez les vis autotaraudeuses de 10mm (3/8") de long pour les angles avant et les angles arrière. Assurez-vous que le cadre soit bien d'équerre, en mesurant les diagonales. -
Page 8: Traverse Supérieure Arrière 2 2
FA08 ÉTAPE PANNEAUX D'ANGLE Voir pages 4 et 5 pour la description, Positionnez les panneaux d'angle arrière et la référence exacte fixez-les aux traverses de base arrière et et la quantité de latérales, le rebord étroit du panneau sur le pièces requises côté... -
Page 9: 635H
FA09 ÉTAPE MONTAGE DU RAIL DE PORTE Voir pages 4 et 5 pour ET DU LINTEAU DE PORTE la description, la référence exacte et la Montez les pièces du rail de porte référence quantité de pièces 66H (quantité: 2) sur le linteau de porte référence requises pour votre 635H. -
Page 10: Linteau De Porte 1 1
FA10 ÉTAPE MONTANTS DE PORTE ET ENTRETOISE INTERMÉDIAIRE AVANT Dévissez les panneaux d'angle là où vous le jugerez nécessaire afin d'installer les montants de porte référence 69** de chaque côté du seuil. Faites glisser le montant de porte sous le demi- panneau d'angle, et sous le linteau de porte. - Page 11 FA11 ÉTAPE PANNEAUX MURAUX LATÉRAUX ET ARRIÈRE Installez les panneaux muraux sur chaque côté en les fixant aux traverses supérieures et inférieures. REMARQUE - sur le modèle 64 (6x4) et 66 (6x6), on utilise un demi-panneau mural plus petit sur les côtés uniquement. À...
-
Page 12: Installation Des Pignons
LES BOULONS DE 10mm ÉTAPE (3/8") DE LONG ASSEMBLAGE DE LA POUTRE FAÎTIÈRE Assemblez un premier jeu de 2 poutres faîtières (réf. H716H REMARQUE - PETITS TROUS ou H516H selon la taille d'abri) . NB - pour les modèles 64 SUR CHAQUE REBORD (6x4), 65 (6x5) et 66 (6x6), chaque faîtière est en un... -
Page 13: Panneau D'extrémité De Toit Gauche 2 2
FA13 ÉTAPE INSTALLATION DE LA POUTRE FAÎTIÈRE SCHÉMA"A" Positionnez la poutre faîtière assemblée sur les pignons, les rebords des pignons devant se trouver POUTRE FAÎTIÈRE entre les deux parties de la poutre. Voir schéma "A". Fixez à l'aide de boulons et d'écrous. REMARQUE - UTILISEZ SEULEMENT 2 REMARQUE: Le rebord de la poutre avec le plus grand nombre de trous doit... -
Page 14: Demi-Panneau De Toit
FA14 ÉTAPE INSTALLATION DES PANNEAUX DE TOIT Voir pages 4 et 5 pour la description, Installez les panneaux de toit en les faisant chevaucher. Fixez-les la référence exacte à la poutre faîtière et aux traverses supérieures à l'aide de vis et de et la quantité... -
Page 15: Couvre-Faîtière 1
FA15 ÉTAPE INSTALLATION DU COUVRE-FAÎTIÈRE Voir pages 4 et 5 Positionnez avec soin le couvre- faîtière et faites-vous aider pour la description, par une personne sur une échelle à l'extérieur de l'abri pour la référence exacte pouvoir repositioner et appuyer lorsque c'est nécessaire. et la quantité... - Page 16 FA16 ÉTAPE ANCRAGE DE L'ABRI AU SOL REMARQUE: Les vis d'ancrage, rondelles et ÉTAPE OBLIGATOIRE chevilles d'ancrage ne sont PAS FOURNIES dans le sac de visserie. Vous pouvez vous Vérifiez que l'abri soit bien positionné sur la fondation en procurer dans une quincaillerie des vis à béton suivant l'emplacement prévu au début du mon- béton pour ancrage No.
-
Page 17: Montage De La Porte Et De Ses Accessoires
FA17 ETAPE MONTAGE DE LA PORTE ET DE SES ACCESSOIRES Posez les entretoises de porte référence 632 en haut et en bas du panneau de porte gauche, exactement tel qu'illustré ci-dessous. Alignez les trous de l'entretoise avec les trous du panneau de porte. - Page 18 FA18 ÉTAPE SCHÉMA"A" INSTALLATION DE LA RAIL DE PORTE PORTE (DE L'INTÉRIEUR) De l'intérieur, vers l'angle de l'abri, installez le rebord inférieur de la porte gauche dans le rail de la traverse de base. Positionnez le haut de la porte de manière à...
- Page 19 FA19 REMARQUE...
-
Page 20: Canada Uniquement
FJ20 CANADA UNIQUEMENT Si vous avez des questions, ou désirez commander des pièces détachées pour votre abri de jardin, adressez-vous directement à notre Service Après Vente. Ne contactez pas le revendeur, qui ne sera pas en mesure de vous aider aussi rapidement que notre Service Après Vente (1-800-851-1085).