Black & Decker PRO Serie Mode D'emploi page 23

ΩóY ádÉM ' hC G ádóÑà°ùe hC G IójóL á∏é©H RÉ¡÷G ΩGóîà°SG AóH óæY •
¬côJGh k G ó«L ᫪fi á≤£æe ' RÉ¡÷G ™°V ,á∏é©dG ádÉM øe ócC É àdG
ÒZ ´ó°üJ hC G ≥°T É¡H á∏é©dG âfÉc GPE G .IóMGh á≤«bO IóŸ 𪩫d
k G óHC G º≤J 'h .á≤«bO øe πbC G ' á∏é©dG öùµæJ ¿C G ¢VÎØŸG øªa ,®ƒë∏e
∂dP øª°†àjh ,á∏é©dG IGPÉëà ∞≤j ¢üî°T OƒLh ™e RÉ¡÷G 𫨰ûàH
ÒZ áæ°ûN á≤jô£H É¡∏ªY hC G á∏é©dG OGóJQG ÖæŒ ,RÉ¡÷G 𫨰ûJ óæY •
¢üëaGh RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE É H ºb ,∂dP çhóM ádÉM 'h .á«©«ÑW
.äÉYó°üJ hC G ¥ƒ≤°T ájC G øe Égƒ∏N øe ócC É à∏d á∏é©dG
´ÉÑJÉH ájQhO áØ°üH ∂H ¢UÉÿG »FÉHô¡µdG ™£≤dG QÉ°ûæe ∞¶f •
.IóYÉ≤dG hC G á∏é©dG äÉ«bGh ádGRE É H º≤J ' •
mπµ°ûH πª©dG á©£b â«Ñãàd á°UÉÿG á£eÉ≤dG hC G áeõ∏ŸG k É ªFGO Ωóîà°SG •
πeÉ◊Gh ∑ÈfõdG πãe iôNC ' G IóYÉ°ùŸG äGhOC ' G ¿ƒµJ óbh .øeB G
∫ɵ°TC G h ΩÉéMC G ¢†©H â«Ñãàd k á Ñ°SÉæe C ±ôM πµ°T ≈∏Y §eGƒ≤dGh
∂∏J ™°Vhh QÉ«àNG ' áeRÓdG ájÉæ©dG ∫òH ≈∏Y ¢UôMG .πª©dG ™£b
.™£≤dG AóH πÑb QÉÑàN'G 𫨰ûàdG AGôLE É H ºbh §eGƒ≤dG
áææ≤ŸGh á°UƒH 14 ô£b äGP (1) ´ƒædG øe äÓé©dG iƒ°S Ωóîà°ùJ ' •
.ÌcC G hC G á≤«bódG ' áØd 4100 Oó©H
.ó«dÉH É¡cÉ°ùeE G πÑb OÈJ ≈àM áYƒ£≤ŸG AGõLC ' G ∑ôJG •
.RÉ¡÷G Gòg ΩGóîà°SÉH ∂«à°SÓÑdG hC G Ö°ûÿG ™£b ∫hÉ– ' •
.RÉ¡÷G Gòg ΩGóîà°SÉH Ωƒ«°ùæZÉŸG ™£≤J ' •
.ájƒ¡àdG Ió«L á≤£æe ' »FÉHô¡µdG ™£≤dG QÉ°ûæe Ωóîà°SG •
.IóYÉ≤dG ≈∏Y øe ™£b ...C G ádGRE G πÑb RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE É H ºb •
.»FÉHô¡c QÉ«J É¡H ...öùj É¡H »àdG OGƒŸG ™£≤J ' •
Gòg ™e iôNC G áææ°ùe äGôØ°T ...C G hC G ájôFGódG QÉ°ûæŸG äGôØ°T Ωóîà°ùJ ' •
.IÒ£N äÉHÉ°UE G çhóM ¤E G ∂dP ...OD ƒ j ó≤a .RÉ¡÷G
äGRɨdG hC G ∫É©à°TÓd á∏HÉ≤dG πFGƒ°ùdG øe Üô≤dÉH RÉ¡÷G Gòg π¨°ûJ ' •
hC G ™£≤dG øY áŒÉædG áæNÉ°ùdG Éjɶ°ûdG hC G Qöû∏d øµÁ å«M ,QÉѨdG hC G
.¥GÎMÓd á∏HÉ≤dG OGƒŸG ∫É©à°TG ¤E G ...OD ƒ J ¿C G »°Sƒ≤dG ∑ôëŸG ¢Tôa øY
πãe ...OD ƒ j .º«©æJ áNÓéc ᣰTɵdG á∏é©∏d »ÑfÉ÷G Aõ÷G Ωóîà°ùJ ' •
óbh .áæeB G ÒZ ádÉM ' É¡∏©éj ɇ á∏é©dG ±É©°VE G ¤E G AGôLE ' G Gòg
All manuals and user guides at all-guides.com
.π¨°ûŸG
.π«dódG Gòg ' QƒcòŸG AGôLE ' G
.á∏é©dG ∂µØJ ¤E G ∂dP ...OD ƒ j
¬H ájÉæ©dGh »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG 4
¢ü°üîŸG RÉ¡÷G ∂dɨ°TC G ò«Øæàd Ωóîà°SG .RÉ¡÷G 𫪖 ' •ôØJ '
OóëŸG AGOC ' G ∫ó©Ÿ k É ≤ah k É fÉeC G ÌcC G h π°†aC G πµ°ûH πª©dG ò«Øæàd
πãÁ PE G , k É ØdÉJ ¬∏«¨°ûJ ìÉàØe ¿Éc GPE G »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' Ü
𫨰ûàdG ìÉàØe ᣰSGƒH ¬H ºµëàdG øµÁ ' ...òdG »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G
hC G RÉ¡÷G §Ñ°V πÑb ájQÉ£ÑdG ´õfG hC G /h ¢ùÑ≤ŸG øe ¢ùHÉ≤dG Öë°SG ê
äÉWÉ«àMG ™æ"h .á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC ' G øjõîJ hC G äÉ≤ë∏ŸG ∫GóÑà°SG
ÒZ πµ°ûH á«FÉHô¡µdG Ió©dG 𫨰ûJ øe IQƒcòŸG á«FÉbƒdG áeÓ°ùdG
∫hÉæàe øY k G ó«©H áeóîà°ùŸG ÒZ á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC ' ÉH ßØàMG
¿hó«éj ' øjòdG ¢UÉî°TC ' G πÑb øe É¡∏«¨°ûàH íª°ùJ 'h .∫ÉØWC ' G
Iõ¡LC ' G ¿C G PE G ,äɪ«∏©àdG ∂∏J ≈∏Y Gƒ©∏£j ⁄ øjòdG hC G É¡eGóîà°SG
¢UÉî°TC G πÑb øe É¡∏«¨°ûJ " GPE G IÒÑc IQƒ£N πµ°ûJ ób á«FÉHô¡µdG
¿C G øe ócC É à∏d É¡°üëaGh á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC ' G áfÉ«°U ≈∏Y ßaÉM √
É¡àcôM á∏bôY ºàj ' ¬fC É Hh ó«L πµ°ûH πª©J IQGhódG AGõLC ' G
≈∏Y ôKD ƒ J ób iôNC G ádÉM ...C G hC G É¡«a Qƒ°ùc ájC G OƒLh ≈∏Y ±ô©à∏dh
PE G ,ΩGóîà°S'G πÑb É¡MÓ°UE G Öéj ,É¡Ø∏J ÚÑJ GPE É a .Iõ¡LC ' G 𫨰ûJ
.á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC Ó d áÄjOôdG áfÉ«°üdG ÖÑ°ùH çOGƒ◊G øe ójó©dG ™≤J
k É ≤ah ∂dP ¤E G Éeh π¨°ûdG Oó o Yh äÉ≤ë∏ŸGh »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G Ωóîà°SG h
Qô≤ŸG πª©dG á©«ÑWh ±hôX ¿ÉÑ°ù◊G ' òNC ' G ™e ,äɪ«∏©àdG √ò¡d
⁄ ∫ɪYC G ò«Øæàd »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ...OD ƒ j óbh .√ò«ØæJ
.IÒ£N ä'É◊ ¢Vô©àdG ¤E G RÉ¡÷G É¡∏LC ' ¢ü°üîj
ΩGóîà°SÉH πgD ƒ ŸG áfÉ«°üdG π«ch iód 'E G »FÉHô¡µdG ∑RÉ¡L í∏°üJ '
RÉ¡÷G áeÓ°S ≈∏Y ®ÉØ◊G øª°†j Éà á≤HÉ£ŸG ∫GóÑà°S'G ™£b
á«FÉHô¡µdG ™£≤dG Ò°TÉæŸ á«aÉ°VE G áeÓ°S äɪ«∏©J
.ÚÑ°SÉæŸG ¢ùØæàdG ´Éæbh Úæ«©dG »bGh k É ªFGO óJQG •
...C G øe Égƒ∏N øe ócC É à∏d ™£≤dG á∏éY ¢üëaG ,RÉ¡÷G ΩGóîà°SG πÑb •
∂«∏Y ,´ó°üJ hC G ≥°T OƒLh øe ócC É àdG ádÉM 'h .äÉYó°üJ hC G ¥ƒ≤°T
ób RÉ¡÷G ¿C É H äó≤àYG GPE G á∏é©dG ¢üëa Ú©àj ɪc .á∏é©dG ∫GóÑà°SÉH
QÉ°ùµfG ¤E G ...OD ƒ J hC G äÉYó°üàdGh ¥ƒ≤°û∏d øµÁ å«M ,•ƒ≤°ù∏d ¢Vô©J
ARABIC
C G
.ΩGóîà°SÓd
.¬ë«∏°üJ Öéjh IÒÑc IQƒ£N
.Oƒ°ü≤e
O
.É¡«∏Y ÚHQóàe ÒZ
»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ìÓ°UE G 5
C G
.»FÉHô¡µdG
.á∏é©dG
23