N.B. Do not try to disassemble the detector head for cleaning.
EMC emissions & immunity standards
This product conforms with the requirements of European
EMC standards CENELEC EN 50081-1 and EN 50082-1 and carries
the CE mark..
Contact
AB Regin, Box 116, 428 22 Kållered, Sweden
Tel: +46 31 720 02 00, Fax: +46 31 720 02 50
www.regin.se, info@regin.se
INSTRUKTION
SV
SDD-OE65-R
i
Läs denna instruktion innan produkten
monteras och ansluts
Optisk rökdetektor för kanalmontage
SDD-OE65-R är en optisk rökdetektor för detektering av brandrök i venti-
lationssystem. Den har en reläutgång för indikering av röklarm i applika-
tioner där lokal larmutgång önskas.
Detektorn ska kopplas till Regins kontrollenheter ABV-300/D eller ABV24-
300/D. Kontrollenheterna strömförsörjer de tillkopplade detektorerna och
vidarebefordrar larm. En kontrollenhet kan övervaka ett flertal detektorer,
men av modell SDD-OE65-R får endast en kopplas per kontrollenhet.
SDD-OE65-R kan även användas utan kontrollenhet.
Montering
Ta upp ett 30 mm hål på lämplig plats i kanalen. Detektor ska monteras
minst 3 kanalbredder från eventuell föregående kanalböj, returluftsintag
eller annat som kan störa strömningen i kanalen.
Tag av lådans lock och tag bort detektorhuvudet som sitter med
bajonettfattning.
Venturiröret monteras fast genom att ta loss skruven i rörets öppna ände,
stick in röret i hålet i botten på lådan, hålen i röret ska peka i lådans
längdriktning. Fäst med skruven genom hålet i kretskortet. Sätt tillbaka
detektorhuvudet.
Behöver röret kortas så skruva loss och ta bort brickan och packningen i
rörets yttre ände. Kapa röret till lämplig längd. Se till att snittet blir vinkel-
rätt mot rörets längdaxel. Återmontera packning och bricka.
Sätt temporärt fast locket vänt så att lysdioden på detektorn syns genom
fönstret. Stick in röret i kanalen, rikta in huset så att pilarna på locket kom-
mer att peka i strömningsriktningen och skruva fast botten med hjälp av
monteringsvingarna. Vid montering på runda kanaler kan vingarna böjas
ner för att passas till kanalytan. För kanaler med isolering finns montering-
splåtar som extra tillbehör.
Flöde
SDD-OE65-R
Inkoppling
Kontrollenhet
Koppla detektorn i enlighet med figur 1.
Detektorn kopplas till kontrollenheten med en tvåtrådsslinga.
Om slingan innehåller flera detektorer sker vidarekoppling enligt figur.
Slingan sluts genom montering av det bifogade 2,2kOhms slutmot-
ståndet mellan plintarna 1 och 5. Slutmotståndet ska endast monte-
ras i den sista detektorn i slingan. Saknas slutmotstånd i slingan eller
om det finns mer än ett motstånd kommer kontrollenheten att larma.
En slinga får inte innehålla mer än en SDD-OE65-R.
Larmrelä
2 A, 24 V AC Potentialfritt växlande
Plint 6 Normalt sluten
Plint 7 Gemensam
Plint 8 Normalt öppen
Matningsspänning vid drift utan kontrollenhet (figur 2)
Detektorn ska matas med 24 V DC
Plint 1 -
Plint 2 +
Slutmotstånd behövs inte vid denna applikation.
OBS: Vid drift utan kontrollenhet får man ingen larmfunktion vid spän-
ningsbortfall.
7
1
1
SDD-OE65-R
8
2
2
ABV...
3
9
3
4
10
4
5
11
5
12
6
6
7
Reläet ritat
8
i larmläge
1
SDD-OE65
2
3
2,2 kOhm
4
5
Figur 1
-
1
SDD-OE65-R
24 V DC
+
2
3
4
5
Reläet ritat
6
i larmläge
7
8
Figur 2
2