Publicité
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Изделие предназначено для использования внутри помещения.
ВНИМАНИЕ
При перемещении изделия, никогда не перетаскивайте и не поднимайте его, взяв за верх, для начала разберите его и
переставьте в нужное место, позаботившись о защите частей, которые могут быть повреждены.
УТИЛИЗАЦИЯ
После утилизации, продукт и его компоненты не должны разолгаться в окружающей среде, а должны быть переданы в
специализированные места утилизации.
УХОД
Не используйте острые металлические инструменты или абразивные губки для удаления грязи, так как они могут
повредить поверхности. Ни в коем случае не используйте моющие средства, содержащие хлор, соляную кислоту или
средства от известкового налета, поскольку они могут повлиять на блеск предмета.
BRUSHED BRONZE/BRUSHED GREY/BRUSHED BRASS
Отделки Brushed Bronze, Brushed Grey и Brushed Brass являются результатом работы, проводимой вручную, путем
брашировки поверхности после первой фазы окрашивания для получения в итоге эффекта неровности. Необходимо
заметить, что возможные пятна и следы хрома не могут считаться дефектом, а напротив, характеристикой, присущей
этом товару, так как CATTELAN ITALIA хотела бы обозначить и подчеркнуть факт ручной работы. Претензии к
подобным особенностям продукта не принимаются
使用:
此产品仅限于室内使用，也只能按其用途使用。
警告：
请勿通过拖拽或是抬起桌面来移动产品，应将其放在要放的位置重新组装，以避免损坏产品部件。
处理方法：
如果家具不能使用或是不能修复，不要把产品及其部件散步在外面，应将其交由公共处置系统。 保养
不建议
使用锋利的金属工具或磨料织物去除表面上的污垢，因为它们可能会损害产品。请勿使用含有氯林，盐酸，氢氯
酸的洗涤剂或浓缩洗涤剂清理产品，因为它们会破坏产品表面的光泽。
BRUSHED BRONZE/BRUSHED GREY/BRUSHED BRASS
十字拉丝青铜色和灰色漆饰面，是由工人在第一个油漆阶段之后，通过手工刷过表面来创造不规则的拉丝效
果。最终拉丝青铜的饰面是完全手工处理的结果。因为 CATTELAN ITALIA 的目标就是体现它的手工工艺，
所以饰面上所出现的斑点和颜色差异不应被当做是瑕疵，而是这款饰面的特色和价值，这些是一个真正的产
品特色。因此，我们不接受任何关于这种饰面特色的投诉。
RU
CN
07
Publicité
