Siemens SN55N581EU Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. SN55N581EU
  6. Notice d'utilisation

Siemens SN55N581EU Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IU 1RWLFH G·XWLOLVDWLRQ
/DYH YDLVVHOOH
6

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SN55N581EU

Sommaire des Matières pour Siemens SN55N581EU

  • Page 1 IU 1RWLFH G·XWLOLVDWLRQ /DYH YDLVVHOOH...
  • Page 2 5HVHW  VHF $ % & 6WDUW 5HVHW  VHF...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Sortir la vaisselle....14 Utilisation conforme ..4 Tasses et verres ....15 Casseroles .

  • Page 4: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme Nettoyage et maintenance . . . 26 Utilisation conforme Etat général de la machine ..26 o n c o n f o r i s a t i U t i l Sel spécial et liquide de rinçage.

  • Page 5: Avant De Mettre L'appareil En Service

    Consignes de sécurité Avant de mettre l’appareil en Au moment de l’installation service Rappelez-vous qu’après Veuillez lire attentivement l’installation le dos du lave- et entièrement les informations vaisselle n’est plus librement figurant dans les notices accessible (protection d’utilisation et de montage. Elle empêchant de toucher contiennent des remarques la surface chaude).

  • Page 6: Emploi Au Quotidien

    Consignes de sécurité Si le lave-vaisselle doit être Selon le modèle : encastré dans un placard Le boîtier en plastique en hauteur, il faudra fixer du raccord d’eau contient ce dernier correctement. une électrovanne. Si vous incorporez un Dans la gaine du flexible appareil à...

  • Page 7: Pour Désactiver Le Verrouillage Des Touches

    Consignes de sécurité Pour activer le verrouillage En cas de dégâts des touches : Les réparations et interventions sont 1. Lancez le programme exclusivement réservées à souhaité. des spécialistes. Les 2. Maintenez la touche + réparations et interventions enfoncée pendant exigent de déconnecter env.

  • Page 8: Risques Pour Les Enfants

    Consignes de sécurité ã= ã= Mise en garde Mise en garde Risque de blessure ! Risque d’explosion ! Ne versez jamais de solvant Pour éviter de vous blesser dans le compartiment ou de trébucher, de lavage. Risque d’explosion. il ne faudrait ouvrir le lave- vaisselle que brièvement, ã= Mise en garde...

  • Page 9: Protection De L'environnement

    Protection de l’environnement Veillez à ce que les enfants Protection de ne cherchent pas à introduir l’environnement e les doigts dans la coupelle interceptrice de pastille 1:. o n n e m e n t l ’ e n v i r i o n d e P r o t e c t Ils risqueraient de coincer...

  • Page 10: Faire Connaissance De L'appareil

    Faire connaissance de l’appareil Compartiment intérieur Faire connaissance de l'appareil de l’appareil l ’ a p p a r e i n c e d e c o n n a i s s a F a i r e 1"...

  • Page 11: Adoucisseur D'eau / Sel Spécial

    Adoucisseur d’eau / Sel spécial Pour modifier ce réglage : Adoucisseur d’eau / 1. Appuyez sur la touche 3. Sel spécial Chaque fois que vous appuyez sur la touche : , la valeur de réglage s p é c i a l S e l a u / u r d ’...

  • Page 12: Utilisation De Détergents Additionnés De Sel

    Liquide de rinçage Rajoutez à nouveau du sel spécial dès Liquide de rinçage que le voyant de manque de sel ` s’allume sur le bandeau. n ç a g e d e r i L i q u i d e Dès que l’indicateur de manque de liquide de rinçage h s’allume sur le bandeau, ceci signifie qu’il n’en...

  • Page 13: Régler La Quantité De Liquide De Rinçage

    Liquide de rinçage 4. Relâchez ces deux touches. Le voyant lumineux de la touche # clignote et à l’indicateur numérique )" s’affiche la valeur réglée à la fabrication : 5. Appuyez sur la touche de programmation # jusqu’à ce que la valeur : réglée en usine s’affiche à...

  • Page 14: Vaisselle

    Vaisselle Rangement Vaisselle l l e V a i s s e 1. Enlevez les résidus alimentaires grossiers. Un pré-rinçage sous l'eau Vaisselle non adaptée du robinet n'est pas nécessaire. 2. Rangez la vaisselle de telle sorte Les couverts et la vaisselle en bois. –...

  • Page 15: Tasses Et Verres

    Vaisselle Tasses et verres Un conseil Il faudrait ranger la vaisselle très sale Panier à vaisselle supérieur 1* (casseroles) dans le panier inférieur. Vu que le jet est plus intense, le résultat de nettoyage est meilleur. Un conseil Sur notre site Web vous trouverez, sous forme de document gratuit à...

  • Page 16: Tiges Rabattables

    Vaisselle Tiges rabattables * Modifier la hauteur T i g e s r a b a t t a b l e s des paniers * Selon le modèle Le panier supérieur 1* est réglable Les tiges peuvent se rabattre pour mieux ranger les casseroles, légumiers sur 3 hauteurs différentes pour faire et verres.

  • Page 17: Détergent

    Détergent 1. Extrayez entièremen le panier Détergent supérieur du lave-vaisselle 1*. 2. Pour le faire descendre, appuyez, D é t e r g e n t en direction de l’intérieur Vous pouvez utiliser des pastilles et successivement, sur les deux ainsi que des détergents en poudre leviers situés à...

  • Page 18: Remplissage Du Détergent

    Détergent Remplissage du détergent 1. Si le compartiment à détergent 1j est encore fermé, actionnez le verrou d'obturation 9" pour l'ouvrir. Ne versez le détergent que dans le compartiment sec 1j (introduisez la pastille en travers, pas sur sa tranche). Dosage : voir les consignes du fabricant sur l’emballage.

  • Page 19: Détergent Mixte

    Détergent Détergent mixte Remarques Vous obtiendrez des résultats Outre les détergents conventionnels de lavage et de séchage optimaux à formule unique, toute une série avec des détergents à fonction de produit à fonctions supplémentaires unique associés à du sel sont proposés sur le marché. Ces et du produit de rinçage utilisés produits contiennent souvent, outre séparément.

  • Page 20: Tableau Des Programmes

    Tableau des programmes Tableau des programmes o g r a m m e s d e s p r T a b l e a u Dans ce récapitulatif figure le nombre maximal de programmes possibles. Le bandeau de commande de votre appareil indique les programmes spécifiques et leur configuration.

  • Page 21: Sélection De Programme

    Tableau des programmes Sélection de programme Remarque Les pastilles de détergent ne Vous pouvez choisir un programme conviennent pas à ce programme car adapté au type de vaisselle et au degré le détergent ne parvient pas à se de salissure. dissoudre complètement en aussi peu de temps.

  • Page 22: Fonctions Supplémentaires

    Fonctions supplémentaires § Demi-charge * 6. Le lavage est terminé dès que : De m i - c h a r g e s’est affiché à l’indicateur numérique )". Si vous n'avez que peu de vaisselle 7. Retirez la vaisselle. à...

  • Page 23: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l’appareil Enclenchement de l’appareil Utilisation de l’appareil l ’ a p p a r e i o n d e i s a t i U t i l 1. Ouvrez complètement le robinet d’eau. Données de programme 2.

  • Page 24: Affichage Du Temps De Marche Restant

    Utilisation de l’appareil 5. Appuyez sur la touche START P ; Affichage du temps de marche ceci active le départ différé. restant 6. Pour effacer le départ différé, appuyez sur la touche @ + ou – Après avoir choisi un programme, jusqu'à...

  • Page 25: Mise Hors Tension De L'appareil

    Utilisation de l’appareil Interruption du programme 3. Maintenez la touche de programmation # appuyée et appuyez sur la touche START P 1. Ramenez l’interrupteur MARCHE / jusqu'à ce que les chiffres : ... ARRÊT ( en position éteinte. s’affichent. Les voyants lumineux s’éteignent. 4.

  • Page 26: Séchage Intensif

    Nettoyage et maintenance Séchage intensif Nettoyage et maintenance Le rinçage avec produit a lieu à une température plus élevée pour parvenir e n a n c e e t m a i n t N e t t o y a g e à...

  • Page 27: Sel Spécial Et Liquide De Rinçage

    Nettoyage et maintenance Filtres Pour nettoyer votre lave-vaisselle, n’utilisez jamais de nettoyeur à vapeur. Le fabricant décline toute responsabilité Les filtres 1R écartent de la pompe des dommages consécutifs. les salissures grossières contenues Essuyez régulièrement la face frontale dans l'eau de lavage. Ces salissures de l’appareil et le bandeau à...

  • Page 28: Bras D'aspersion

    Que faire en cas de dérangement ? Bras d'aspersion Que faire en cas de dérangement ? Le calcaire et les impuretés présentes dans l’eau de lavage peuvent boucher d é r a n g e m e n t c a s d e r e e n Q u e f a i les buses et les surfaces de rotation...
  • Page 29 Que faire en cas de dérangement ? Dans ce cas : 1. Commencez toujours par débrancher l’appareil du secteur. 2. Retirez le panier supérieur 1* et le panier inférieur 1Z. 3. Démontez les filtres 1R. 4. Retirez l’eau ; aidez-vous si nécessaire d’une éponge.

  • Page 30: Tableau De Dépannage

    Que faire en cas de dérangement ? Tableau de dépannage Problème Cause Remède Le voyant « Vérifier l’arrivée Flexible d’arrivée d’eau plié. Disposez le flexible d’arrivée d’eau sans d’eau » X s’allume. le plier. Le robinet d’eau est fermé. Ouvrez le robinet d’eau. Robinet d’eau coincé...
  • Page 31 Que faire en cas de dérangement ? Problème Cause Remède Un autre code de défaut Une perturbation technique s’est Éteignez les appareils par l’interrupteur MARCHE / ARRÊT (. Au bout d’un apparaît à l’indicateur probablement produite. numérique. temps bref, faites redémarrer l’appareil. à...
  • Page 32 Que faire en cas de dérangement ? Problème Cause Remède Vaisselle pas sèche. Pas de liquide de rinçage ou trop Ajoutez du liquide de rinçage. peu dans le réservoir. Vous avez choisi un programme Choisissez un programme incluant sans séchage. le séchage (voir «...
  • Page 33 Que faire en cas de dérangement ? Problème Cause Remède Présence de résidus Vaisselle rangée trop serrée, Rangez la vaisselle de sorte qu’il y reste alimentaires sur panier à vaisselle trop rempli. suffisamment d’espace libre et que les jets la vaisselle. de liquide puissent atteindre la surface de la vaisselle.
  • Page 34 Que faire en cas de dérangement ? Problème Cause Remède Résidus de détergent Le couvercle du compartiment Il faut veiller à ce que la vaisselle ne puisse à détergent est bloqué par de la pas gêner le couvercle du compartiment vaisselle, raison pour laquelle à...
  • Page 35 Que faire en cas de dérangement ? Problème Cause Remède Présence de dépôts blancs Des constituants du détergent se Changez de marque de détergent. difficiles à nettoyer sur déposent. Généralement, ces Nettoyez mécaniquement l'appareil. la vaisselle, sur la cuve ou dépôts refusent de partir la porte.
  • Page 36 Que faire en cas de dérangement ? Problème Cause Remède Autres couleurs sur les Température de lavage trop Choisissez un programme assorti d’une pièces en plastique. basse. température de lavage accrue. Vaisselle trop fortement Ne prélavez pas la vaisselle. Ne retirez que prélavée ;...
  • Page 37 Que faire en cas de dérangement ? Problème Cause Remède Taches de rouille Couverts pas assez résistants Utilisez des couverts résistants à la rouille. sur les couverts. à la rouille. Il est fréquent que les lames de couteau soient plus fortement affectées.
  • Page 38 Que faire en cas de dérangement ? Problème Cause Remède L’appareil s’immobilise Porte pas complètement fermée. Fermez la porte. dans le programme ou Ne placez pas de vaisselle ou Vérifiez si par ex. une prise de courant ou un le programme s’interrompt. de distributeur de parfum dans support de flexible non démonté...

  • Page 39: Service Après-Vente

    Service après-vente Service après-vente Installation et branchement v e n t e a p r è s - S e r v i c e Si vous ne parvenez pas à supprimer b r a n c h e m e n t l a t i o n I n s t a l le défaut, veuillez s.v.p.

  • Page 40: Consignes De Sécurité

    Installation et branchement Consignes de sécurité Mise en place Veuillez tenir compte des consignes Les cotes de montage nécessaires de sécurité énoncées à la rubrique figurent dans les instructions « Au moment de l’installation ». de montage. Ajustez l’horizontalité de l’appareil à l’aide des pieds réglables.

  • Page 41: Branchement D'eau D'appoint

    Installation et branchement Branchement d’eau d’appoint Raccordement à l'eau chaude * Ra c c o r d e m e n t à l ’ e a u c h a u d e 1. Branchez l’eau d’appoint au robinet d’eau à...

  • Page 42: Branchement Électrique

    Installation et branchement Pour modifier ce réglage : L’appareil est équipé d’un système de sécurité face au risque de dégâts 1. Le fait d'appuyer sur la touche 3 des eaux. Souvenez- vous permet de désactiver : vous que ce système ne fonctionne d'activer : le réglage Eau que s’il a été...

  • Page 43: Transport

    Installation et branchement Transport Videz le lave-vaisselle et attachez les pièces mobiles. Pour vidanger l'appareil, procédez comme suit : 1. Ouvrez le robinet d'eau. 2. Fermez la porte. 3. Amenez l’interrupteur MARCHE / ARRÊT ( en position allumée. 4. Sélectionnez le programme offrant la température la plus élevée.
  • Page 45 3URWHFWLRQ HQIDQWV YHUURXLOODJH GHâODâSRUWH 0LVH HQ JDUGH  $FWLYHU OD SURWHFWLRQ HQIDQWV )HUPH] WRXMRXUV FRPSOqWHPHQW OD SRUWH  2XYULU OD SRUWH DYHF GH O DSSDUHLO ORUVTXH YRXV YRXV pORLJQH] OD SURWHFWLRQ HQIDQWV DFWLYpH GH OXL & HVW j FHWWH FRQGLWLRQ VHXOHPHQW  'pVDFWLYHU OD SURWHFWLRQ HQIDQWV TXH YRXV SURWqJHUH] YRV HQIDQWV FRQWUH GHV ULVTXHV SRVVLEOHV 7rWH SXOYpULVDWULFH SRXU SODTXH jâSkWLVVHULH...
  • Page 46 *DUDQWLH $48$6723 QH YDXW SDV VXU OHV DSSDUHLOV QRQ pTXLSpV GH O·$TXD6WRS 2XWUH OHV UHFRXUV HQ JDUDQWLH HQYHUV OH YHQGHXU GpFRXODQW GX FRQWUDW GH YHQWH HW RXWUH QRWUH JDUDQWLHDSSDUHLO QRXV HIIHFWXRQV OH UHPSODFHPHQW DX[ FRQGLWLRQV VXLYDQWHV  6L XQ GpIDXW GH QRWUH V\VWqPH $TXD6WRS GHYDLW SURYRTXHU GHV GpJkWV GHV HDX[ QRXV FRPSHQVRQV OHV GRPPDJHV VXELV SDU OHV FRQVRPPDWHXUV SULYpV 3RXU DVVXUHU OD VpFXULWp IDFH DX ULVTXH GH GpJkWV GHV HDX[...
  • Page 47 5pJODJH GHâO LQVWDOODWLRQ G DGRXFLVVDJH & HVW YLWH IDLW « &RXUWH HWâSUDWLTXHâ 'XUHWp 3ODJH PPROO 9DOHXU &RQVXOWH] YRWUH 7RXW FHâGRQW YRWUH HWâUpJOH] FRPPH VXLW GHâO HDX GHâGXUHWp GHâUpJODJH FRPSDJQLH ODYHYDLVVHOOH DâEHVRLQâ ƒI+ GLVWULEXWULFH GHVâ ² $PHQH] O·LQWHUUXSWHXU 0$5&+(â $55È7 HQâSRVLWLRQ DOOXPpH HDX[ SRXU FRQQDvWUH &...
  • Page 48 1HWWR\DJH GHâODâSRPSH GHâYLGDQJH 3RXU REWHQLU XQâULQoDJH SDUIDLW  (QWUHWLHQ HWâQHWWR\DJH 5HYLVVH] )LOWUHV 7RXUQH] 5LQFH] LQVWDOOH]â ² 'pEUDQFKH] ODâILFKH PkOH GHâODâSULVH âFRQWU{OH] OHâF\OLQGUH ILOWUDQW jâO HDX OHâV\VWqPH GHâFRXUDQW pYHQWXHOOHPHQW UHWLUH] OHâV\VWqPH FRXUDQWHâ GHâILOWUDWLRQ ² (QOHYH] O HDX HWâUHWLUH] OHâILOWUH QHWWR\H] GHâILOWUDWLRQâ 5(63(&7(= ² )DLWHV OHYLHU SRXU VRXOHYHU /(6 5(3Ë5(6â...

Table des Matières