Yamaha THR Série Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour THR Série:
- Mode d'emploi (25 pages) ,
- Manuel de référence (18 pages) ,
- Guide de référence rapide (2 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha THR Série
Sommaire des Matières pour Yamaha THR Série
-
Page 2: Table Des Matières
Series Guitar Amplifier THR10/THR10C/THR10X THR5/THR5A Mode d’emploi Table des matières ATTENTION ..........60 Caractéristiques ........62 Contenu de l’emballage ......63 À propos du disque fourni ......63 Noms et fonctions ........64 Panneau de commandes............64 Face arrière ................69 Connexion ..........70 Exemples de connexion ............70 Alimentation ................71 Connexion d’un ordinateur à... -
Page 3: Attention
Pour tout contrôle, contactez un service Évitez d’installer cet appareil à un endroit où des objets aprèsvente agréé Yamaha. Le coffret ne doit pas être étrangers ou de l’eau risqueraient de tomber ou de ouvert sous aucun prétexte. - Page 4 • Ce produit comporte et intègre des programmes informatiques et du contenu pour lesquels Yamaha détient des droits d’auteur ou possède une licence d’utilisation des droits d’auteurs d’autrui. Les matériaux protégés par les droits d’auteur incluent, sans s’y limiter, tous les logiciels informatiques, fichiers de style, fichiers MIDI, données WAVE, partitions...
-
Page 5: Caractéristiques
* Le THR offre un son de grande qualité que seule une compagnie telle que Yamaha, spécialisée dans les technologies audio avancées, peut offrir. Sa capacité à lire des fichiers audio sur un ordinateur via une connexion USB, des fichiers audio sur un téléphone intelligent ou d’autres... -
Page 6: Contenu De L'emballage
Adaptateur secteur ATTENTION q Mode d’emploi (le présent manuel) • Steinberg et Yamaha n’offrent aucune garantie quant aux problèmes susceptibles d’intervenir lors de la copie q Câble stéréo mini de disques ou de logiciels et ne peuvent être tenus q Câble USB... -
Page 7: Noms Et Fonctions
Noms et fonctions n Panneau de commandes THR10/10C/10X * L’illustration représente le THR10 THR10C THR10X THR10C THR5/5A * L’illustration représente le THR5 THR5A THR5A l Schéma de principe de la simulation d’amplificateur et des effets VOLUME DE SORTIE GUITARE Simulation INPUT Enceinte d’amplificateur/Effets... - Page 8 Quand un effet DLY ou DLY/REV est sélec- nologie VCM (Virtual Circuit Modeling) de tionné avec la commande DLY/REV !2 , le Yamaha. La technologie VCM offre au THR tempo du délai peut être réglé en frappant la puissance de modéliser des amplificateurs (plus de deux fois) sur la touche.
- Page 9 Noms et fonctions Descriptions des types d'amplificateur: THR10/THR5 Descriptions des types d'amplificateur: THR10C CLEAN: Tonalités riches et claires de la section DELUXE: Ce canal offre les caractéristiques d’un d’amplification 6L6 avec des bris de son son brillant, riche et clair d’un amplificateur délivrant des sons de jazz, blues et country combo américain et les caractéristiques incroyables.
- Page 10 Noms et fonctions CLEAN: Ce canal offre les caractéristiques d’un t GAIN (THR10/10C/10X/5 uniquement) son brillant, riche et clair d’un amplificateur Permet d’ajuster la quantité de distorsion de combo américain et les caractéristiques la guitare. Tournez le bouton dans le sens sonores d’une enceinte de 12 pouces.
- Page 11 Noms et fonctions Tournez le bouton dans le sens des aiguilles i MIDDLE (THR10/10C/10X uniquement) d’une montre pour augmenter le niveau de Réglage de la tonalité pour le son de la chaque effet. guitare. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour améliorer les * Tournez le bouton complètement vers la gauche pour régler l’effet sur OFF (hors service).
-
Page 12: Face Arrière
Noms et fonctions !9 USER MEMORY (THR10/10C/10X unique- ment) À propos des réglages par défaut Permet de sauvegarder un maximum de (THR10/10C/10X uniquement) cinq jeux de réglages de contrôleur pour la section amplificateur (GAIN, MASTER, Pour réinitialiser les contenus des BASS, MIDDLE, TREBLE, EFFECT, DLY/REV). -
Page 13: Connexion
Connexion n Exemples de connexion * Avant de réaliser les connexions, assurez-vous que tous les appareils sont hors tension. * Lors de la connexion de l’appareil à un appareil extérieur, vérifiez la forme de la fiche et utilisez un câble approprié qui correspond aux spécifications de la fiche, puis faites une connexion solide. -
Page 14: Alimentation
Connexion n Alimentation Le THR peut fonctionner à partir des piles ou avec l’adaptateur d’alimentation. * L’alimentation est fournie automatiquement à partir de l’adaptateur d’alimentation quand l’adaptateur est connecté à l’appareil avec les piles en place. Pour éviter toute fuite des piles, nous recommandons de retirer les piles de l’appareil quand vous utilisez l’adaptateur d’alimentation. -
Page 15: Connexion D'un Ordinateur À L'appareil
Cubase AI vous pouvez enregistrer une guitare les mises à jour. connectée au THR et éditer les morceaux. 2. Installez le pilote USB Yamaha Steinberg sur votre ordinateur. Reportez-vous au Guide d’ins- [Configuration système de Cubase AI] tallation qui est inclus au fichier téléchargé. Afin d’installer et d’utiliser l’application Cubase AI fournie sur le DVD-ROM qui accompagne 3. -
Page 16: Connexions Et Fonctionnement
1) Lecture de fichiers audio de l’ordinateur à CPU: CPU Intel dual core travers le THR Mémoire: 2 Go ou plus Installez le pilote USB Yamaha Steinberg, puis Appareil audio: Compatible CoreAudio sélectionnez le nom de modèle (THR10/THR10C/ Résolution d’affichage: 1280 x 800 — Full Color THR10X/THR5/THR5A) de l’amplificateur THR Interface: Équipé... - Page 17 Connexion d’un ordinateur à l’appareil 2) Édition des réglages de l’amplificateur THR en 3) Enregistrement du signal audio en utilisant utilisant l’application d’édition sur l’ordinateur. l’application Cubase AI. Téléchargez et installez l’éditeur THR (page 72). Installez l’application Cubase AI (page 72). Utilisez le câble USB fourni pour connecter la prise Utilisez le câble USB fourni pour connecter la USB de l’ordinateur à...
-
Page 18: Dépannage
étendu est hors service (OFF). (➞ aux deux appareils? (➞ page 70) page 65) • Le pilote USB Yamaha Steinberg est-il correc- Du bruit est entendu pendant la lecture audio tement installé sur l’ordinateur? (➞ page 72) • Réduisez le volume sur l’amplificateur pour •... -
Page 19: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Partie numérique Convertisseur N/A 24 bits • Simulations d’amplificateur intégrées Fréquence d’échantillonnage THR10: CLEAN, CRUNCH, LEAD, BRIT HI, MO- 44,1 kHz DERN, BASS, ACO*, FLAT THR10C: DELUXE, CLASS A, US BLUES, BRIT Allocations de mémoire (THR10/10C/10X uniquement) BLUES, MINI, BASS, ACO*, FLAT Mémoire utilisateur: 5 THR10X: POWER I, POWER II, BROWN I, BROWN Niveau d’entrée... - Page 20 For electrical and electronic products using batteries. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic prod- ucts and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC. By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential nega- tive effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling. For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items. [For business users in the European Union] If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information. [Information on Disposal in other Countries outside the European Union] These symbols are only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.
- Page 21 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura e batterie usate Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio, e/o sui documenti che li accompagnano significano che i prodotti e le batterie elettriche e elettroniche non dovrebbero essere mischiati con i rifiuti domestici generici. Per il trattamento, recupero e riciclaggio appropriati di vecchi prodotti e batterie usate, li porti, prego, ai punti di raccolta appropriati, in accordo con la Sua legislazione nazionale e le direttive 2002/96/CE e 2006/66/CE. Smaltendo correttamente questi prodotti e batterie, Lei aiuterà a salvare risorse preziose e a prevenire alcuni potenziali effetti negativi sulla salute umana e l’ambiente, che altrimenti potrebbero sorgere dal trattamento improprio dei rifiuti.
- Page 22 ZE82420-1 Printed in China...