Introduction - General CIH30DL Manuel D'utilisation

GENERAL-CIH30DL FR Anémomètre- IR-Manuel

INTRODUCTION

Nous vous remercions d'avoir choisi CIH30DL - enregistreur de données - anémomètre à
fil chaud CFT/CMM et thermomètre IR (Infra-Rouge) 30:1 de General Tools and
Instruments. Lisez attentivement cette notice avant d'utiliser l'instrument.
Le CIH30DL est un anémomètre à fil chaud portable professionnel qui non seulement
mesure la vitesse de l'air en sortie de bouche d'un système C.V.C, d'une turbine ou d'un
ventilateur, mais qui convertit également ces valeurs de mesures de volume de débit
d'air en unités : CFM (Cubic Feet per Minute), soit pieds cubes par minute = ft³/min ou
en CMM (Cubic Meter per Minute), soit mètres cubes par minute = m³/min. Les
conversions sont possibles car la sonde à fil chaud permet à l'utilisateur de pénétrer dans
la zone de circulation des grilles et des bouches des conduits.
Cet instrument peut également mesurer la température de refroidissement ou de
réchauffement de l'air, ainsi que les températures de surface. Les températures de l'air
(0° à 70°C) sont mesurées avec une résistance thermique située à côté du capteur à fil
chaud au bout d'une longue sonde téléscopique câblée (1.8m) Les températures de
surface (-32° à 538°C) sont mesurées avec un thermomètre IR intégré avec un rapport
distance:surface (D:S) de 30:1.
Principe de mesure d'un anémomètre à fil chaud : à l'allumage, un courant continu
traverse le capteur à fil chaud pendant environ 15 secondes. Le capteur arrivé à une
température constante, l'instrument détectera la quantité de courant nécessaire pour
maintenir cette température alors que l'air ventilé à mesurer refroidira le capteur. La
quantité de courant requise est directement proportionnelle au carré de la vitesse du
vent.
Les anémomètres à fil chaud sont aussi précis que ceux à hélice. Ils sont plus efficaces
pour les courants d'air lents car ils n'ont pas d'éléments mobiles et donc pas d'inertie.
P.ex., le CIH30DL peut mesurer des vitesses d'air aussi faibles que 70 cm/min. Un
anémomètre typique à hélice de qualité et de précision comparable ne peut pas mesurer
des vitesses d'air en dessous de 25 m/min.
Le CIH30DL dispose d'un grand écran rétroéclairé avec 3 affichages: un affichage indique
la vitesse de l'air ou le volume de débit d'air, un autre la température IR et le troisème la
température de l'air. Normalement, chaque affichage indique les mesures en temps réel
qui peut être mémorisé (gelé) et lu plus tard pour permettre de travailler dans des
endroits sombres. L'utilisateur final peut choisir un affichage des mesures maximales,
minimales ou bien des moyennes. Il peut également stocker jusqu'à 9 séries de trois
affichages (vitesse de l'air ou le volume de débit d'air, la température de l'air et la
température IR) dans une mémoire interne non volatile et les rappeler à n'importe quel
moment dans un ordre chronologique.
En plus de stocker ces 9 séries de trois affichages, le CIH30DL peut également capter et
horodater, sur de longues périodes, jusqu'à 20.000 mesures de vitesse d'air/volume de
débit d'air, de température de l'air et de température de surface à une fréquence
d'échantillonnage sélectionnée par l'utilisateur de 5 secondes à 1 heure. Ces affichages
horodatés, appelés données sauvegardées, peuvent être copiées vers un ordinateur
fonctionnant sous Windows® 7, Windows® Vista ou Windows® XP via un câble USB. Une
fois dans l'ordinateur, les fichiers peuvent être affichés sous forme de graphiques ou de
tableaux, des formats qui facilitent la détection de tendances ou des écarts imprévus de
températures.
3