Table des Matières
Publicité
This device complies with the Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
SMALTIMENTO
Assicurarsi che il materiale d'imballaggio non venga disperso nell'am-
biente, ma smaltito seguendo le norme vigenti nel paese di utilizzo del
prodotto.
Alla fine del ciclo di vita dell'apparecchio evitare che lo stesso venga di-
sperso nell'ambiente.
Lo smaltimento dell'apparecchiatura deve essere effettuato rispettando le
norme vigenti e privilegiando il riciclaggio delle sue parti costituenti.
Sui componenti, per cui è previsto lo smaltimento con riciclaggio, sono
riportati il simbolo e la sigla del materiale.
ELIMINATION
S'assurer que le matériel d' e mballage n' e st pas abandonné dans la nature et
qu'il est éliminé conformément aux normes en vigueur dans le pays d'uti-
lisation du produit.
À la fin du cycle de vie de l'appareil, faire en sorte qu'il ne soit pas abandonné
dans la nature.
L'appareil doit être éliminé conformément aux normes en vigueur et en pri-
vilégiant le recyclage de ses pièces.
Le symbole et le sigle du matériau sont indiqués sur les pièces pour les-
quelles le recyclage est prévu.
УТИЛИЗАЦИЯ
Не загрязняйте окружающую среду упаковочным материалом: убе-
дитесь, что утилизация выполнена в соответствии с нормативами,
действующими в стране использования продукта.
По окончании срока службы оборудования утилизируйте его надле-
жащим образом.
Оборудование следует утилизировать в соответствии с действующи-
ми нормативами, по возможности используя повторную переработку
составных частей.
Компоненты, подлежащие повторной переработке, имеют соответст-
вующий символ и аббревиатуру материала.
Queste istruzioni devono essere allegate all'apparecchio - These instructions should be attached to the apparatus
Ces instructions doivent être fournies avec l'appareil - Deze instructies moeten bij het toestel worden gevoegd
Рекомендуется хранить данную инструкцию вместе с устройством
BPT S.p.A. a Socio Unico
Via Cornia, 1
33079 Sesto al Reghena (PN)-Italy
http: www.bpt.it
e-mail: info@bpt.it
DISPOSAL
Do not litter the environment with packing material: make sure it is dis-
posed of according to the regulations in force in the country where the
product is used.
When the equipment reaches the end of its life cycle, take measures to
ensure it is not discarded in the environment.
The equipment must be disposed of in compliance with the regulations in
force, recycling its component parts wherever possible.
Components that qualify as recyclable waste feature the relevant symbol
and the material's abbreviation.
AFDANKING
Zorg ervoor dat het materiaal van de verpakking niet in het milieu terecht-
komt, maar afgedankt wordt volgens de wetgeving die van kracht is in het
land waar het product gebruikt wordt.
Vermijd dat het toestel aan het einde van haar levensduur in het milieu
terechtkomt.
Het toestel moet afgedankt worden in overstemming met de geldende
wetgeving. Geef voorkeur aan het recyclen van de onderdelen.
Op de onderdelen die gerecycled kunnen worden is het symbool en de
afkorting van het materiaal aangebracht.
Publicité
Table des Matières
