Table des Matières
Publicité
Installation du dissipateur de chaleur
FR
Aligner sur le côté droit du dissipateur le bord droit de l'ETI/SER XIP
(Figure 1).
Remarque.
a - Le bord arrière du dissipateur doit être aligné avec le bord supérieur
de l'ETI/SER XIP.
b - La rainure de la partie inférieure du dissipateur devrait se trouver au-
dessus des LEDS (Figura 2).
Amener le bord gauche du dissipateur contre le bord gauche de l'ETI/
SER XIP (Figure 3).
Pousser fort le dissipateur contre l'ETI/SER XIP ; un "clic" indique que le
dissipateur est installé correctement.
Remarque.
Un petit espace entre dissipateur et ETI/SER XIP est normal et n'influence
pas l' e fficacité de fonctionnement du dissipateur.
Установка радиатора
RU
Зафиксируйте правый край радиатора на правом краю компьютера
ETI/SER XIP (рис. 1).
Примечание.
a - Выступ радиатора должен заходить за край компьютера ETI/
SER XIP.
b - Углубление в поверхности радиатора должно располагаться над
светоиндикаторами компьютера (Рис 2).
Зафиксируйте радиатор на поверхности компьютера ETI/SER XIP
нажатием на левый край радиатора (Рис. 3).
Плотно прижмите радиатор к компьютеру ETI/SER XIP. Громкий щел-
чок означает, что радиатор успешно установлен.
Примечание.
Между компьютером ETI/SER XIP и радиатором может быть заметна
небольшая щель. Это предусмотрено конструкцией и не влияет на
теплоотдачу.
Installatie van de warmte-afleider
NL
Breng de rechterkant van de warmte-afleider op dezelfde hoogte als de
rechterrand van de ETI/SER XIP (Fig. 1).
Opmerking.
a - De rand aan de achterkant van de warmte-afleider moet zich op
dezelfde hoogte bevinden als de bovenste rand van de ETI/SER XIP.
b - De gleuf op de onderkant van de warmte-afleider moet zich boven de
LED's bevinden (Fig. 2).
Breng de linkerkant van de warmte-afleider op dezelfde hoogte als de
linkerrand van de ETI/SER XIP (Fig. 3).
Druk de warmte-afleider stevig tegen de ETI/SER XIP. Wanneer u een "klik"
hoort, dan is de warmte-afleider correct geïnstalleerd.
Opmerking.
Het is normaal dat er zich een kleine opening bevindt tussen de warmte-
afleider en de ETI/SER XIP. Dit beïnvloedt de werking van de warmte-
afleider op geen enkele manier.
7
Publicité
Table des Matières
