Bpt XIP ETI Manuel Pour L'installateur page 6

1
3
Installazione dissipatore di calore
IT
Allineare al lato destro del dissipatore il bordo destro dell'ETI/SER XIP
(Figura 1).
Nota.
a - Il bordo posteriore del dissipatore deve essere allineato con il bordo
superiore dell'ETI/SER XIP.
b - La scanalatura presente nella parte inferiore del dissipatore dovrebbe
trovarsi al di sopra dei LED (Figura 2).
Portare il bordo sinistro del dissipatore a contatto con il bordo sinistro dell'
ETI/SER XIP (Figura 3).
Premere forte il dissipatore contro l'ETI/SER XIP; un "click" sta ad indicare
che il dissipatore è installato correttamente.
Nota.
Un piccolo spazio tra dissipatore e ETI/SER XIP è normale e non influenza
l' e fficacia di funzionamento del dissipatore.
6
2
4
Installation heat-sink
EN
Align the right side of the heat-sink to the right edge of the ETI/SER XIP
computer (Figure 1).
Note.
a - The rear edge of the heat-sink should be aligned with the rear edge of
the ETI/SER XIP computer.
b - The indention in the bottom of the heat-sink should be above the
LEDs (Figure 2).
Allow the left edge of the heat-sink to touch the left edge of the ETI/SER
XIP computer (Figure 3).
Firmly press the heat-sink against the cover. A loud click sound indicates
that the heat-sink snapped onto the ETI/SER XIP computer. The heat-sink
is now successfully installed.
Note.
A partial gap may be observed between the heat-sink and ETI/SER XIP
computer. This is normal and does not affect the effectiveness of the
heat-sink.