Avvio Del Sistema; Mise En Marche Du Système; Opstarten Van Het Systeem - Bpt XIP ETI Manuel Pour L'installateur

AVVIO DEL SISTEMA

IT
• Collegare il cavo Ethernet alla presa Ethernet.
• Connettere il jack dell'alimentatore alla presa dedicata sull' ETI/SER XIP e
connettere la presa dell'alimentatore alla rete elettrica.
Una volta configurato il Pc per connettersi al server, occorre digitare sul
Browser l'indirizzo http://192.168.1.1.
Dopo alcuni istanti apparirà la pagina web di configurazione che richiederà
per l'accesso le credenziali dell'utente che da configurazione di fabbrica
sono: Username: installer, Password: 112233.
MISE EN MARCHE DU SYSTÈME
FR
• Raccorder le câble Ethernet à la prise Ethernet.
• Connecter le jack de l'alimentateur à la prise dédiée sur l'ETI/SER XIP et
connecter la prise de l'alimentateur au réseau électrique.
Une fois le Pc configuré pour se connecter au server, il faut taper sur le
Browser l'adresse http://192.168.1.1.
Quelques instants après apparaîtra la page web de configuration qui
demandera pour l'accès l'identité de l'utilisateur qui selon la configuration
faite en usine est : Username : installer, Password : 112233.
ЗАПУСК СИСТЕМЫ
RU
• Подключите кабель Ethernet в Ethernet разъем.
• Аккуратно подключите блок питания к разъему ETI/SER XIP. Соеди-
ните блок питания с вилкой и включите его в розетку.
После настройки компьютера, введите в строке браузера адрес:
http://192.168.1.1.
После ввода адреса появится страница с запросом учетных данных
пользователя для подключения (по умолчанию: Имя пользователя:
installer, Пароль: 112233.
QUICK START GUIDE
EN
• Plug the Ethernet cable into the Ethernet connector.
• Gently insert the DC plug into the ETI/SER XIP DC in jack. Connect the
power supply to the AC cord and plug the cord into AC outlet.
Once the PC is configured for connection to the server, enter the following
address in the browser http://192.168.1.1.
After a few moments, the web configuration page will appear that will ask
for user credentials, which have the factory configuration of: Username:
installer, Password: 112233.

OPSTARTEN VAN HET SYSTEEM

NL
• Koppel de ethernetkabel aan de ethernetaansluiting.
• Verbind de jack van de voeding met de daarvoor bestemde aansluiting
op de ETI/SER XIP en sluit de stekker van de voeding aan op het
elektriciteitsnet.
Wanneer de pc geconfigureerd is om een verbinding met de server moge-
lijk te maken, tik in de browser het adres http://192.168.1.1 in.
Na enkele seconden verschijnt de configuratiepagina. U dient een user-
name en password in te voeren. In de fabriek zijn deze als volgt ingesteld:
Username: installer, Password: 112233.
5