Table des Matières
Publicité
lorsque vous allumez l'IDal
rinçage présent dans le circuit par du vaccin et évitera une injection accidentelle de liquide de rinçage.
Pour vacciner un porc, il faut appuyer sur la gâchette. L'IDAL
l'écran). une injection n'est possible que si la gâchette est appuyée eT que la tête d'injection est appuyée contre la peau du porc,
la gâchette restant appuyée.
Sous ces deux conditions, la dose de vaccin sera éjectée automatiquement, après quoi l'IDAL
à appuyer sur la gâchette, l'IDAL
appuyant la tête d'injection contre sa peau.
Après avoir administré un vaccin, un petit résidu de vaccin est visible sur la peau du porc. Cela est normal lors de vaccination intra-dermique et
n'affecte pas l'efficacité du vaccin.
Les étapes suivantes doivent être réalisées dans l'ordre.
Soyez informé que le "mode pompe" (appui léger) peut rapidement se transformer en "mode injection" (appui fort) !
5.1 • Préparer l'IDAL
3G pour la vaccination
®
Lors du stockage, l'IDAL
3G contient du liquide de rinçage. Afin de préparer la vaccination, le liquide de rinçage doit d'abord être retiré et
®
remplacé par du vaccin.
eTaPe 1 : InSeRTIon DeS BaTTeRIeS
•
Placez les batteries dans le chargeur de batteries afin de vous
assurer qu'elles sont chargées.
•
Insérez une batterie chargée à la base de l'IDAL
davantage d'informations, merci de vous référer au chapitre 8.
eTaPe 2 : InSeRTIon Du flaCon De VaCCIn
•
Insérez le flacon de vaccin dans
le porte-flacon avec l'aiguille.
Assurez-vous que l'aiguille perce
le flacon au centre de son bouchon
en caoutchouc.
•
Poussez le flacon à fond sur
l'aiguille. Le flacon sera maintenu
en place par son bouchon.
NB : si du liquide fuit à la base du dispositif, tenez simplement
l'IDAL
3G tête en bas lors de la mise en place du flacon dans le
®
porte-flacon.
eTaPe 3 : exPulSIon Du lIquIDe De RInçaGe
•
Appuyez sur la gâchette afin
d'activer le moteur. En l'absence
de vaccin, l'écran de contrôle de
l'IDAL
3G affichera "WaRn no
®
vaccine detected."
•
Placez la tête d'injection (A) perpendiculairement à un chiffon
dans un récipient placé sur un support ferme.
•
Maintenez la gâchette appuyée afin que l'IDAL
phase de pompage.
3G, cinq cycles de rinçage démarrent automatiquement. Cela permettra de remplacer le liquide de
®
®
3G se prépare automatiquement pour la vaccination suivante. Le porc suivant peut alors être vacciné en
®
5 • Utilisation et nettoyage
3G. Pour
®
3G passe en
®
- Manuel de l'utilisateur
IDAL
3G
®
3G doit charger avant d'être prêt à injecter (confirmé par un cochon qui défile à
3G peut être retiré de la peau du porc. En continuant
®
•
Cela expulsera automatiquement le liquide de rinçage à faible
pression au travers du tube et de la tête d'injection, en pompant
progressivement le vaccin du flacon vers le dispositif d'injection.
La pompe s'arrêtera automatiquement lorsque le détecteur de la
tête d'injection détectera le vaccin.
eTaPe 4 : aMoRçaGe De l'IDal
•
Lorsque l'IDAL
®
contrôle affiche un cochon qui défile. L'IDAL
amorcé.
•
A présent, injectez trois fois dans une éponge ou un chiffon
épais afin d'éliminer toute trace de liquide de rinçage de la tête
d'injection et de le remplacer par du vaccin :
a) - Relevez la tête d'injection du chiffon.
b) - Appuyez sur la gâchette.
c) - Appuyez à nouveau la tête d'injection contre le chiffon.
Une dose de produit est libérée.
d) - Relevez la tête d'injection du chiffon.
e) - Répétez les points c) et d) deux fois.
eTaPe 5 : RéGlaGe DeS CoMPTeuRS
Si nécessaire, le compteur journalier ou le compteur par flacon
peuvent être remis à zéro (voyez le point 5.3).
7
3G en Vue De la VaCCInaTIon
®
3G est approvisionné en vaccin, l'écran de
3G est à présent
®
Publicité
Table des Matières
