Información De Seguridad - Pentair Hydromatic SPD50H Manuel D'utilisation

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
ANTES DE OPERAR LA BOMBA
Lea las siguientes instrucciones detenidamente. Se debe
tener cuidado razonable y usar métodos seguros. Verifique los
códigos y requisitos locales antes de la instalación.
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando vea
este símbolo en la bomba o en este manual, busque una de las
siguientes palabras de advertencia y esté alerta a la posibilidad
de que alguien pudiese resultar lesionado:
PELIGRO
advierte sobre los riesgos que causan lesiones
personales graves, la muerte o daños importantes a la
propiedad si se ignora.
ADVERTENCIA advierte sobre los riesgos que pueden causar
lesiones personales graves, la muerte o daños importantes a la
propiedad si se ignora.
PRECAUCIÓN advierte sobre los riesgos que causan o pueden
causar lesiones personales leves o daños menores a la
propiedad si se ignora.
La palabra NOTA hace referencia a instrucciones especiales
que son importantes, pero que no están relacionadas con los
riesgos.
ADVERTENCIA DE LA PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA
ADVERTENCIA Este producto y sus accesorios relacionados
contienen sustancias químicas identificadas por el Estado
de California como carcinógenas y que provocan defectos
congénitos u otros daños reproductivos.
SEGURIDAD GENERAL
PRECAUCIÓN No toque ningún motor que esté en

funcionamiento. Los motores modernos funcionan a altas
temperaturas. Para evitar quemaduras cuando hace el
servicio de mantenimiento de la bomba, apáguela y deje que
se enfríe durante 20 minutos antes de manipularla.
Siga todos los códigos y las reglamentaciones locales y

estatales correspondientes.
Mantenga las etiquetas de seguridad en buen estado y

reemplácelas si se pierden o se dañan.
NO use la bomba en seco. El funcionamiento en seco

recalienta la bomba (puede quemar a quien la manipule) e
invalida la garantía.
La bomba está permanentemente lubricada. No es

necesario aceitarla ni engrasarla durante el funcionamiento
normal.
Inspeccione periódicamente la bomba y los componentes

del sistema.
W-03-193 (10-15-22)
Use gafas de seguridad en todo momento cuando trabaje

con las bombas.
Mantenga el área de trabajo limpia, despejada y

adecuadamente iluminada. Guarde todas las herramientas
y equipos que no usa.
NO use este sistema para bombear líquidos inflamables.

SEGURIDAD ELÉCTRICA
PELIGRO
VOLTAJE PELIGROSO. PUEDE PROVOCAR CHOQUE
ELÉCTRICO, QUEMADURAS O LA MUERTE. Al instalar, operar
o realizar tareas de mantenimiento en esta bomba, siga las
instrucciones de seguridad que se enumeran a continuación.
PELIGRO
PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN: Debe ser

instalada por un profesional calificado. Desconecte la
conexión eléctrica antes de comenzar con las tareas de
mantenimiento.
NO modifique el cable. Cuando instale el cableado a un

control del sistema, conecte el conductor a tierra a la masa
del sistema.
No se han realizado investigaciones sobre el uso de esta

bomba en áreas de piscina.
Conecte solo a un receptáculo con la conexión a tierra

adecuada.
El tanque séptico debe tener la ventilación correspondiente

a los códigos de plomería local.
No fume ni use dispositivos eléctricos que produzcan

chispas o llama en un entorno séptico (gaseoso) o un posible
sumidero séptico.
Si hay una condición de sumidero séptico y es necesario

el ingreso al sumidero, entonces (1) tome las precauciones
de seguridad adecuadas conforme a los requisitos de la
OSHA y (2) no ingrese al sumidero hasta haber tomado estas
precauciones de manera estricta.
No instale la bomba en un lugar que el N.E.C., ANSI/NFPA

70 - 2001 clasifica como peligroso.
Incumplir con las precauciones antes mencionadas podría

ocasionar lesiones o la muerte.
35