Kemper 104985 Instructions Pour L'installation page 2

DATI TECNICI – DONNEES TECHNIQUES – TECHNICAL DATA– TECHNISCHE DATEN – INFORMACIONES TÉCNICAS –
INFORMAÇÕES TÉCNICAS – TEKNISKE DATA – TECHNICKÉ INFORMACE – TECHNISCHE INFORMATIE – INFORMACJE
TECHNICZNE – ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ – TEHNIČNI PODATKI – DATE TEHNICE – TECHNICKÉ ÚDAJE – TEHNIČKI PODACI
PAESE DI DESTINAZIONE
PAYS DE DESTINATION
DESTINATION COUNTRY
PAÍS DE DESTINO
PAÍS DE DESTINO
DESTINATIONSLAND
ZEMĚ URČENÍ
LAND VAN BESTEMMING
KRAJ PRZEZNACZENIA
NAMEMBNA DRŽAVA
ȚARA DE DESTINAȚIE
KRAJINA URČENIA
NUMERO BRUCIATORI – NOMBRE DE BRŨLEURS – NUMBER OF BURNERS – NÚMERO DE QUEIMADORES –
NÚMERO DE QUEMADORES –– ANTAL BRÆNDERE – POČET HOŘÁKŮ – AANTAL BRANDERS – LICZBA PALNIKÓW
– ŠTEVILO GORILNIKOV – NUMĂRUL DE ARZĂTOARE – POCET HORÁKOV
Ø INIETTORI – Ø INJECTEURS – Ø INJECTORS – Ø INYECTORES – Ø INYECTORES – Ø INJEKTORER – Ø INJEKTOR
– Ø INJEKTORJI – Ø INIEKTOR – Ø INJEKTORI – Ø INJECTORI – Ø TRYSKY
PORTATA TERMICA NOMINALE – CAPACITE THERMIQUE – HEAT INPUT – CAPACIDADE TERMICA – CAPACIDAD
TERMICA – EFFEKT – JMENOVYTÝ VÝKON – NOMINALE BELASTING – NOMINALNA POJEMNOŚĆ TERMICZNA –
NAZIVNO MOC – ABSORBȚIE DE CĂLDURĂ – MENOVITÝ TEPELNÝ PRÍKON
CONSUMO – CONSOMMATION – CONSUMPTION – CONSUMO – CONSUMO – FORBRUG – SPOTŘEBA – VERBRUIK
– KONSUMPCJA – SPOTREBA – CONSUM – PORABA
BESTIMMUNGSLAND
BRENNER NUMBER
Ø INJEKTOREN
NENNWÄRMELEISTUNG
VERBRAUCH
PAESE DI DESTINAZIONE
PAYS DE DESTINATION
DESTINATION COUNTRY
PAÍS DE DESTINO
PAÍS DE DESTINO
DESTINATIONSLAND
ZEMĚ URČENÍ
LAND VAN BESTEMMING
KRAJ PRZEZNACZENIA
ȚARA DE DESTINAȚIE
NAMEMBNA DRŽAVA
KRAJINA URČENIA
NUMERO BRUCIATORI – NOMBRE DE BRŨLEURS – NUMBER OF BURNERS – NÚMERO DE QUEIMADORES –
NÚMERO DE QUEMADORES –– ANTAL BRÆNDERE – POČET HOŘÁKŮ – AANTAL BRANDERS – LICZBA PALNIKÓW
– ŠTEVILO GORILNIKOV – NUMĂRUL DE ARZĂTOARE – POCET HORÁKOV
Ø INIETTORI – Ø INJECTEURS – Ø INJECTORS – Ø INYECTORES – Ø INYECTORES – Ø INJEKTORER – Ø INJEKTOR
– Ø INJEKTORJI – Ø INIEKTOR – Ø INJEKTORI – Ø INJECTORI – Ø TRYSKY
PORTATA TERMICA NOMINALE – CAPACITE THERMIQUE – HEAT INPUT – CAPACIDADE TERMICA – CAPACIDAD
TERMICA – EFFEKT – JMENOVYTÝ VÝKON – NOMINALE BELASTING – NOMINALNA POJEMNOŚĆ TERMICZNA –
NAZIVNO MOC – ABSORBȚIE DE CĂLDURĂ – MENOVITÝ TEPELNÝ PRÍKON
CONSUMO – CONSOMMATION – CONSUMPTION – CONSUMO – CONSUMO – FORBRUG – SPOTŘEBA – VERBRUIK
– KONSUMPCJA – SPOTREBA – CONSUM – PORABA
BESTIMMUNGSLAND
BRENNER NUMBER
Ø INJEKTOREN
NENNWÄRMELEISTUNG
VERBRAUCH
DT Istr 104985-104986 – 02/2011 - Rev 12_07/2020
104985 – 104986
CATEGORIA – CATÉGORIE – CATEGORY – CATEGORÍA –
CATEGORIA
BE – ES – FR –
GB – GR – IE –
TIPO DI GAS – TYPE DE GAZ – GAS TYPE – TIPO DE GAS – TIPO DE
IT – LU – PT
GÁS
PRESSIONE – PRESSION – PRESSURE – PRESIÓN – PRESSÃO
BG – CY – CZ –
KATEGORI – CATEGORY – KATEGORIE –
DK – EE – FI – CATEGORIE – KATEGORJA
HR – HU – IS –
GAS TYPE – TYP PLYNU – TYPE GAS – VRSTA PLINA – TIP DE
LT – LV – MT –
GAZE – TYP PLYNU
NL – NO – RO –
TRYK – TLAK – DRUK – PRITISK – PRESIUNE – TLAK
SE – SI – SK
KATEGORIA
PL
RODZAJ GAZU
CIŚNIENIE
104985D – 104986D
KATEGORIE
DE – AT – CH
GASTYP
BETRIEBSDRUCK
CATEGORIA – CATÉGORIE – CATEGORY – CATEGORÍA –
CATEGORIA
BE – ES – FR –
GB – GR – IE –
TIPO DI GAS – TYPE DE GAZ – GAS TYPE – TIPO DE GAS – TIPO DE
IT – LU – PT
GÁS
PRESSIONE – PRESSION – PRESSURE – PRESIÓN – PRESSÃO
BG – CY – CZ –
KATEGORI – CATEGORY – KATEGORIE – CATEGORIE –
DK – EE – FI –
CATEGORIE – KATEGORJA
HR – HU – IS –
GAS TYPE – TYP PLYNU – TYPE GAS – VRSTA PLINA – TIP DE
LT – LV – MT –
GAZE – TYP PLYNU
NL – NO – RO –
SE – SI – SK
TRYK – TLAK – DRUK – PRITISK – PRESIUNE – TLAK
KATEGORIA
PL
RODZAJ GAZU
CIŚNIENIE
KATEGORIE
DE – AT – CH
GASTYP
BETRIEBSDRUCK
104986V
104986VD
104985 – 104986 – 104986V
I
3+(28-30/37)
Butano -
Butane
28-30mbar
CATEGORIE –
I
3B/P(30)
Butan -
Butane
30mbar
I
Propan
37 mbar
1,29 mm
7,00 kW
509 g/h
I
3B/P(50)
Butane
50mbar
1,29 mm
9,00 kW
645 g/h
I
3+(28-30/37)
Butano -
Butane
28-30mbar
I
3B/P(30)
Butan -
Butane
30mbar
I
Propan
37 mbar
1,34 mm
7,50 Kw
542 g/h
I
3B/P(50)
Butane
50mbar
7,50 kW
542 g/h
Propano -
Propane
37mbar
Propan -
Propane
30mbar
3P(37)
1
Propane
50mbar
1
Propano -
Propane
37mbar
Propan -
Propane
30mbar
3P(37)
1
Propane
50mbar
1
1,24
2/44