SAMES KREMLIN 40C260 Manuel page 19

POMPE MURALE, modèle 40C260
WANDANLAGE, Modell 40C260
POMPE MURALE, modèle 40C260
avec joints GT
WANDANLAGE, Modell 40C260
mit GT Dichtung
POMPE MURALE, modèle 40C260
avec joints PU
WANDANLAGE, Modell 40C260
mit PU Dichtung
Pièces communes - Common parts - Gleiche Teile - Partes comunes
Ind # Désignation
- NC / NS Pompe 40C260 nue
*1 NC / NS  Moteur 5000.4_2
(voir Doc. 573.411.050)
3 051 870 001  Tirant
4 953 010 025  Ecrou HM 16
5 963 200 025  Rondelle ∅ 16
6 050 311 904  Ressort de protection
15 - Equipement d'air
(voir page 4)
30 051 341 206 Support de pompe
31 NC / NS Etrier avec rondelles et
écrous
SAMES KREMLIN
WALL MOUNTED PUMP, model 40C260
BOMBA MURAL, tipo 40C260
WALL MOUNTED PUMP, model 40C260
with GT seals
BOMBA MURAL, tipo 40C260
con juntas GT
WALL MOUNTED PUMP, model 40C260
with PU seals
BOMBA MURAL, tipo 40C260
con juntas PU
Description
Bare pump,
model 40C260
 Air motor,
model 5000.4_2 (refer to
Doc. 573.411.050)
 Tie-rod
 Nut, model HM 16
 Washer, model ∅ 16
 Spring, protection
Air supply equipment
(refer to page 4)
Pump bracket
U-bolt with washers and
nuts
3
Bezeichnung
Pumpe 40C260 nackt
 Luftmotor, 5000.4_2
(siehe Dok.
573.411.050)
 Stehbolzen
 Mutter HM 16
 Scheibe ∅ 16
 Schutzfeder
Luftausrüstung
(siehe Seite 4)
Wandhalterung
Schelle mit Scheiben
und Muttern
Doc. / Dok. : 573.412.050
#
151.870.500
#
NC / NS
#
NC / NS
Denominación Qté
Bomba sola,
tipo 40C260
 Motor, tipo 5000.4_2
(consultar Doc.
573.411.050)
 Tirante
 Tuerca, tipo HM 16
 Arandela, tipo ∅ 16
 Muelle de protección
Equipo de aire
(consultar página 4)
Soporte de bomba
Tirante con arandelas y
tuercas
1
1
3
3
3
1
1
1
3