Wichtige Sicherheitshinweise - Onkyo D-175 Manuel D'instructions

ACHTUNG:
UM FEUER UND STROMSCHLÄGE ZU
VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER
REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT
WERDEN.
VORSICHT:
UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, WEDER
DAS GEHÄUSE (NOCH DIE RÜCKSEITE) ÖFFNEN.
NICHTS IM GEHÄUSE DARF VOM BENUTZER
GEWARTET WERDEN. WENDEN SIE SICH AN
DEN QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST.
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Das Blitzsymbol mit Pfeil innerhalb eines gleichseitigen
Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von
"gefährlichen Spannungen" im Inneren des Gehäuses
dieses Produktes aufmerksam machen. Derartige
Spannungen sind hoch genug, um für Menschen
gefährliche Schläge zu bewirken.
Das Ausrufungszeichen innerhalb eines gleichseitigen
Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von
wichtigen Betriebs- oder Wartungshinweisen (Service) in
der dem Produkt beiliegenden Dokumentation
hinweisen.

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie sich diese Hinweise durch.
2. Bewahren Sie diese Hinweise auf.
3. Beachten Sie alle Warnungen.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von Wasser.
6. Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem trockenen Tuch.
7. Versperren Sie niemals die vorhandenen Lüftungsschlitze.
Stellen Sie das Gerät immer den Anweisungen des
Herstellers entsprechend auf.
8. Stellen Sie das Gerät niemals in die Nähe einer
Wärmequelle, z.B. eines Heizkörpers, Ofens bzw. anderen
Gerätes, das viel Wärme erzeugt.
9. Verwenden Sie nur Halterungen/Zubehör, die/das vom
Hersteller ausdrücklich empfohlen wird/werden.
10. Verwenden Sie nur Wagen, Ständer,
Halterungen und Unterlagen, die entweder
vom Hersteller empfohlen werden oder
zum Lieferumfang das Gerätes gehören.
Seien Sie bei Verwendung eines Wagens
vorsichtig. Dieser darf beim Transport nicht
umfallen, weil das zu schweren
Verletzungen führen kann.
11. Lösen Sie im Falle eines Gewitters oder wenn Sie das Gerät
längere Zeit nicht verwenden möchten, den Netzanschluss.
12. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten einer qualifizierten
Kundendienststelle. Das Gerät muss zur Wartung
eingereicht werden, wenn es Schäden aufweist, z.B. wenn
das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn
Wasser oder Fremdkörper in das Geräteinnere gelangt
sind, wenn das Gerät Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt
war bzw. wenn es sich nicht normal verhält oder wenn
seine Funktionstüchtigkeit merklich nachgelassen hat.
13. Schäden, die eine Reparatur erfordern
Lösen Sie sofort den Netzanschluss und reichen Sie das
Gerät bei einer qualifizierten Kundendienststelle ein, wenn:
A. Wenn Fremdkörper oder Flüssigkeiten ins Geräteinnere
gelangt sind;
B. Wenn das Gerät nass geworden ist (z.B. durch Regen
oder Wasser);
C. Das Gerät anhand der in dieser Anleitung gegebenen
Hinweise nicht erwartungsgemäß funktioniert.
Prinzipiell sollten Sie nur die Bedienelemente
verwenden, die ausdrücklich erwähnt werden, weil
4
AVIS
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
VORSICH MIT SCHRÄNKEN
S3125A
andere Handlungsabläufe zu so schweren Schäden
führen können, dass nur ein qualifizierter
Wartungstechniker sie wieder beheben kann;
D. Das Gerät hingefallen ist bzw. das Gehäuse sichtbare
Schäden aufweist;
E. Wenn die Leistung des Gerätes merklich nachgelassen
hat—das sollte immer als Warnung gewertet werden,
dass das Gerät überprüft werden muss.
14. Flüssigkeiten und Fremdkörper
Achten Sie darauf, dass weder Flüssigkeiten noch kleine
Gegenstände über die Öffnungen in das Geräteinnere
gelangen. Das könnte zu Stromschlägen oder sogar Brand
führen.
Sorgen Sie dafür, dass keine Flüssigkeit auf das Gerät tropft
bzw. gespritzt wird und stellen Sie niemals Wasserbehälter
(z.B. Vasen) darauf. Stellen Sie keine Kerzen oder andere
brennenden Gegenstände auf dieses Gerät.
15. Achten Sie bei Aufstellung des Gerätes in einem Schrank
oder Bücherbord auf eine einwandfreie Lüftung.
An der Oberseite und den Seiten muss ein Freiraum von
20 cm (8") gelassen werden. An der Rückseite müssen
mindestens 10 cm (4") frei sein. Zwischen der Rückseite
des Schranks oder Bücherbords muss ein Freiraum von
mindestens 10 cm (4") gelassen werden, um die Abfuhr
der Warmluft zu gewährleisten.
Vorsichtsmaßnahmen
Pflege—Hin und wieder sollten Sie das Gerät mit einem
weichen Tuch abstauben. Hartnäckige Flekken darf man mit
einem weichen und Tuch und etwas milder Reinigungslauge
abwischen. Wischen Sie das Gehäuse gleich im Anschluss
mit einem sauberen Tuch trocken. Verwenden Sie niemals
ätzende Produkte, Verdünner, Waschbenzin oder chemische
Lösungsmittel, da diese die Lackierung angreifen oder die
Beschriftung ablösen können.
Modelle für Europa
WEEE
http://www.onkyo.com/manual/weee/weee.pdf
Vorsichtsmaßnahmen für Boxen
Pflege
0 Die Lautsprechergehäuse reagieren empfindlich auf
extreme Temperaturen und Feuchtigkeit. Stellen Sie sie
weder an Pflanzen mit direkter Sonneneinstrahlung
noch an feuchten Plätzen, wie beispielsweise in der
Nähe einer Klimaanlage, eines Luftbefeuchters, eines
Badezimmers oder einer Küche auf.
0 Nach Möglichkeit sollte sich kein Wasser oder andere
Flüssigkeit in der Nähe der Lautsprecher befinden.
Wenn Flüssigkeit auf die Lautsprecher tropft, könnten
die Lautsprecher beschädigt werden.
0 Stellen Sie Boxen auf eine stabile, ebene Oberfläche, die
keinen Vibrationen ausgesetzt ist. Wenn Sie die Boxen auf
einer schrägen oder wackligen Oberfläche aufstellen,
könnten sie umfallen und Verletzungen verursachen.
Außerdem lässt die Klangqualität dann zu wünschen übrig.
0 Wenn das Gerät in der Nähe eines Plattentellers, CD-
Players oder DVD-Players verwendet wird, kann ein
heulender oder verschiebender Klang auftreten. Um
dies zu vermeiden, schieben Sie das Gerät weg vom
Plattenteller, CD-Player oder DVD-Player, da sonst die
Ausgangsleistung des Geräts verringert wird.
Aufstellung neben einem Fernseher oder
Computer
Fernseher und Computermonitore sind magnetisch
empfindliche Geräte und lassen als solche