Publicité
MANUEL DE MONTAGE
BOX POUR CHIEN - Modèle LABRADOR
5) Montage de l'auvent (F1 - F2)
► Prélever : les crochets (4), les écrous (7), les rondelles
rhomboïdales (8), les rondelles plates (9) + le joint et les
vis autotaraudeuses (5) du kit fourni.
● Fixer l'auvent (F1 - grande partie) au portail avec les cro-
chets appropriés (4) ; insérer les rondelles rhomboïdales
(8), les rondelles plates (9), les écrous (7) et le joint.
7
4
F1
4
● Faire coulisser l'autre partie de l'auvent (F2) jusqu'à l'encas-
trer sous l'auvent (F1) ; fixer les deux auvents avec les vis
autotaraudeuses (5).
8
● Dans les trous prévus sur les parois latérales, insérer les
vis (1) avec la rondelle plate (9). Fixer avec les écrous (7).
● Accrocher les crochets de renfort (3) aux vis (1), puis fixer
avec les joints (8) et les écrous (7).
Ferranti s.r.l. Unipersonale
Via Vicinato n. 43 - Frazione Fratta - 06036 Montefalco (PG) - Italy
Tel. (+39) 0742 399096
(fig. 2)
(fig. 3)
; nel caso di un box allungato, fissare il
7
8
F1
5
F2
FR - Traduction de la langue originale (italien)
9
8
(fig. 4)
3
6) Montage de l'auvent interne (F3) et de la plate-
forme
● Entrer à l'intérieur du box et monter l'auvent interne (F3) en
le fixant à la structure à l'aide des crochets appropriés (G).
● Insérer la plateforme en bois (H).
10
G
H
7) Finitions
● Retirer le plastique transparent de protection des panneaux
isolants (à l'aide d'un cutter).
● Il est recommandé d'appliquer du silicone sur les joints de
toit.
NETTOYAGE
Nettoyer la structure périodiquement (ou en
présence de saleté évidente). Assainir, désinfecter
et nettoyer l'intérieur du chenil avec des produits
NETTOYAGE
adaptés et non dangereux pour la santé de la per-
sonne et de l'animal.
MISE AU REBUT ET ÉLIMINATION
Les matériaux qui composent la structure doivent
être éliminés en fonction du type et des procédures
prévues par la législation en vigueur dans le pays
RECYCLAGE
d'installation.
Pour des informations plus détaillées sur l'élimination de ce pro-
duit, veuillez contacter le bureau municipal, le service local d'éli-
mination des déchets ou le magasin où il a été acheté.
info@ferrantinet.com - www.ferrantinet.com
Rel. 08-2022 - Rev. 0
7
F3
1
9
7
G
Publicité
