1. Manuels
  2. Marques
  3. NewAge Products Manuels
  4. Appareils de cuisine et de salle de bains
  5. Home Cabinet Sinks
  6. Guide d'installation

NewAge Products Home Cabinet Sinks Guide D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Home Cabinet Sinks
INSTALLATION GUIDE
!
Warning: Excessive weight hazard!
Use two or more people to move, assemble, or install sink to
avoid back injury.
ATTENTION:
Is
your Home Sink damaged?
STOP
Need help or spare parts? For fastest service,
contact NewAge Products at 1-877-306-8930;
or support@newageproducts.com.
Do not return to the retailer.
IM-HKC.04A-02

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NewAge Products Home Cabinet Sinks

  • Page 1 Use two or more people to move, assemble, or install sink to avoid back injury. ATTENTION: your Home Sink damaged? STOP Need help or spare parts? For fastest service, contact NewAge Products at 1-877-306-8930; or support@newageproducts.com. Do not return to the retailer. IM-HKC.04A-02...

  • Page 2: Table Des Matières

    Index Unpacking Product Inspection Product Specifications Parts Included (For all Sinks) Tools needed Sink Layouts Installing the Standard Drop-in Sink Installing the Farmhouse Drop-in Sink Installing the Overmount Sink Installing Single Bowl Undemount Sink Installing the Bottom Grid Installing the Sink Drain (Applicable to all Sinks) Care and Maintenance Spare Parts List LIFETIME LIMITED WARRANTY...

  • Page 3: Unpacking

    • Verify all the contents in the box and gather the required tools. See “Tools Needed” in the list below. Product Inspection • Check to see all parts are received as per the order placed. • Contact NewAge Products at 1-877-306-8930; for any missing parts. • Inspect the products for any damages before starting the installation. •...

  • Page 4: Product Specifications

    Product Specifications 21” 24” 22” 25.5” 9.4” 9.5” Bowl Inside Dimensions: 17.9” x 13.9” x 8.9” Bowl Inside Dimensions: 20.9” x 16.9” x 8.9” 80502 - 21” Standard Drop-in Sink (Home Bar) 80500 - 24” Standard Sink 36” 36” 26.5” 25.5”...
  • Page 5 Product Specifications 17.9” 32” 15.3” 29.5” 8.9” Bowl Inside Dimensions: 30” x 15.8” x 8.5” 32” Sink Bottom Grid (Included with 32” 80510 - 32 in. Undermount Single Bowl Undermount Single Bowl Stainless Steel Sink) Stainless Steel Sink 17.9” 30.4” 8.9”...

  • Page 6: Parts Included (For All Sinks)

    Parts Included (For all Sinks) Drain Tailpiece Locking Nut 4 -1/4” Rubber Washer Drain Body Tailpiece Anti-Friction Locking Nut Ring Plastic Tailpiece Washer...

  • Page 7: Tools Needed

    Tools needed For Drop-in Sinks 100 % SILICONE 1 x Caulking Gun 1 x 100% Silicone 1 x Plumbers Putty 1 x EVA Tape (Mildew resistant) (Supplied with Package) Additionally tools required for undermount and overmount sink installation Pencil 1 x Set Square 1 x Tape Measure 1 x Strainer Wrench 1 x Cordless Power Drill...

  • Page 8: Sink Layouts

    Sink Layouts Note: Click the Sink type to see the install process. Standard Drop-in Sinks (36”, 24” and 21” Farmhouse Drop-in Sink Home Bar) Undermount Sinks (Single and Double Overmount Sink Bowl)

  • Page 9: Installing The Standard Drop-In Sink

    Installing the Standard Drop-in Sink All base cabinets must be fully installed, mounted and leveled, prior to the installation of the sink. Refer to Kitchen Installation Guide for correct installation of cabinets. Make sure to fix faucet to the sink before installing the sink on top of the cabinet. Using two persons, lift the sink and place Using a caulking gun and 100% silicone on the top frame of the sink cabinet.

  • Page 10: Installing The Farmhouse Drop-In Sink

    Installing the Farmhouse Drop-in Sink Using a caulking gun and 100% silicone Push out the sink cover panel by applying (not included), apply a bead along top pressure outward on the both sides. frame of the cabinet. Using two persons, lift the farmhouse sink and place on the top frame of the sink Using a wet cloth, wipe away any excess cabinet.

  • Page 11: Installing The Overmount Sink

    Installing the Overmount Sink Preparing the counter top (For Overmount Sink) All base cabinets must be fully installed, mounted and leveled, prior to the installation of the sink. Refer to Kitchen Installation Guide for correct installation of cabinets. Important: NewAge supplies the cut out template for the undermount sinks, it is up to the customer to supply the template to the countertop supplier for cutting.
  • Page 12 Preparing the counter top (For Overmount Sink) Using a set square, mark centre line onto the counter top bottom surface with respect to the sink cabinet as shown. Refer to diagram (A) for Inset slim-top cutting template. Place the template on the centre line and trace the cut out line as shown. Refer to the template provided with Sink and take to the countertop supplier to have it cut.
  • Page 13 Installing the Overmount Sink All base cabinets must be fully installed, counter top mounted and leveled, prior to the installation of the over mount Sink. Refer to Kitchen Installation Guide for correct installation of cabinets. Flip the counter top and have the bottom surface easily accessible to apply EVA Parts and Tools required.
  • Page 14 Installing the Overmount Sink Remove the upper drawer front from cabinet by gently pushing outward. Ensure surface area around cutout is clean See HKC cabinet Guide for detailed and free of debris. instructions. Open doors of cabinet. Using a caulking gun, apply a bead of Drop-in and align the over mount sink 100% silicone (not included) around through the sink hole on the counter top.
  • Page 15 Installing the Overmount Sink Insert and pre-tighten the clip from below to the welded bracket on inside edge of the sink as shown. Insert the Overmounting Clip into the Clip Mounting Slot on the welded bracket from the bottom of the sink (A). Tighten the head screw using Phillips screw driver (B).
  • Page 16 Installing the Overmount Sink Repeat the previous steps for fittment of all the overmount sink clips as shown.

  • Page 17: Installing Single Bowl Undemount Sink

    Installing Single Bowl Undemount Sink Preparing counter top (For Undermount Sinks) All base cabinets must be fully installed, mounted and leveled, prior to the installation of the sink. Refer to Kitchen Installation Guide for correct installation of cabinets. Important: NewAge supplies the cut out template for the undermount sinks, it is up to the customer to supply the template to the counter top supplier for cutting.
  • Page 18 Preparing counter top (For Undermount Sinks) Using a set square, mark centre line onto the counter top bottom surface with respect to the sink cabinet as shown. Refer to diagram(B) for Single Bowl Undermount Sink cut-out template. Place the template on the centre line and trace the cut out line as shown. Refer to the template provided with Sink and take to the countertop supplier to have it cut.
  • Page 19 Preparing counter top (For Undermount Sinks) Using a set square, mark centre line onto the counter top bottom surface with respect to the sink cabinet as shown. Refer to diagram (C) for Double Bowl Undermount Sink cut-out template. Place the template on the centre line and trace the cut out line as shown. Refer to the template provided with Sink and take to the countertop supplier to have it cut.
  • Page 20 Preparing counter top (For Undermount Sinks) Place the inserts into the holes of counter Flip the counter top and install as per top. Gently tap-in using rubber mallet. counter top supplier’s instructions.
  • Page 21 Installing Single Bowl Undermount Sink Remove the upper drawer front from cabinet by gently pushing outward. Parts and Tools required. See HKC cabinet Guide for detailed instructions. Open doors of cabinet. 100 % SILICONE 1x Caulking Gun 12x Undermount Sink 100% Silicone Clip Assy (Mildew resistant)
  • Page 22 Installing Single Bowl Undermount Sink Temporarily attach the sink using clamps Fasten the undermount sink with clamps so that the undermount clips can be to provide upward pressure. tightened to the counter top. Repeat the previous steps for the remaining undermount sink clips as shown.

  • Page 23: Installing The Bottom Grid

    Installing the Bottom Grid Parts required. Sink Bottom Grid Place the sink bottom grid at the bottom of the sink.

  • Page 24: Installing The Sink Drain (Applicable To All Sinks)

    Installing the Sink Drain (Applicable to all Sinks) Apply a thin bead of plumber’s putty to Parts required the perimeter of the drain opening on the inside of the sink. Drain Drain Body Tailpiece Locking Nut Tailpiece Plastic Anti-Friction Locking Nut Tailpiece Ring Washer...
  • Page 25 Installing the Sink Drain (Applicable to all Sinks) Attach 1-1/2”Ø P-Trap to the drain pipe outlet. To be installed by professional. Note: For assistance connecting sink to plumbing system please ” 1-1/2 Trap contact your local contractor or Adapter Hub plumber.

  • Page 26: Care And Maintenance

    Care and Maintenance Perform Regular Maintenance Wash regularly with clean fresh water, mild detergent and a micro fiber cloth. After washing rinse with clean water and wipe the surface dry with your cloth remembering to go with the grain on brushed stainless steel. Generally you should wash clean your sink every few days.

  • Page 27: Spare Parts List

    Spare Parts List 36in. Sink Bottom Grid x 1 32in. Sink Bottom Grid x 1 30.4” Double Bowl Sink Bottom Grid x 1 Kitchen Sink Strainer x 1 Undermount Sink Clip x 12 Overmount Sink Clip x 16 Part# Description Used for SKU Number Spare Part SKU Number H00211A-01...

  • Page 28: Lifetime Limited Warranty

    WHAT IS COVERED When this product is installed, operated and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product, NewAge Products Inc. will replace the defective product or parts if the part fails as a result of defective materials or workmanship for the warranty duration from the purchase date of the product.

  • Page 29: Éviers Pour Armoires

    ATTENTION : Votre évier domestique est-il endommagé? STOP Vous avez besoin d’assistance ou de pièces de rechange? Pour obtenir un service plus rapide, contactez NewAge Products au 1 877 306-8930; ou écrivez à support@newageproducts.com. Ne retournez pas ce produit au détaillant. IM-HKC.04A-02...
  • Page 30 Index Déballage Inspection du produit Spécifications du produit Pièces comprises (pour tous les éviers) Outils requis Dispositions d’évier Installation de l’évier encastré standard Installation de l’évier encastré de style « Farmhouse » Installation de l’évier sur plan Installation de l’évier sous plan Installation de la grille de fond Installation du drain d’évier (applicable à...

  • Page 31: Déballage

    Inspection du produit • Assurez-vous d’avoir reçu toutes les pièces conformément à la commande que vous avez passée. • S’il manque des pièces, contactez NewAge Products au 1 877 306-8930; . • Avant de commencer l’installation, inspectez les produits pour y déceler tout dommage.

  • Page 32: Spécifications Du Produit

    Spécifications du produit 24 po 21 po 22 po 25,5 po 9,4 po 9,5 po Dimension intérieure: 20.9 po x 16.9 po x 8.9 po Dimension intérieure: 17.9 po x 13.9 po x 8.9 po 80502 - Évier encastré standard de 21 po (Bar 80500 - Évier encastré standard de 24 po domestique) 36 po 36 po...
  • Page 33 Spécifications du produit 17,9 po 32 po 15,3 po 29,5 po 8,9 po Dimension intérieure: 30 po x 15.8 po x 8.5 po Grille de fond d’évier de 32 po (incluse avec l’évier 80510 - Évier en acier inoxydable à une cuve à sous plan de 32 po) montage sous plan de 32 po 17,9 po 30,4 po...

  • Page 34: Pièces Comprises (Pour Tous Les Éviers)

    Pièces comprises (pour tous les éviers) Écrou de Rallonge vidange d’about 4 -1/4” Rondelle Panier de à caoutchouc vidange Contre-écrou Anneau d’about Rondelle en plastique...

  • Page 35: Outils Requis

    Outils requis Pour les éviers à encastrer 100 % SILICONE 1 x Mastic de plombier 1 x Fusil à calfeutrer 1 x 100% Silicone 1 x Ruban EVA (Résistant à la moisissure) (fourni avec l'achat) En outre les outils requis pour l'installation de l'évier sous et sur montage Crayon 1 x Équerre 1 x Ruban a mesurer...

  • Page 36: Dispositions D'évier

    Dispositions d’évier Remarque : Pour voir la procédure d’installation, cliquez sur le type d’évier. Éviers encastrés standard (bar Évier encastré de style « Farmhouse » domestique de 36 po, 24 po et 21 po) Éviers sous plan (Vasque simple et Évier sur plan double)

  • Page 37: Installation De L'évier Encastré Standard

    Installation de l’évier encastré standard Avant l’installation, il est nécessaire d’installer entièrement, d’assembler et de mettre au niveau toutes les armoires sur plancher. Consultez le guide d’installation des cuisines pour savoir comment installer correctement les armoires. Assurez-vous de fixer le robinet à l’évier avant d’installer l’évier sur le haut de l’armoire.

  • Page 38: Installation De L'évier Encastré De Style « Farmhouse

    Installation de l’évier encastré de style « Farmhouse » Extrayez le panneau de couvercle d’évier en À l’aide d’un pistolet à calfeutrer et de silicone appliquant une pression vers l’extérieur des pur (non compris), appliquez un cordon le deux côtés. long du bâti supérieur de l’armoire. Faites en sorte que deux personnes soulèvent À...

  • Page 39: Installation De L'évier Sur Plan

    Installation de l’évier sur plan Préparation du comptoir (pour un évier sur plan) Avant l’installation, il est nécessaire d’installer entièrement, d’assembler et de mettre au niveau toutes les armoires sur plancher. Consultez le guide d’installation des cuisines pour savoir comment installer correctement les armoires. Important : NewAge fournit le gabarit de découpe pour les éviers sur plan.

  • Page 40: Préparation Du Comptoir

    Préparation du comptoir (pour un évier sur plan) En utilisant un carré défini, marquez une ligne centrale sur la surface inférieure du comptoir par rapport à l’armoire d’évier, comme illustré. Consultez le diagramme (A) pour un gabarit de découpe de comptoir mince encastré.

  • Page 41: Installation De L'évier Sur Plan

    Installation de l’évier sur plan Avant l’installation de l’évier sur plan, il est nécessaire d’installer entièrement toutes les armoires sur plancher, d’assembler et de mettre au niveau le comptoir. Consultez le guide d’installation des cuisines pour savoir comment installer correctement les armoires. Retournez le comptoir et ayez la surface inférieure facilement accessible pour appliquer le ruban EVA.
  • Page 42 Installation de l’évier sur plan Retirez de l’armoire l’avant du tiroir supérieur en poussant délicatement vers l’extérieur. Pour obtenir des Assurez-vous que la superficie autour de la découpe est instructions supplémentaires, consultez le guide des propre et exempte de débris. armoires HKC.
  • Page 43 Installation de l’évier sur plan Insérez et serrez préalablement l’attache depuis le dessous du support soudé sur la bordure intérieure de l’évier, comme illustré. Insérez l’attache de montage sur plan dans la fente d’assemblage d’attache du support soudé depuis la base de l’évier (A). Serrez la vis à l’aide d’un tournevis à tête cruciforme (B).
  • Page 44 Installation de l’évier sur plan Répétez les étapes précédentes pour l’installation de toutes les attaches d’évier sur plan, comme illustré.

  • Page 45: Installation De L'évier Sous Plan

    Installation de l’évier sous plan Préparation du comptoir (Pour des éviers sous plan) Avant l’installation, il est nécessaire d’installer entièrement, d’assembler et de mettre au niveau toutes les armoires sur plancher. Consultez le guide d’installation des cuisines pour savoir comment installer correctement les armoires. Important : NewAge fournit le gabarit de découpe pour les éviers sur plan.

  • Page 46: Gabarit De Coupe Pour Sous Plan - Évier Simple

    Préparation du comptoir (Pour des éviers sous plan) En utilisant un carré défini, marquez une ligne centrale sur la surface inférieure du comptoir par rapport à l’armoire d’évier, comme illustré. Consultez le diagramme (B) pour un gabarit de découpe sous plan à vasque simple..

  • Page 47: Gabarit De Coupe Pour Sous Plan - Évier Double

    Préparation du comptoir (Pour des éviers sous plan) En utilisant un carré défini, marquez une ligne centrale sur la surface inférieure du comptoir par rapport à l’armoire d’évier, comme illustré. Consultez le diagramme (C) pour un gabarit de découpe sous plan à vasque double.. Placez le gabarit sur la ligne centrale et tracez la ligne de découpe, comme illustré.
  • Page 48 Préparation du comptoir (Pour des éviers sous plan) Placez les raccords dans les trous du comptoir. Retournez le comptoir et installez selon les Frappez doucement à l’aide d’un maillet en instructions du fournisseur de comptoir. caoutchouc.

  • Page 49: Installation De L'évier Sous Plan

    Installation de l’évier sous plan Retirez l’avant du tiroir supérieur de l’armoire en poussant délicatement vers l’extérieur. Pièces et outils requis. Pour obtenir des instructions détaillées, consultez le guide des armoires HKC. Ouvrez les portes de l’armoire. 100 % SILICONE 1x Fusil à...
  • Page 50 Installation de l’évier sous plan Fixez temporairement l’évier en utilisant des Fixez l’évier sous plan avec des serre-joints serre-joints pour que les attaches de sous plan pour fournir une pression vers le haut. puissent être serrées au comptoir. Répétez les étapes précédentes pour les attaches d’évier sous plan restantes, comme illustré.

  • Page 51: Installation De La Grille De Fond

    Installation de la grille de fond Pièces requises. Grille de fond d’évier Placez la grille de fond d’évier dans le fond de l’évier.

  • Page 52: Installation Du Drain D'évier (Applicable À Tous Les Éviers)

    Installation du drain d’évier (applicable à tous les éviers) Appliquez un mince cordon de mastic de Pièces requises plomberie sur le périmètre de l’ouverture de drain, à l’intérieur de l’évier. Panier de Rallonge d’about Écrou de vidange vidange Anneau d’about Contre-écrou Rondelle en plastique...
  • Page 53 Installation du drain d’évier (applicable à tous les éviers) Fixez le siphon-P de 1-1/2 po Ø sur le tuyau d’écoulement. L’installation doit être effectuée par un professionnel. Remarque : Pour obtenir de l’aide Siphon de pour raccorder l’évier au système 1-1/2 po de plomberie, veuillez contacter Plaque d’adaptateur votre entrepreneur ou plombier...

  • Page 54: Soins Et Entretien

    Soins et entretien Effectuer un entretien régulier Lavez régulièrement l’évier avec de l’eau douce propre, un détergent doux et un chiffon en microfibre. Après avoir lavé, rincez avec de l’eau douce et essuyez la surface pour la sécher avec votre chiffon en n’oubliant pas d’aller dans le sens du grain sur l’acier inoxydable brossé.

  • Page 55: Liste Des Pièces De Rechange

    Liste des pièces de rechange Grille de fond d’évier de 36 po Grille de fond d’évier de 32 po Crépine d’évier de cuisine x 1 Grille de fond d’évier à double cuve de 30,4 po Clip d’évier sous plan x 12 Clip d’évier sur plan x 16 Numéro UGS de pièce de Pièce nº...

  • Page 56: Garantie À Vie Limitée

    Pendant la durée de la garantie à compter de la date d'achat, lorsque ce produit est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies, NewAge Products Inc. remplacera les pièces ou le produit défectueux, si le bris provient d'un défaut de matériau ou de fabrication.

Table des Matières