Déterminer la bonne implantation de l'appareil et le sens d'écoulement du fluide. iv) Les produits Spirax Sarco ne sont pas conçus pour résister aux contraintes extérieures générées par les systèmes quelconques auxquels ils sont reliés directement ou indirectement. Il est de la responsabilité...
Page 3
Certains appareils ne sont pas équipés de purge automatique. En conséquence, toutes les précautions doivent être prises lors du démontage ou du remplacement de ces appareils (se référer à la notice de montage et d’entretien). Purgeurs pour circuits d’air et de gaz CA10S, CA14 et CA14S IM-P148-13 CMGT Indice 10...
être utilisé à moins qu'il soit entièrement ré-inspecté et subisse un nouveau test de pression hydraulique. Purgeurs pour circuits d’air et de gaz CA10S, CA14 et CA14S IM-P148-13 CMGT Indice 10...
Intervalle de 30 à 50 mètres Vapeur Vapeur Poste de purge Poste de purge Condensat Poste de purge Condensat Condensat Conduites vapeur - Les bonnes pratiques Débit Débit Vapeur Vapeur Purgeurs pour circuits d’air et de gaz CA10S, CA14 et CA14S IM-P148-13 CMGT Indice 10...
Mouvement axial Guides Guides Petit Tirants de Grand mouvement mouvement limitation latéral angulaire Distance Point fixe moyenne Grand mouvement Petit angulaire mouvement latéral Guides Purgeurs pour circuits d’air et de gaz CA10S, CA14 et CA14S IM-P148-13 CMGT Indice 10...
CA10S (Taraudé ¾") Le CA10S est un purgeur de type à flotteur pour circuits d'air et de gaz. Le corps et le couvercle sont en fonte avec un clapet en acier inox pour une utilisation sur de hautes températures, sinon les condensats corrosifs affecteraient un clapet en caoutchouc.
Pression maximale d'épreuve hydraulique 24 bar eff. 2.2.3 Plage de fonctionnement Pression en bar eff. Cet appareil ne doit pas être utilisé dans cette zone. Purgeurs pour circuits d’air et de gaz CA10S, CA14 et CA14S IM-P148-13 CMGT Indice 10...
Cet appareil ne doit pas être utilisé dans cette zone. A - J - C CA14 Taraudé BSP ou NPT B - F - C CA14S Taraudé BSP ou NPT Purgeurs pour circuits d’air et de gaz CA10S, CA14 et CA14S IM-P148-13 CMGT Indice 10...
Page 10
A - G - D CA14 A brides ANSI 150 B - C - D CA14S A brides PN16 B - E - D CA14S A brides ANSI 150 Purgeurs pour circuits d’air et de gaz CA10S, CA14 et CA14S IM-P148-13 CMGT Indice 10...
A - A - A A brides EN 1092 PN16 A - B - B A brides ANSI B 16.1/BS 1560 Classe 125 avec des brides plates Purgeurs pour circuits d’air et de gaz CA10S, CA14 et CA14S IM-P148-13 CMGT Indice 10...
Page 12
Nota : En cas de décharge à l'atmosphère, s'assurer que l'évacuation des condensats est dirigée vers un endroit sécurisé, car le condensat peut être à une température de 100°C. Purgeurs pour circuits d’air et de gaz CA10S, CA14 et CA14S IM-P148-13...
Page 13
Fig. 6 - Purge type de séparateur alimenté en air comprimé Réservoir d'air Tube d’équilibre Purgeur CA14 Filtre Fig. 7 - Purge type de petit réservoir Purgeurs pour circuits d’air et de gaz CA10S, CA14 et CA14S IM-P148-13 CMGT Indice 10...
éviter les bouchons d'air. Ces types de purgeurs sont réputés pour leur capacité à réagir immédiatement, leur étanchéité de fermeture et leur résistance aux coups de bélier et aux vibrations. Purgeurs pour circuits d’air et de gaz CA10S, CA14 et CA14S IM-P148-13...
17 s/p M12 x 8 50 - 55 Vis de bride d'attache Cruciforme M5 x 20 2,5 - 2,8 Ensemble clapet principal avec flotteur Fig. 8 Purgeurs pour circuits d’air et de gaz CA10S, CA14 et CA14S IM-P148-13 CMGT Indice 10...
- Serrer les boulons de couvercle (2) uniformément suivant le couple de serrage recommandé (voir tableau 1). Ouvrir lentement les robinets d'isolement jusqu'à l'obtention complète de la pression de fonctionnement. - Vérifier l'étanchéité. Ensemble clapet principal Fig. 8 avec flotteur Purgeurs pour circuits d’air et de gaz CA10S, CA14 et CA14S IM-P148-13 CMGT Indice 10...
En cas de commande Utiliser les descriptions données ci-dessus dans la colonne "Pièces de rechange" et spécifier le type et le diamètre du purgeur. Exemple : 1 - Ensemble clapet principal pour purgeur CA10S Spirax Sarco, DN¾". Ensemble clapet principal Fig. 9 avec flotteur Purgeurs pour circuits d’air et de gaz CA10S, CA14 et CA14S...
- Serrer les boulons de couvercle (2) uniformément suivant le couple de serrage recommandé (voir tableau 2). Ouvrir lentement les robinets d'isolement, jusqu'à l'obtention complète de la pression de fonctionnement. - Vérifier l'étanchéité. Fig. 10 Purgeurs pour circuits d’air et de gaz CA10S, CA14 et CA14S IM-P148-13 CMGT Indice 10...
Page 19
17 s/p M10 x 30 47 - 50 Siège 17 s/p 50 - 55 Vis de bride d'attache Cruciforme M4 x 6 2,5 - 3,0 Purgeurs pour circuits d’air et de gaz CA10S, CA14 et CA14S IM-P148-13 CMGT Indice 10...
Page 20
Utiliser les descriptions données ci-dessus dans la colonne "Pièces de rechange" et spécifier le type et le diamètre du purgeur. Exemple : 1 - Ensemble de rechange pour entretien pour purgeur CA14 Spirax Sarco, DN½". Fig. 11 Purgeurs pour circuits d’air et de gaz CA10S, CA14 et CA14S...
Page 21
M10 x 30 47 - 50 Siège 17 s/p M12 x 12 50 - 55 Vis de bride d'attache Cruciforme M4 x 6 2,5 - 3,0 Purgeurs pour circuits d’air et de gaz CA10S, CA14 et CA14S IM-P148-13 CMGT Indice 10...
Page 22
Utiliser les descriptions données ci-dessus dans la colonne "Pièces de rechange" et spécifier le type et le diamètre du purgeur. Exemple : 1 - Ensemble de rechange pour entretien pour purgeur CA14 Spirax Sarco, DN15. Ensemble clapet principal Nota : le rep. 13 est nécessaire pour le DN25 uniquement Fig.
Page 23
DN40, DN50 Cruciforme M5 x 20 25 - 28 DN40 10 s/p 10 - 12 Ecrous de plaque de montage DN50 13 s/p 20 - 24 Purgeurs pour circuits d’air et de gaz CA10S, CA14 et CA14S IM-P148-13 CMGT Indice 10...
Page 24
Utiliser les descriptions données ci-dessus dans la colonne "Pièces de rechange" et spécifier le type et le diamètre du purgeur. Exemple : 1 - Ensemble clapet principal avec flotteur pour purgeur CA14 Spirax Sarco, DN40. Ensemble clapet principal Fig. 13 avec flotteur Purgeurs pour circuits d’air et de gaz CA10S, CA14 et CA14S...