1. Informations de sécurité Le fonctionnement de ces appareils en toute sécurité ne peut être garanti que s'ils ont été convenablement installés, mis en service ou utilisés et entretenus par du personnel qualifié et cela en accord avec les instructions d'utilisation. Les instructions générales d'installation et de sécurité...
Page 3
2. Description La gamme des purgeurs Spirax Sarco avec une sonde de détection intégrée a été conçue pour une installation sur la ligne vapeur sans l'utilisation de chambre de détection. Les options suivantes sont disponibles : ITD 32L avec sonde de détection intégrée, faible débit...
Lorsque que le purgeur évacue les condensats dans un système fermé, un clapet de retenue doit être monté en aval pour prévenir un retour de débit, sur les ITD 32, le clapet de retenue doit être positionné à 1 mètre en aval de la sortie du purgeur. Oter les emballages et les couvercles de protection et s'assurer que les raccordements sont propres et non obstrués.
Page 6
4.2 Information pour les purgeurs IBP 21, IBP 21S, IBP 30 et ISM 21 Remplacement de la crépine plate, de la capsule et l'ensemble siège (IBP 21, IBP 21S et ISM 21) Oter les vis de couvercle. Sur les IBP 21 et IBP 21S, retirer le clip qui maintient la capsule sur la bride de montage et enlever la capsule, puis le plateau.
Page 8
Serrer au couple de serrage recommandé (voir tableau 2). Reconnecter la sonde comme décrit dans la notice IM-P087-34. S'assurer que toute sonde installée sur le purgeur ITD 32 porte la lettre 'L' marquée sur la face hexagonale. ITD 32 Disque évent...
Page 9
Tableau 2 Couples de serrage recommandés ou mm ITD 32L et ITD 32LA 135 - 150 ITD 32H et ITD 32HA 135 - 150 M 28 170 - 190 50 - 55 4.4 Information pour les purgeurs IFT 14 Montage de l'ensemble clapet principal Oter les boulons du couvercle et déposer ce dernier.
Exemple 1 : Ensemble crépine et joint pour purgeur ITD 32, DN ½" avec une sonde intégrée. Exemple 2 : Ensemble capsule et siège, avec un remplissage "E", pour purgeur IBP 21, DN ½"...
Page 11
ITD 32 5.3 Pièces de rechange disponibles pour les purgeurs IBP 21, IBP 21S, IBP 30 et ISM 21 Les pièces de rechange indiquées ci-dessous sont disponibles. Les autres pièces ne sont pas fournies comme pièces de rechange. Pièces de rechange...
Page 12
IBP 21 et IBP 21S IBP 30 ISM 21 5.4 Pièces de rechange disponibles pour les purgeurs IFT 14 Les pièces de rechange indiquées ci-dessous sont disponibles. Les autres pièces ne sont pas fournies comme pièces de rechange. Pièces de rechange Ensemble clapet principal avec flotteur 3, 5, 6, 7 (jeu de 2)*, 8, 10, 11 Ensemble purgeur d'air...