REVELL KENWORTH K-100 AERODYNE 2514 Instructions

The Kenwor th® nameplate dates back to 1923, when
Edgar Wor thington and Frederick Kent star ted the
company in Seattle. They were pioneers in the new
COE (cab over engine) truck design. This design was
necessary due to government regulations that limited
the overall length of semi-trucks.
changed in the Reagan era, the COE truck became less
popular due to its poor ride quality when compared to
that of conventional style trucks.
Today, Kenwor th® trucks are manufactured by PACCAR
Inc., and they are still considered to be one of the
best trucks on the road. The K-100 is powered by a
300 horsepower 6 cylinder diesel engine. The power
is transmitted through a 10 speed transmission. The
driver sits on his air ride seat and his sleeping
compar tment is loaded with all the comfor ts of home.
READ THIS BEFORE YOU BEGIN
* Study the assembly drawings.
* Each plastic part is identified by a number.
* In the assembly drawings, some parts will
be marked by a star H to indicate chrome
plated plastic.
* For better paint and decal adhesion,
wash the plastic parts in a mild detergent
solution. Rinse and let air dry.
* Check the fit of each piece before
cementing in place.
* Use only cement for polystyrene plastic.
* Scrape plating and paint from areas to
be cemented.
* Allow paint to dry thoroughly before
handling parts.
* Any unused parts may be discarded.
CUSTOMER SERVICE
If you have questions, comments or problems visit
our website revell.com or write to us at:
Revell Inc. Consumer Service
1850 Howard St. Unit A
Elk Grove Village, IL 60007
Be sure to include this plan number
(85251400200), part number, description and your
return address and phone number.
2514
KENWORTH
La plaque de constructeur Kenworth® remonte à 1923,
quand Edgar Worthington et Frederick Kent démarrèrent
l'entreprise à Seattle. Ce furent les pionniers du nouveau
concept de camion à cabine avancée. Ce concept est né
d'une nécessité : des réglementations du gouvernement qui
As the regulations limitaient la longueur totale des semi-remorques. Lorsque les
réglementations changèrent durant l'ère Reagan, ce type de
camion perdit de sa popularité à la faveur des camions de style
conventionnel, lesquels offraient une meilleure tenue de route.
Aujourd'hui, les camions Kenworth® sont fabriqués par
PACCAR Inc., et ils sont toujours considérés comme l'un des
meilleurs camions sur la route. Le K-100 a un moteur diesel
6 cylindres de 300 chevaux. La puissance est transmise par
une transmission à 10 vitesses. Le conducteur s'assoit sur
son siège à suspension pneumatique, et sa couchette offre
tous les conforts de la maison.
LIRE CECI AVANT DE COMMENCER
* Étudiez les dessins d'assemblage.
* Chaque pièce en plastique est identifiée
par un numéro.
* Sur les dessins d'assemblage, les pièces
marquées d'une étoile H sont en plastique
chromé.
* Pour une meilleure adhérence de la peinture
et des décalcomanies, lavez les pièces en
plastique dans une solution de détergent
doux. Rincez et laissez sécher à l'air.
* Vérifiez l'ajustement de chaque pièce avant
de cimenter en place.
* Utilisez seulement du ciment pour plastique
polystyrène.
* Raclez le placage et la peinture des zones
à cimenter.
* Laissez bien sécher la peinture avant de
manipuler les pièces.
* Toute pièce inutilisée peut être jetée.
En cas de questions, commentaires ou problèmes,
consultez notre site Web revell.com ou écrivez-nous à :
Veillez à inclure ce numéro de plan (85251400200),
le numéro de pièce, la description de la pièce, votre
adresse de retour et votre numéro de téléphone.
®
K-100 AERODYNE
SERVICE CLIENTÈLE
Revell Inc. Consumer Service
1850 Howard St. Unit A
Elk Grove Village, IL 60007
La marca de fabricación Kenworth® se remonta a 1923, cuando
Edgar Worthington y Frederick Kent iniciaron la compañía en Seattle.
Fueron los pioneros en el nuevo diseño de la cabina sobre el motor
(COE, por sus iniciales en inglés) de los camiones. Este diseño fue
necesario debido a las regulaciones gubernamentales que limitaban
la longitud total de los camiones semirremolques. A medida que las
regulaciones cambiaban en la era de Reagan, el camión tipo COE
se hizo menos popular debido a la mala calidad de su conducción
cuando se compara con la de los camiones de estilo convencional.
Hoy en día, los camiones Kenworth® son fabricados por PACCAR
Inc., y todavía se considera que son uno de los mejores camiones
en la carretera. El K-100 está propulsado por un motor diésel de
6 cilindros de 300 caballos de fuerza. La potencia se transmite a
través de una transmisión de 10 velocidades. El conductor monta en
su asiento con amortiguación neumática y su compartimento para
dormir está cargado con todas las comodidades del hogar.
LEER ESTO ANTES DE COMENZAR
* Estudiar los esquemas de montaje.
* Cada pieza de plástico se identifica con un
número.
* En los esquemas de montaje, algunas
piezas se señalarán con una estrella H
para indicar plástico cromado.
* Para conseguir una mejor adhesión de las
calcomanías, lavar las piezas de plástico
con una solución de detergente suave.
Enjuagar y dejar secar al aire.
* Comprobar el ajuste de cada pieza antes
de fijar en su sitio con cemento.
* Usar sólo cemento para plástico de
poliestireno.
* Rascar el cromado y la pintura de las áreas
que se vayan a pegar.
* Dejar que la pintura se seque completamente
antes de manipular las piezas.
* Las piezas que no se utilicen pueden
desecharse.
ATENCIÓN AL CLIENTE
Si tiene alguna pregunta, comentario o problema,
visite nuestro sitio web, revell.com, o escríbanos a:
Revell Inc. Consumer Service
1850 Howard St. Unit A
Elk Grove Village, IL 60007
Asegúrese de incluir el número de plan
(85251400200), número de pieza, descripción, y su
dirección postal y número de teléfono.
85251400200