Publicité
REFRIGERATOR-FREEZER
ENG
OPERATION MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
FRIGORIFICO-CONGELADOR
SPA
MANUAL DE MANEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
FRIGORIFERO-FREEZER
ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
REFRIGERATEUR-CONGELATEUR
FRA
MODE D'EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
FRIGORÍFICO-CONGELADOR
POR
FUNCIONAMENTO MANUAL. . . . . . . . . . . . . . . . 22
ΨΥΓΕΙΟ - ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΖ
GRE
ΕΓΧΕΙΡ'ΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚ'ΩΝ ΟΔΗΓΙ'ΩΝ. . . . . . 27
KÜHLSCHRANK MIT TIEFKÜHLFACH
GER
BEDIENUNGSANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
KOELKAST-VRIEZER
DUT
GEBRUIKSAANWIJZING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
CHLODZIARKA - ZAMRAŻARKĄ
POL
INSTRUKCJA OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
HŰTŐSZEKRÉNY - FAGYASZTÓSZEKRÉNY
HUN
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
FRIGIDER-CONGELATOR
RUM
MANUAL DE UTILIZARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
CHLADNICE-MRAZÁK
CZE
NÁVOD K OBSLUZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
CHLADNIČKA-MRAZNIČKA
SLO
NÁVOD NA OBSLUHU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
ŠALDYTUVAS - ŠALDIKLIS
LIT
VALDYMO INSTRUKCIJŲ KNYGELĖ . . . . . . . . . 67
LEDUSSKAPIS – SALDĒTĀJKAMERA
LAV
ROKASGRĀMATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
KÜLMIK-SÜGAVKÜLMIK
EST
KASUTUSJUHEND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
HLADILNIK-ZAMRZOVALNIK
SLV
PRIROČNIK Z NAVODILI ZA DELOVANJE . . . . . 82
ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК
UKR
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . . . . 87
ХЛАДИЛНИК – ФРИЗЕР
BUL
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА . . . . . . . . . . . . . . . 92
SJ-220N
SJ-260N
SJ-P47N
SJ-300N
SJ-P43N
SJ-340N
SJ- 47N
SJ-380N
SJ-420N
SJ- 43N
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sharp SJ-220N
Sommaire des Matières pour Sharp SJ-220N
- Page 1 SJ-220N SJ-260N SJ-P47N SJ-300N SJ-P43N SJ-340N SJ- 47N SJ-380N SJ-420N SJ- 43N REFRIGERATOR-FREEZER OPERATION MANUAL ..... 2 FRIGORIFICO-CONGELADOR MANUAL DE MANEJO ..... 7 FRIGORIFERO-FREEZER MANUALE DI ISTRUZIONI .
-
Page 2: Important
Avant d’utiliser votre réfrigérateur • Ce réfrigérateur est destiné uniquement à une utilisation SHARP, veuillez s’il vous plaît lire la notice d’utilisation afin domestique à une température ambiante comprise entre de pouvoir tirer le maximum d’avantages de votre nouveau +5°C et +38°C. -
Page 3: Avant D'utiliser Votre Réfrigérateur
DESCRIPTION tagère congélateur Joint de porte magnétique tagère congélateur (amovible) Bouton de réglage de temp. de congélation Balconnet de porte * Fabrication des glaçons Bac à glaçons Casier à œufs * Balconnet de Compartiment fraîcheur rangement œufs Bouton de réglage de Interrupteur d’éclairage temp. -
Page 4: Utilisation
UTILISATION Régulation de la température Astuces pour la fabrication de glaçons 1. Ne remplissez pas trop les boîtiers RÉGULATION DE TEMP. Manette à glaçons, sinon les glaçons seront DU CONGÉLATEUR collés les uns aux autres. (FREEZER TEMP. 2. Lorsque les glaçons sont prêts, Nor al tournez le manette dans le sens CONTROL) -
Page 5: Entretien Et Nettoyage
éclate 1. Démontez les étagères du réfrigérateur et les Prenez contact avec le SAV SHARP pour solliciter le balconnets de rangement des contre-portes. Lavez-les remplacement de l’ampoule. L’ampoule de l’éclairage du dans une eau tiède additionnée de produit de vaisselle. -
Page 6: Avant D'appeler Le Service Apres-Vente
• Le système de désodorisation ne peut enlever toute les mauvaise odeurs. SI VOUS AVEZ ENCORE BESOIN D’ASSISTANCE Consultez le service après-vente agréé par SHARP le plus proche. Informations sur la mise au rebut à l'intention des utilisateurs privés (ménages) 1.