Ce guide a été adapté à l’intention de nos clients canadiens L’ALCOOL AU VOLANT d’expression française. Pour cette raison, il peut différer quelque La conduite en état d’ébriété est l’une des principales causes peu de la version anglaise du guide qui aurait pu accompagner d’accidents de la route.
Page 6
INTRODUCTION tivement cette publication ainsi que le INTRODUCTION guide de l’automobiliste. Ce livret est un supplément du guide de Consultez le guide de rétro-modification l’automobiliste, rédigé en collaboration des voitures de police livré avec le véhi- avec les spécialistes de l’entretien et de cule avant d’ajouter tout équipement du l’ingénierie, qui vise à...
AVANT DE DÉMARRER VOTRE VÉHICULE l’intérieur du véhicule avant de fermer la SERRURES DE PORTE • Ne laissez jamais d’enfants seuls portière. dans le véhicule ou dans un en- Verrouillage manuel des portières droit où ils auraient accès à un véhicule non verrouillé.
AVANT DE DÉMARRER VOTRE VÉHICULE teur est ouverte, les portières ne se (ACCESSOIRES) ON/RUN verrouillent pas. (MARCHE). Un enfant pourrait ac- tionner les glaces à commande Dans le cas des véhicules de police, les électrique, d’autres commandes ou deux portières arrière ne peuvent être déplacer le véhicule.
AVANT DE DÉMARRER VOTRE VÉHICULE ments du tableau de bord » pour obte- SYSTÈME DE conducteur pour déverrouiller automati- nir de plus amples renseignements. quement la portière conducteur. Le bou- DÉVERROUILLAGE PASSIF ton de verrouillage du panneau intérieur • Si vous portez des gants ou s’il a plu sur Le système de déverrouillage passif est de portière s’élève lorsque la portière est une poignée de portière à...
AVANT DE DÉMARRER VOTRE VÉHICULE poignée de portière avant du conducteur. quement les portières avant seulement. Tout équipement supplémentaire (par Pour choisir entre les fonctions « Unlock Le bouton de verrouillage du panneau exemple, les radios, les armes, les sup- Driver Door 1st Press »...
AVANT DE DÉMARRER VOTRE VÉHICULE • Le non-respect de ces directives MISE EN GARDE! nue ou d’autres équipements car • Les véhicules munis de rideaux vous risqueriez de nuire au fais- peut entraîner des blessures. ceau de câblage des rideaux gon- gonflables latéraux (SABIC) com- flables latéraux complémentaires plémentaires à...
Page 13
AVANT DE DÉMARRER VOTRE VÉHICULE CARACTÉRISTIQUES DU SAC GON- 4. Zone de déploiement des sacs gonfla- Figure 1 – La zone de déploiement du sac bles latéraux complémentaires montés gonflable du conducteur illustre les élé- FLABLE DU CONDUCTEUR ET DE LA dans les sièges (SAB) (Figure 6) ments suivants.
Page 14
AVANT DE DÉMARRER VOTRE VÉHICULE 2. Zone de déploiement latéral du cous- POSITION DU COUSSIN DU SAC sin du sac gonflable du conducteur, GONFLABLE DU CONDUCTEUR 71 cm (28 po) PLAGE DE POSITION D’INCLINAI- SON DE LA COLONNE DE DIREC- TION +/–...
Page 15
AVANT DE DÉMARRER VOTRE VÉHICULE 1. 77 mm (23 po) Figure 3 – La zone de déploiement du sac gonflable du passager illustre les élé- 2. Zone de déploiement du coussin du ments suivants. sac gonflable du passager 1. Coussin du sac gonflable du passager 3.
Page 16
AVANT DE DÉMARRER VOTRE VÉHICULE Figure 5 Figure 5 - La zone de déploiement des 4. 40,64 / 33,02 cm (16/13 po) (zones de 9. 40,67 cm (16,01 po) rideaux gonflables latéraux supplémentai- déploiement avant/arrière) 10. Garnissage du pied milieu res illustre les éléments suivants.
Page 17
AVANT DE DÉMARRER VOTRE VÉHICULE Figure 6 Figure 6 – La zone de déploiement des 1. Siège du conducteur 4. 47,0 cm (18,5 po) sacs gonflables latéraux supplémentaires 2. 60,0 cm (23,62 po) 5. Sac gonflable latéral monté dans le montés dans les sièges illustre les élé- 3.
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE VÉHICULE FEUX, PHARES ET LAMPES Plafonnier Le plafonnier d’une voiture de police com- porte un commutateur à trois positions. La position un correspond à la lampe blan- che et la position deux à la DEL rouge. Rappelez-vous toujours de remettre le commutateur du plafonnier à...
COMPRENDRE VOTRE TABLEAU DE BORD ÉCRAN D’INFORMATION DU fléchées situées sur le côté gauche du volant. Le menu de l’écran d’information CONDUCTEUR (DID) du conducteur (DID) comprend les op- L’écran d’information du conducteur (DID) tions suivantes : comprend un affichage interactif situé •...
Page 23
COMPRENDRE VOTRE TABLEAU DE BORD • Bouton fléché vers le BAS • Bouton fléché vers la GAUCHE Compteur horaire Appuyez brièvement sur le Appuyez brièvement sur le bouton fléché 1. Pendant que le moteur tourne, ap- bouton fléché vers le BAS pour vers la GAUCHE pour retourner au puyez sur le bouton fléché...
ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE Si vous n’effectuez pas l’entretien requis DIRECTIVES D’ENTRETIEN pour votre véhicule, cela pourrait réduire Les véhicules de services de police et de le rendement du véhicule et son fonction- parcs sont équipés de pièces à haut ren- nement, compromettre votre sécurité...
INSTALLATION D’UN L’antenne d’un émetteur-récepteur radio Un émetteur-récepteur radio plus puissant devrait être fixée sur le toit ou à l’arrière du que la normale pourrait exiger des pré- ÉMETTEUR-RADIO véhicule. Il faut faire attention lorsqu’on cautions particulières. Les systèmes électroniques se trouvant à pose une antenne avec base aimantée, bord du présent véhicule ont été...