Pego Plus200 Expert Manuel D'utilisation Et D'entretien page 31

7 - Diagnostica - Diagnostic
DIAGNOSTICA - DIAGNOSTIC
Il sistema PLUS200 EXPERT DL in caso di eventuali
anomalie avvisa l'operatore attraverso dei codici di allarme
visualizzati dal display ed un segnale acustico emesso da
un buzzer interno alla Console operativa. Nel caso in cui si
verificasse una condizione d'allarme, sul display sarà
visualizzato uno dei seguenti messaggi:
Anomalia funzionale
E0
della sonda ambiente
Anomalia funzionale
della sonda di
sbrinamento
E1
(In questo caso eventuali
sbrinamenti avranno
durata pari al tempo d3)
Allarme eeprom
E' stato rilevato un errore
nella memoria EEPROM.
E2
(Le uscite sono tutte
disattivate tranne quelle
di allarme)
Anomalia funzionale
E3
della sonda RECORDER
PLUS
Allarme di scrittura dati;
il controllo non sta
E5
memorizzando
correttamente i dati
rilevati.
Allarme di batteria
scarica; il controllo
funzionerà per almeno
altri 20 giorni,
successivamente qualora
venga a mancare
E6
l'alimentazione al quadro
verrà persa
l'impostazione oraria
(non i dati
precedentemente
registrati)
Rév. 01-16
DIAGNOSTICA - DIAGNOSTIC
En cas de défaillances, le contrôleur PLUS200 EXPERT
DL avertit l'opérateur au moyen de codes d'alarme
visualisés sur l'afficheur et d'un signal acoustique émis
par un avertisseur sonore intégré dans le pupitre de
commande. Dans des conditions d'alarme, l'un des
messages suivants apparaît sur l'afficheur :
Verificare lo stato della sonda
ambiente Se il problema
persiste sostituire la sonda.
Verificare lo stato della sonda
di sbrinamento. Se il problema
persiste sostituire la sonda.
Spegnere e riaccendere
l'apparecchiatura
Verificare lo stato della sonda
recorder. Se il problema
persiste sostituire la sonda.
Contattare il servizio di
assistenza tecnica
Sostituire la batteria
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
PLUS200 EXPERT
Défaillance de la sonde
ambiante
Défaillance de la sonde
de dégivrage (dans ce
cas, les dégivrages
éventuels auront une
durée égale au temps d3).
Alarme EEPROM.
Une erreur a été relevée
dans la mémoire
EEPROM (les sorties sont
toutes désactivées
excepté les sorties
d'alarme).
Défaillance de la sonde
RECORDER PLUS
Alarme d'écriture
données ; le contrôleur
ne mémorise pas
correctement les
données relevées.
Alarme de batterie
déchargée, le contrôleur
fonctionnera pendant
encore 20 jours, après
quoi en cas d'un manque
d'alimentation, il perdra
sa configuration horaire
(et non pas les données
enregistrées
précédemment).
7.1
Contrôlez l'état de la sonde
ambiante.
Si le problème persiste,
remplacez la sonde.
Contrôlez l'état de la sonde de
dégivrage.
Si le problème persiste,
remplacez la sonde.
Éteignez puis rallumez
l'appareil.
Contrôlez l'état de la sonde
Recorder.
Si le problème persiste,
remplacez la sonde
Contactez le service
d'assistance technique.
Remplacez la batterie.
Page 31