Техника Безопасности На Рабочем Месте; Инструкции - Rapid ESN114 Mode D'emploi

1. Przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych należy
odłączyć zszywacz od zasilania
2. Dokonać inspekcji wszystkich śrub i w razie
konieczności dokręcić.
3. Wszystkie otwory wentylacyjne należy wyczyścić z
pyłu i zanieczyszczeń.
4. Narzędzie należy wyczyścić suchą lub wilgotną
szmatką. NIGDY nie stosować rozpuszczalnika.
5. Kanał magazynku utrzymywać w czystości.
6. Smarować obszar wylotu zszywacza JEDNĄ kroplą
oleju. Rys. 12
7. Upewnić się, że zszywacz nie jest uszkodzony. Przed
przystąpieniem do pracy, należy przeprowadzić
niezbędne naprawy.
USUWANIE ZABLOKOWANEJ ZSZYWKI /
GWOŹDZIA
1. Wyłączyć wyłącznik i odłączyć zszywacz od zasilania
2. Odwrócić narzędzie do góry nogami, ścisnąć zasuwę i
wyjąć magazynek.
3. Wyjąć luźne zszywki / gwoździe z magazynku
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТЕПЛЕР
Перевод оригинальной инструкции
Соответствует
соответствующим
директивам ЕС
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!!
Прочтите все
предупреждения
по технике
безопасности и все
инструкции. Несоблюдение
предупреждений и инструкций
может привести к поражению
электрическим током,
возгоранию и / или серьезным
травмам.
Сохраните все
предупреждения и инструкции
для обращения к ним в
будущем.
Термин "электроинструмент"
62
4. W celu usuwania zablokowanych zszywek używać
kombinerek. Rys 11
OSTRZEŻENIE!!
NIE zmieniać żadnych części tego zszywacza
ani nie blokować specjalnych przyrządów. Może
to doprowadzić do doznania obrażeń.
Jeżeli wymiana przewodu zasilającego jest niezbędna,
czynność tę należy powierzyć fi rmie specjalistycznej, aby
nie doprowadzić do sytuacji niebezpiecznych.
ŚRODOWISKO
Zbiórka selektywna. Nie wolno wyrzucać
urządzeń elektrycznych do odpadów do-
mowych! Zgodnie z dyrektywą europejską
2012/19/WE dotyczącą odpadów elektrycz-
nych i sprzętu elektronicznego.
W przypadku konieczności wymiany lub wyrzucenia
urządzenia należy je oddać do oddzielnego ośrodka
zbiórki odpadów, gdzie urządzenie zostanie poddane
recyklingowi.
в предупреждениях относится
к инструменту с питанием
от сети (с проводом) или от
аккумуляторной батареи (без
провода).
1) ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ
a) Содержите рабочее место
в чистоте, обеспечьте
хорошее освещение.
Беспорядок на верстаке и
слабое освещение — частая
причина несчастных случаев.
б) Запрещается пользование
инструментом во
взрывопожароопасной
атмосфере, например, в
присутствии огнеопасных
жидкостей, газов или пыли.
Электроинструмент искрит, и
возможно воспламенение пыли
или газа.