Manuels Connexes pour Telefunken A22F232A
Sommaire des Matières pour Telefunken A22F232A
- Page 1 LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO A22F232A...
- Page 2 TELEFUNKEN ® Markenlizenz: TELEFUNKEN ® licensed by: TELEFUNKEN Licenses GmbH TELEFUNKEN Licenses GmbH Vertrieb: Vestel Germany GmbH, Imported by: Vestel Germany GmbH, D-85748 Garching bei München D-85748 Garching/Munich 1 Die Marke TELEFUNKEN ist eine eingetragene Marke der TELEFUNKEN Licenses GmbH.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité Consignes de sécurité ..........44 AVERTISSEMENT Veuillez lire complètement ces consignes avant d'installer ou d'utiliser l’appareil......45 RISQUE D’ELECTROCUTION Mise en route ............47 NE PAS OUVRIR Notifications & Caractéristiques & Accessoires ..47 Fonctions ..............47 ATTENTION: POUR EVITER TOUT RISQUE D’ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE.L’ENTRETIEN Branchez le câble d’alimentation ......48 DES PIÈCES INTERNES EST INTERDIT AUX... -
Page 4: Veuillez Lire Complètement Ces Consignes Avant D'installer Ou D'utiliser L'appareil
ATTENTION: Pour éviter toute blessure, le téléviseur Veuillez lire complètement ces doit être solidement fixé au mûr conformément aux consignes avant d'installer ou d'utiliser instructions d'installation (si l'option est disponible). l’appareil. • Occasionnellement, quelques pixels non actifs peuvent apparaître à l’écran comme un point fixe AVERTISSEMENT: Ne jamais permettre aux bleu, vert ou rouge. - Page 5 Symboles sur le Produit AVERTISSEMENT Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour marquer les instructions relatives aux restric- N'avalez pas la pile. Les produits chimiques y tions, aux précautions et à la sécurité. Chaque expli- contenus pourraient vous brûler. cation se rapporte uniquement à...
-
Page 6: Mise En Route
Mise en route Mise en route • Arrêt programmable. Notifications & Caractéristiques & Accessoires • Verrouillage parental Informations à caractère environnemental • Coupure du son automatique quand il n’y a aucune Ce téléviseur est conçu pour consommer moins transmission. d’énergie afin de protéger l’environnement. Pour réduire effectivement votre consommation électrique, vous •... -
Page 7: Branchez Le Câble D'alimentation
des appellations ou des appellations registrées de Insertion des Piles Dans la Télécommande HDMI Licensing LLC. Retirez au préalable la vis qui fixe le couvercle du Informations applicables aux utilisateurs compartiment des piles sur le côté arrière de la concernant la mise au rebut de l’ancien appareil télécommande. -
Page 8: Télécommande
Mise en route Télécommande 1. Mise en veille : Mise en marche/Arrêt du téléviseur 2. Boutons numériques: permet de naviguer entre les chaînes, d’entrer les mots de passe, les textes, .,/@ etc. 3. Téléviseur: Affiche la liste des chaînes / Bascule entre les types de diffusion 4. -
Page 9: Connexions (Connections)
Mise en route Connexions (Connections) Connecteur Type Aucun câble ni accessoire fourni Appareil Péritel Branchement (arrière) Branchement (arrière) AV SUR CÔTÉ PC/YPbPr Audio Branchement Audio Câble de connexion (côté) YPbPr (Non fourni) HDMI Branchement (arrière) Sortie coaxiale Connexion Sortie (arrière) coaxiale AV SUR CÔTÉ... -
Page 10: Mise Sous/Hors Tension
Mise en route Installation initiale- Connections USB Si vous avez sélectioné le mode magasin , vous Mise sous/hors tension devrez le confirmer. Mise sous tension du téléviseur Choix du type de réception TV Branchez le cordon d’alimentation à une prise de Vous devrez sélectionner votre mode de réception 220-240V ~ 50/60 Hz. -
Page 11: Lecture De Média Via Entrée Usb
d’un commutateur DiSEqC. Après avoir sélectionné Fonctionnement du mode Aléatoire/Répétition le commutateur DiSEqC, un autre écran de menu s’affiche. Vous pouvez définir quatre options DiSEqC Démarrez la lecture avec Le téléviseur lit le fichier suivant (si possible). Appuyez sur le bouton VERT pour et boucle la liste. -
Page 12: Options Et Fonctions Du Menu Tv
Options et fonctions du menu TV Contenu du menu Image Vous pouvez modifier le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image Mode peut être réglé sur l’une de ces options: Cinéma , Jeu, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité... - Page 13 Options et fonctions du menu TV Contenu du menu Son Volume Ajuste le niveau du volume. Vous pouvez choisir 4 modes préréglés ou faire votre propre réglage en Égaliseur sélectionnant le mode utilisateur. Ce paramètre s’utilise pour accentuer la balance des haut-parleurs gauche ou Balance droit.
-
Page 14: Installation Initiale
Options et fonctions du menu TV Permet de définir le temps auquel votre téléviseur s’arrêtera automatiquement Arrêt automatique TV si vous activez cette fonction ( d’ une heure à six heures). Si l'option Recherche en mode de veille est définie sur Activé, lorsque le téléviseur est en mode de veille, les chaînes disponibles seront recherchées. -
Page 15: Liste Des Chaînes
Les informations disponibles dans le guide des Liste des chaînes programmes seront recherchées et les résultats Utilisation de la liste de chaînes correspondants à vos critères seront listés. Vous pouvez configurer la Liste de chaîne : les (i) INFO: Affiche des informations détaillées sur le déplacer, les supprimer, renommer, verrouiller à... -
Page 16: Dépannage Et Astuces
Dépannage et astuces La TV ne s’allume pas Vérifier que la prise électrique soit branché en toute sécurité dans la prise murale ou que Les piles de la télécommande fonctionnent. Mauvaise qualité d’image • Veuillez vérifier que votre prise d’antenne est bien raccordée. -
Page 17: Modes D'affichage Typiques D'une Entrée De Pc
Compatibilité des signaux AV et HDMI Modes d’affichage typiques d’une entrée de PC Le tableau ci-après est une illustration de quelques Source Signaux pris en charge Disponible modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur PAL 50/60 ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. NTSC 60 Votre téléviseur prend en charge jusqu’à... -
Page 18: Mode Dvd
Mode DVD Nettoyage • Avant d’utiliser, nettoyez le disque avec un chiffon. Consignes de sécurité Frottez le disque, du centre vers le bord. AVERTISSEMENT Le lecteur de DVD est un produit laser de classe 1. Cependant, il utilise un rayon laser visible pouvant vous exposer à... -
Page 19: Boutons Du Panneau De Contrôle Du Dvd
Boutons du panneau de contrôle du DVD A. Chargeur de disques B. Lecture / Pause Lit/Pause le disque. Lorsque le menu DVD (menu principal) est activé, ce bouton fonctionne comme «bouton de sélection» (Sélectionne la rubrique mise en surbrillance dans le menu) si le disque prend en charge cette fonctionnalité. -
Page 20: Fonctionnement Général
Fonctionnement général Vous pouvez lire le contenu des DVD et CD de film, musique ou image en vous servant des touches appropriées qui se trouvent sur votre télécommande. Les fonctions principales ci-après sont celles des touches de télécommande communément utilisées. Lecture du Film Touches de la... -
Page 21: Autres Fonctions - Combinaisons De Touches (Lors De La Lecture)
Autres fonctions – combinaisons de touches (Lors de la lecture) Ralenti avant. Ralenti la vitesse avant Règle la vitesse d’avance rapide. Règle la vitesse rapide inverse. Confirmation de la touche Stop. (*) Vous pouvez passer au titre en appuyant directement sur les touches numériques. Vous devez appuyer sur 0, puis sur une autre touche numérique pour obtenir le numéro souhaité... -
Page 22: Lecture Générale
Si vous essayez d’introduire un chiffre supérieur au temps Lecture générale total du titre actuel, la boîte de recherche temporelle Lecture de base disparaît et le message “ Input Invalid” apparaît sur 1. Appuyez sur le bouton d’alimentation. l’écran. 2. Veuillez insérer un disque dans le tiroir disque. 13. -
Page 23: Disques Compatibles
Disques Compatibles Types de Types Dimension Durée de disques d’enregist Caractéristiques du disque Lecture Max. rements (Logos) • Un DVD contient des données audio et vidéo d’excellente Lecture du DVD Simple- qualité grâce aux systèmes Audio Dolby Digital et MPEG-2. face;...