Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Telefunken TFX 1646 D 857U
Sommaire des Matières pour Telefunken TFX 1646 D 857U
- Page 1 16” Wide Screen LCD DIGI TV MODE D'EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING OPERATING INSTRUCTIONS TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL 16” TFX 1646 D 857U...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Système de menu IDTV ........13 Contenu du carton ..........2 Liste des chaînes ..........13 Caractéristiques............2 Minuteries ............15 Introduction ............. 2 Accès conditionnel ..........15 Préparation ............. 2 Réglage TV ............16 Précautions de sécurité .......... 3 Réglage ............ -
Page 3: Contenu Du Carton
• PLL (Recherche de fréquence). Contenu du carton • Entrée PC. • Plug&Play (branchement et utilisation instantanée) pour Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7. • Mode jeu Introduction Merci d’avoir choisi cet appareil. Ce manuel vous guidera pour une utilisation appropriée de Téléviseur LCD votre téléviseur. -
Page 4: Précautions De Sécurité
Ventilation Précautions de sécurité Les fentes et les orifices du téléviseur sont prévus Lisez les consignes de sécurité recommandées pour la ventilation et pour assurer un fonctionnement ci-après pour votre sécurité. fiable. Pour éviter la surchauffe, ces orifices ne doivent pas être obstrués ni couverts de quelque façon que Alimentation électrique ce soit. -
Page 5: Informations À L'attention Des Utilisateurs Des Pays De L'union Européenne
Informations à l’attention des Branchement à un système de utilisateurs des pays de l’Union distribution de télévision (télévision européenne par câble, etc.) à partir d’un tuner Ce symbole sur l’appareil ou sur son Un périphérique raccordé à la mise à la terre emballage indique que votre appareil protectrice de l’installation du bâtiment à... -
Page 6: Vue D'ensemble De La Télécommande
Vue d’ensemble de la télécommande Veille Langue en cours (en mode DTV) (*) / Menu fonctionnel Mode favori (en mode DTV) (*) / Menu Installation Programme précédent Curseur vers le haut Curseur vers la droite Curseur vers le bas TV / TV numérique Mono/Stéréo - Dual I-II Programme précédent(Page suivante en mode DTV) / Programme suivant (Page précédente... -
Page 7: Tv Lcd Et Boutons De Commande
TV LCD et boutons de commande VUE AVANT et ARRIÈRE VUE LATÉRALE Boutons de contrôle Up button (Bouton Haut) Down button (Bouton Bas) Bouton Programme/Volume / Sélection AV Bouton Veille Marche/Arrêt Remarque: vous pouvez utiliser les touches “+/-” pour hausser ou baisser le volume. -
Page 8: Affichage Des Branchements - Connecteurs Latéraux
Affichage des branchements - Connecteurs latéraux La fente CI sert à insérer une carte CI. Une carte CI vous permet de regarder toutes les chaînes auxquelles vous êtes abonné(e). Pour plus d’informations, référez-vous à la section « Accès conditionnel » Entrée USB (ne fonctionne qu’en mode DTV) L’entrée vidéo est utilisée pour connecter les signaux vidéo des périphériques externes. -
Page 9: Connexion Du Téléviseur Lcd À Un Pc
Connexion du téléviseur LCD Utilisation de l’entrée USB à un PC latérale • Vous pouvez brancher les périphériques USB à votre Afin d’afficher l’image de l’écran de votre ordinateur téléviseur à l’aide de l’entrée USB du téléviseur. Cette sur votre téléviseur LCD, vous pouvez connecter votre fonctionnalité... -
Page 10: Connexion Du Téléviseur À Un Lecteur De Dvd
Connexion du téléviseur à un Utilisation des connecteurs AV lecteur de DVD latéraux Si vous voulez brancher un lecteur de DVD à votre Vous pouvez brancher une gamme d’équipement téléviseur LCD, vous pouvez utiliser les branchements optionnel à votre TV LCD. Les raccordements qui se trouvent sur le téléviseur. -
Page 11: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Insertion des piles dans la Sélection d’entrée télécommande Une fois les équipements externes connectés à votre téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes • Retirez le couvercle du compartiment des piles sources d’entrée. situ. • Appuyez sur la touche “ ” de la télécommande •... -
Page 12: Utilisation Des Touches De La Télécommande
Mode AV Pressez le bouton OK sur la télécommande pour continuer et le message suivant s’affichera à • Maintenez la touche “P/V/AV” pour faire afficher l’écran: le menu source. Utilisez les touches “+/-” pour sélectionner la source souhaitée. Utilisation des touches de la télécommande •... -
Page 13: Fonctionnement Général
Bouton BLEU (jour suivant): affiche les programmes Fonctionnement général du jour suivant. Appuyez sur la touche “ ” de la télécommande et INFO (Détails): affiche les programmes dans les sélectionnez DTV/USB pour faire basculer le téléviseur moindres détails. en mode de diffusion numérique terrestre. Boutons numériques (Sauter): aller directement à... -
Page 14: Télétexte Analogique
normale, il existe également des chaînes avec Système de menu IDTV seulement de la diffusion télétexte numérique. Appuyez sur le bouton “M”. Le menu principal • Le rapport d’aspect (la forme de l’image) lorsqu’on s’affichera. regarde une chaîne avec une seule diffusion télétexte numérique est le même que le format de l’image visualisée précédemment. - Page 15 L’OSD ci-après s’affichera tout près de la touche “OK” pour vous demander de saisir un numéro en utilisant les touches numériques de la télécommande et d’appuyer sur “OK” pour confirmer. Presser maintenant le bouton “ ” ou “ ” déplace vers le caractère précédent ou suivant.
-
Page 16: Réglage Des Chaînes Favorites
Réglage des chaînes favorites Minuteries Pour définir une chaîne favorite, placez en surbrillance la rubrique « Favorites » en bas du menu de la liste des chaînes. Ensuite, appuyez sur le bouton “OK”, et le menu Modifier préférées apparaît à l’écran. Pour afficher la fenêtre des minuteries, activez l’élément à... -
Page 17: Réglage Tv
• Le CAM doit être correctement inséré; il est impossible de l’insérer entièrement s’il est inversé. Vous pouvez endommager le CAM ou le terminal TV si le premier est inséré avec une certaine pression. • Branchez le téléviseur à la prise de courant, allumez et attendez quelques instants jusqu’à... -
Page 18: Mise À Niveau Du Récepteur
faites passer l’option Veille à l’option Désactivé, cette DÉSACTIVÉ : Tous les menus sont déverrouillés. fonction ne sera pas disponible. TOUS LES MENUS : Tous les menus sont accessibles Pour utiliser l’option de recherche en mode de veille, seulement avec la clé correcte de verrouillage. Ainsi, veuillez vous assurer d’avoir activé... -
Page 19: Paramètres Linguistiques
Vous ne pouvez utiliser cette option que si le diffuseur • Sous-titrage: changez la langue de sous-titrage la prend en charge. Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour avec la touche “ ” ou “ ”. La langue choisie sera sélectionner une rubrique. -
Page 20: Balayage De Chaîne Automatique
Installation Sélectionnez votre Pays, Langue et Langue de texte en utilisant le boutons “ ” ou “ ” et “ ” ou “ ”. Le menu Installation vous permet essentiellement Pressez le bouton “OK” ou ROUGE pour continuer. d’élaborer un tableau des chaînes de la manière la Pour annuler, pressez le bouton BLEU. -
Page 21: Navigateur Média
Il vous sera ensuite demandé de confirmer la suppression de toutes les chaînes et de tous les paramètres: En sélectionnant Oui et en appuyant sur le bouton “OK”, la liste des chaînes existantes sera supprimée. Une fois les paramètres d’usine chargés, le menu « •... -
Page 22: Affichage Des Fichiers Jpg
Affichage des fichiers JPG Lecture Vidéo Lecture (Bouton Rouge) : Démarre la lecture vidéo. Stop (Bouton Bleu) : Arrête la lecture vidéo. Pause (Bouton OK) : Pause la lecture vidéo. Rembobiner (Touche directionnelle gauche) : Revient en arrière. Sauter (Touches numériques) : saute le fichier Réglage vers l’avant (Touche directionnelle droit) sélectionné... -
Page 23: Système De Menu De Télévision Analogique
De même, les paramètres Mode image, Contraste, Système de menu de Luminosité, Netteté, Couleur et Température de télévision analogique couleur seront invisibles et désactivés pendant que le mode Jeu est activé. Menu Image Remarque: Le bouton de sélection du mode Image qui se trouve sur la télécommande n‘aura aucune fonction tant que le mode Jeu est activé. -
Page 24: Menu Option
Menu Option Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour changer le préréglage. Dans le menu Egaliseur, vous pouvez modifier le préréglage en le définissant sur Plat, Musique, Discours, Film et Utilisateur. Sélectionnez la fréquence désirée en appuyant sur le bouton “... -
Page 25: Menu Source
Fond bleu Si le signal est faible ou absent, le téléviseur passera automatiquement à un écran bleu. Pour activer ceci, paramétrez Fond bleu sur Activé. En pressant le bouton “ ” ou “ ”, sélectionnez Fond Bleu. Pressez le bouton “ ” ou “ ” pour activer ou désactiver le fond bleu. -
Page 26: Système Sonore
Chaîne La chaîne peut être modifiée avec le bouton “ ” ou Pour changer le nom d’un programme, sélectionnez le “ ” ou les boutons numériques. programme et appuyez sur le bouton ROUGE. Système de couleur La première lettre du nom sélectionné sera mise en surbrillance. -
Page 27: Système De Menu Du Mode Pc-Vga
Si vous patientez jusqu’à la fin de l’APS, la liste des Sélectionnez l’élément Position V en utilisant le chaînes s’affichera avec les programmes trouvés et bouton “ ” ou “ ”. Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour repérés. -
Page 28: Sélection Du Mode Image
16:9 Pour annuler la coupure du son, il existe deux alternatives ; la première consiste à appuyer sur le Ceci étend uniformément les côtés gauche et droit bouton “ ” et la seconde revient à augmenter le d’une image normale (format d’image 4 :3) pour niveau de volume. -
Page 29: Conseils
P+ / P- et numéros de (0 à 9) une nouvelle fois. Assurez-vous également que la bonne source d’entrée a été sélectionnée. Appuyez pour sélectionner une page. Remarque: La plupart des stations TV utilisent le code 100 pour leurs pages d’index. Vous ne pouvez entendre aucun son. -
Page 30: Annexe A : Modes D'affichage Typiques D'une Entrée De Pc
Annexe A : Modes d’affichage typiques d’une entrée de PC L’écran dispose d’une résolution maximale de 1920 X 1080. Le tableau suivant illustre certains modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge différentes résolutions. Les modes de résolution pris en charge figurent sur la liste ci-dessous. -
Page 31: Annexe B : Compatibilité Des Signaux Av Et Hdmi (Types De Signal D'entrée)
Annexe B : Compatibilité des signaux AV et HDMI (types de signal d’entrée) Source Signaux pris en charge Disponible PAL 50/60 NTSC 60 EXT-1 (SCART) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz... -
Page 32: Annexe C: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Annexe C: Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Format Remarques Extension Média de fichier Vidéo Audio (Résolution maximale/Débit binaire, etc.) MPEG Layer MPEG1 .mpg/ .dat/ 1/2/3 .vob .mpeg MPEG2 MPEG2 PCM/MP3/ XviD/ 3ivx Version XviD jusqu’à: 1.1.2 Lecture PCM/MP3/ Support ASP(les points GMC prennent en charge... -
Page 33: Spécifications
Spécifications TÉLÉDIFFUSION PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ RÉCEPTION DE CANAUX VHF (BANDE I/III) UHF (BANDE U) HYPERBANDE APPAREIL MHEG-5 conforme à l’ISO / IEC 13522-5 UK engine Profile 1 Pour le Support conforme à l’ISO/IEC 135818-6 et au profil UK DTT Gamme de fréquence 474-850 MHz pour les modèles du RU 170-862 MHz pour les modèles de l’UE. -
Page 34: Mobil Tv Mode D'emploi
MOBIL TV MODE D'EMPLOI Mise sous tension du téléviseur à l’aide d’un câble de 12 Volts Raccordez le câble d’alimentation allume-cigare à la prise allume-cigare de votre véhicule ou branchez un câble avec cavaliers à la batterie du véhicule en veillant à respecter la bonne polarité. Branchez l’autre extrémité... - Page 35 Inhoudsopgave Voorwaardelijke toegang ........48 Inhoud van de verpakking ........35 TV set-up ............48 Kenmerken ............35 Set-up ............... 48 Inleiding ..............35 Mediabrowser ........... 52 Voorbereiding ............35 MP3-bestanden weergeven ......53 Veiligheidsvoorschriften ........36 JPG-bestanden weergeven ......53 Stroomtoets ............
-
Page 36: Inhoud Van De Verpakking
• Plug&Play voor Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Inhoud van de verpakking Windows 7. • Spel Modus Inleiding Hartelijk dank om dit product te kiezen. Deze handleiding helpt u bij de correcte bediening van uw tv. Lees deze handleiding zorgvuldig door vóór u de tv in gebruik neemt. -
Page 37: Veiligheidsvoorschriften
het toestel schoon te maken. Gebruik een zachte, Veiligheidsvoorschriften droge doek. Voor uw veiligheid raden wij u aan de Ventilatie volgende aanbevolen veiligheidsmaatregelen De sleuven en openingen in het tv-toestel zijn als aandachtig te lezen. ventilatie bedoeld en verzekeren een betrouwbare Stroomtoets werking. -
Page 38: Informatie Voor Gebruikers In De Europese Unie
Informatie voor gebruikers in de een telvisiedistributiesysteem gebruik makend van een coax-kabel, dit kan in sommige omstandigheden Europese Unie. brand veroorzaken. Dit symbool op het product of op de Verbinding met een kabeldistributiesysteem dient verpakking betekent dat uw elektrische daarom voorzien te zijn via een toestel dat electrische en elektronische apparaten aan het isolatie levert lager dan een bepaald frequentiebereik einde van hun levensduur afzonderlijk... -
Page 39: Overzicht Van De Afstandsbediening
Overzicht van de afstandsbediening Stand-by Huidige Taal (in DTV-modus) (*) / Functiemenu Favorietmodus (in DTV-modus) (*) / Installatiemenu Vorig programma Cursor omhoog Cursor rechts Cursor omlaag TV / Digitale TV Mono / Stereo - Dual I-II Programma omhoog (Pagina omlaag in DTV-modus) / Programma omlaag ( Pagina omhoog in DTV-modus) Numerieke toetsen... -
Page 40: De Bedieningstoetsen Van De Lcd-Tv
De bedieningstoetsen van de LCD-tv VOOR- en ACHTERAANZICHT ZIJAANZICHT Bedieningstoetsen Omhoog toets Neer toets Zender/Volume / AV- selectietoets Gebruik de AAN/UIT toets. Opmerking:U kunt de “+/-” toetsen gebruiken om het volume te wijzigen. Als u de zenders wilt wijzigen, drukt u een maal op de P/V/AV toets en u gebruikt de “+/-”... -
Page 41: Zijdelingse Aansluitingen
Zijdelingse aansluitingen CI-sleuf wordt gebruikt om een CI-kaart in te brengen. Met een CI-kaart kunt u alle kanalen waarop u geabonneerd bent bekijken. Raadpleeg het gedeelte “Voorwaardelijke toegang” voor meer informatie USB-ingang (enkel functioneel in DTV-modus). Video-ingang wordt gebruikt voor de aansluiting van videosignalen van externe toestellen. -
Page 42: De Lcd-Tv Aansluiten Op Een Pc
De LCD-tv aansluiten op een De USB-zijingang gebruiken • U kunt USB-apparaten aansluiten op uw TV via de USB-ingang van de TV. Deze functie biedt u Om het beeld van uw computer op uw LCD-tv weer de mogelijkheid muziek-, foto- of videobestanden te geven, kunt u uw computer aansluiten op het tv- weer te geven die u bewaard hebt op een USB- toestel. -
Page 43: Een Dvd-Speler Aansluiten
Een dvd-speler aansluiten De zijdelingse AV- aansluitingen gebruiken Als u een dvd-speler wenst aan te sluiten op uw LCD-tv, kunt u daarvoor de aansluitingen van U kunt uiteenlopende optionele apparaten aansluiten het tv-toestel gebruiken. Dvd-spelers kunnen op uw LCD-tv. Mogelijke verbindingen worden verschillende aansluitingen hebben. -
Page 44: De Batterijen In De Afstandsbediening Steken
De batterijen in de Selecteren van de ingang afstandsbediening steken Van zodra u externe systemen hebt aangesloten op uw tv, kunt u overschakelen naar verschillende • Verwijder het batterijdeksel aan de achterkant van de ingangsbronnen. afstandsbediening door het zachtjes naar achteren •... -
Page 45: Bediening Via De Afstandsbediening
De AV-modus instellen • Houd de “P/V/AV” knop ingedrukt, OSD bron zal weergegeven worden.Gebruik de “+/-” knoppen om de gewenste bron te selecteren. Bediening via de afstandsbediening • De afstandbediening van uw TV is ontworpen alle • Om de “Ja” of “Nee” optie te selecteren, markeert functies van het model dat u geselecteerd hebt te u het item met de “... -
Page 46: Elektronische Zendergids (Ezg)
Informatievaandel OK : weergave van de huidige zender/herinneringen voor toekomstige programma’s. • Als u het kanaal wijzigt met de P- / P+ toetsen of de P<P : springt naar de huidige uitzending. numerieke toetsen, geeft de TV het uitzendbeeld weer samen met een informatievaandel onderin •... -
Page 47: Breedbeeld
Breedbeeld Navigeren in de Volledige zenderlijst Druk op “ ” of “ ” om het vorige of het volgende kanaal Afhankelijk van het type uitzending dat verzonden te selecteren. U kunt de “RODE” of “GROENE” toetsen wordt, kunnen zenders bekeken worden in een aantal indrukken om de pagina op of neer te verschuiven. - Page 48 ingedrukt, vraagt een dialoog OSD voor het weer te geven paswoord. • Druk op de “ ” of “ ” toetsen om de gewenste optie te markeren. Als de “OK” toets ingedrukt is wanneer “Ja” gemarkeerd is, wordt de gemarkeerde Voer het wachtwoord in met de numerieke toetsen op zender verwijderd.
-
Page 49: Timers
Help op het scherm Voor alle menu’s drukt u op de INFO toets om de helpinformatie weer te geven met betrekking tot de menufuncties. Bepaalde digitale aardse zenders werken op een Betalen- per-weergave basis Hiervoor hebt u een abonnement en een extern apparaat nodig. - Page 50 Gebruik de “ ” of “ ” toets om Gecodeerde Scan te selecteren en druk dan op de “ ” of “ ” toets om deze instelling naar in of uit te schakelen. Stand-by zoeken (optioneel) Gebruik de “ ” of “ ” toets om Stand-by Zoeken te selecteren en druk dan op de “...
- Page 51 tijdens de natuurlijke pauzes in de audio (soms tijdens voor de Menuvergrendelingsoptie. Gebruik de “ dialogen, als men dit nodig acht). U kunt deze functie ” of “ ” toetsen om de Menuvergrendelingsmodus gebruiken, enkel als de uitzender die bijkomende te selecteren.
-
Page 52: Taalinstellingen
• Ondertiteling: wijzig de taal van de ondertiteling Dit menu omvat de volgende items: met de “ ” of “ ” toetsen. De ondertiteling wordt (*) Voor Denemarken, Zweden, Noorwegen of Finland. weergegeven in de geselecteerde taal. Filmondertiteling (optioneel) • Om de ondertiteling correct weer te geven, moet u deze instelling gebruiken om een film ondertiteling taal te selecteren. -
Page 53: Servicelijst Wissen
Door JA te selecteren en op de “OK” toets te drukken, wordt de bestaande kanaaltabel gewist. Nadat de fabrieksinstellingen geladen zijn, verschijnt het “Eerste installatie” menu. Het menu dat verschijnt voor de taalselectie verschijnt eerst op het scherm. Met de “ ” of “ ” toetsen selecteert u de gewenste taaloptie, druk op OK om Aan het einde van APS, verschijnt de zendertabel op deze te activeren. -
Page 54: Mp3-Bestanden Weergeven
Diavoorstelling (Groen toets) : start de diavoorstelling Opmerking: Als u de USB-stick aansluit terwijl u in analoge modus bent, zal de TV automatisch naar digitale TV-modus met alle afbeeldingen in de map. schakelen. Opties voor de diavoorstelling Opmerking: Sommige USB-compatibele apparaten worden niet ondersteund. -
Page 55: Analoge Tv-Menusysteem
Spelmodus. Opmerking: -In bepaalde situaties worden de geselecteerde ondertitels Selecteer de Spelmodus met de “ ” of “ ” toets. niet correct weergegeven. Druk op de “ ” of “ ” toets om de Spelmodus In of uit -Om de ondertiteling correct weer te geven moet u een “Film te schakelen. -
Page 56: Functiemenu
Druk op de “ ” of “ ” toets om AVL te selecteren. Druk op de “ ” of “ ” toets om de AVL functie in of uit te schakelen. Reset Druk op de “ ” of “ ” toets om Reset te selecteren. Druk op de “... -
Page 57: Bronmenu
Standaard zoom om de Achtergrondverlichting in te stellen op Gemiddeld, Maximum of Minimum. Met de zoommodus ingesteld op AUTOMATISCH, Bronmenu zal de TV de zoommodus volgens het signaal van de uitzending instellen. Indien er geen WSS of Selecteer het zesde icoon door te drukken op de “ ” beelverhoudinginformatie beschikbaar is, zal de of “... -
Page 58: Zendertabel
Band Naam Band kan geselecteerd worden als C of S. Druk op de Om de naam van de pagina te wijzigen, selecteer de “ ” of “ ” toets om de Band te selecteren. zender en druk op de RODE toets. Kanaal De eerste letter van de geselecteerde naam wordt gemarkeerd. -
Page 59: Pc-Vga Modus Menusysteem
Fase PC-VGA modus menusysteem Afhankelijk van de resolutie en de scanfrequentie Raadpleeg het gedeelte “De LCD-TV aansluiten die u instelt op het tv-toestel kan een onzuiver beeld op een PC” om een PC aan te sluiten op het TV- op het scherm verschijnen. In dat geval kunt u deze toestel. -
Page 60: Het Geluid Dempen Van De Hoofdtelefoon
de luidsprekers wilt dempen tijdens het beluisteren • Voor 16:9 breedte-lengteverhouding afbeeldingen via de hoofdtelefoon drukt u op de “Geluid dempen” die in een normale afbeelding (4:3 beeldverhouding) toets en het “ ” symbool verschijnt op het scherm zijn samengedrukt, gebruikt u de 16:9 modus om en verdwijnt daarna na een aantal seconden. -
Page 61: Tips
Geluid Opmerking: De meeste TV-stations gebruiken code 100 voor hun indexpagina. U hoort geen geluid. Is het mogelijk dat u het geluid Gekleurde toetsen hebt onderbroken door op de “ ” toets te drukken? U k u n t d e g e k l e u r e t o e t s e n g e b r u i k e n i n Het geluid komt slechts uit één van de luidsprekers. -
Page 62: Bijlage A: Pc-Invoer Normale Weergavemodi
Bijlage A: PC-invoer normale weergavemodi Het scherm heeft een maximum resolutie van 1920 X 1080. De onderstaande tabel is een toelichting van een aantal typische video schermmodi. Het is mogelijk dat uw TV verschillende resoluties niet ondersteunt. Ondersteunde resolutiemodi worden hieronder weergegeven. -
Page 63: Bijlage B: Av En Hdmi-Signaalcompatibiliteit (Ingang Signaaltypes)
Bijlage B: AV en HDMI-signaalcompatibiliteit (Ingang signaaltypes) Bron Ondersteunde signalen Beschikbaar PAL 50/60 NTSC 60 EXT-1 (SCART) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz YPbPr 720P 60Hz 1080I 50Hz 1080I 60Hz 1080P... -
Page 64: Bijlage C: Ondersteunde Bestandsformaten Voor De Usb-Modus
Bijlage C: Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus Formaat Opmerkingen Bestands- Media extensie Video Audio (Maximum resolutie/Bitrate etc.) MPEG Laag MPEG1 .mpg/ .dat/ 1/2/3 .vob .mpeg MPEG2 MPEG2 PCM/MP3/ XviD/ 3ivx XviD versie tot: 1.1.2 Film PCM/MP3/ ASP ondersteuning (GMC verwringingspunten .avi MPEG4 ondersteunen enkel 1) -
Page 65: Technische Kenmerken
Technische kenmerken TV-UITZENDING PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ KANALEN ONTVANGEN VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND MHEG-5 MOTOR conform met ISO / IEC 13522-5 UK motorprofiel Element carousel ondersteuning conform met ISO/IEC 135818-6 en UK DTT profiel. voor VK Frequentiebereik: 474-850 MHz voor UK-modellen 170-862 MHz voor EU-modellen Digitale... -
Page 66: Mobil Tv Gebruikshandleiding
MOBIL TV GEBRUIKSHANDLEIDING De TV inschakelen door gebruik van 12 volt Sluit de sigarettenaansteker kabel aan op de sigarettenaansteker aansluiting van uw wagen of een kabel met clips op de accu van de wagen. Zorg ervoor dat u de correcte polariteit respecteert. Sluit de andere zijde van de 12 voltkabel aan op de DC12 aansluiting op de achterzijde van de TV. - Page 67 Contents TV Setup ............80 Package Contents ..........67 Setup ..............80 Features ............... 67 Media Browser ..........84 Introduction ............67 Playing MP3 Files ..........84 Preparation ............68 Slideshow Options ..........85 Safety Precautions ..........68 Analogue TV Menu System ........85 Power..............
-
Page 68: Package Contents
Package Contents Introduction Thank you for choosing this product. This manual will guide you for the proper operation of your TV. Before operating the TV, please read this manual thoroughly. Please do keep this manual in a safe place for future references. LCD TV This device is intended to receive and display TV programs. -
Page 69: Preparation
If any solid object or liquid falls into the cabinet, unplug Preparation the TV and have it checked by qualified personnel For ventilation, leave a free space of at least 10 cm before operating it any further. all around the set. To prevent any fault and unsafe Cleaning situations, please do not place any objects on top Before cleaning, unplug the adaptor from... -
Page 70: Information For Users In European Union Countries
Information for Users in European coaxial cable, may in some circumstances create a fire hazard. Union Countries Connection to a cable distribution system has This symbol on the product or on its therefore to be provided through a device providing packaging means that your electrical electrical isolation below a certain frequency range and electronic device should be disposed... -
Page 71: Overview Of The Remote Control
Overview of the Remote Control Standby Current language (in DTV mode) (*)//Feature menu Favourite mode (in DTV mode) (*) / Install menu Previous programme Cursor up Cursor right Cursor down TV / Digital TV Mono/Stereo - Dual I-II Programme up/ (Page down in DTV mode) / Programme down/ (Page up in DTV mode) Numeric buttons Exit (in DTV mode) -
Page 72: Lcd Tv And Operating Buttons
LCD TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW SIDE VIEW Control Buttons Up button Down button Programme/Volume / AV selection button Standby On/Off button Note:You can use “+/-” buttons to change volume. If you want to change channels, press P/V/AV button once and then use “+/-”... -
Page 73: Viewing The Connections - Side Connectors
Viewing the Connections - Side Connectors CI Slot is used for inserting a CI card. A CI card allows you to view all the channels that you subscribe to. For more information, see “Conditional Access” section USB Input (functional in DTV mode only Video Input is used for connecting video signals of external devices.Connect the video cable between the VIDEO IN socket on the TV and the VIDEO OUT jack on your device. -
Page 74: Connecting The Lcd Tv To A Pc
Connecting the LCD TV to a Using Side USB Input • You can connect USB devices to your TV by using the USB input of the TV. This feature allows you to For displaying your computer’s screen image on display/play music,photo or video files stored in a your LCD TV, you can connect your computer to the USB stick. -
Page 75: Connecting To A Dvd Player
Connecting to a DVD Player Using Side AV Connectors If you want to connect a DVD player to your LCD You can connect a range of optional equipment TV, you can use connectors of the TV set. DVD to your LCD TV. Possible connections are shown players may have different connectors. -
Page 76: Inserting Batteries Into The Remote Control
Inserting Batteries into the Input Selection Remote Control Once you have connected external systems to your TV, you can switch to different input sources. • Remove the battery cover located on the back of • Press “ ” button on your remote control for directly the remote control by gently pulling backwards from changing sources. -
Page 77: Operation With The Remote Control
Operation with the Remote Control The IDTV will automatically tune to the UHF or VHF(*) (* for EU countries) transmission channels, searching • The remote control of your TV is designed to control for digital terrestrial TV broadcasts and displaying all the functions of the model you selected. -
Page 78: Electronic Programme Guide (Epg)
If the selected channel is locked, you must enter the button and press the OK button to display the “Language correct four numeric code to view the channel. “Enter settings” menu. PIN” will be displayed on the screen in such a case: Highlight the “Subtitle”... -
Page 79: Idtv Menu System
Notice ! item on Channel List menu is highlighted by using “ ” or “ ” button. Dolby D audio type is not supported. In this case, Tv sound will be muted. If the broadcast includes Then the name and number of the selected channel will AC3 stream, the following warning message will be be displayed in the top-left and top-right of the channel displayed on the screen:... -
Page 80: Setting Favourites
Renaming Channels Setting Favourites To rename a specific channel, the channel must To set a favourite you should highlight the “Favourites” be highlighted by pressing “ ” or “ ” button. Then item at the bottom of the Channel List menu. Then highlight the Edit Name item by pressing “... -
Page 81: Timers
Timers • Some CAMs may require the following set up. Please set the CAM by entering the IDTV menu, Conditional Access then pressing the “OK” button. (CAM set up menu is not displayed when it is not required.) • To see the viewing contract information: enter IDTV; press the “M”... - Page 82 Hard of Hearing (* for EU countries Parental Control only)(optional) Use “ ” or “ ” buttons to go to Parental Lock option. Press OK button to enter the menu. A dialog box Use “ ” or “ ” button to select Hard of Hearing and asking for the lock key will be displayed.
- Page 83 Use “ ” or “ ” buttons to highlight the Time Zone Setting. Time Zone Setting is set using “ ” or “ ” buttons. It can be set to AUTO or MANUAL. When AUTO is selected, Current Time and Time Zone options will not be available to be set.
-
Page 84: Channel Search
Use “ ” or “ ” buttons to highlight the menu item that will be adjusted and then press “ ” or “ ” button to set. Notes: • System Language determines the on-screen menu language. • Audio Language is used for selecting the soundtrack of a channels. -
Page 85: First Time Installation
First Time Installation The user can use this item to load default settings, which were loaded to the receiver at the factory. To install factory settings, highlight “First Time Installation” menu item and press “OK” button, then you will be asked whether or not to delete the settings. Selecting “Yes”... -
Page 86: Slideshow Options
Jump (Numeric buttons) : jump to selected file using Note: the numeric buttons. -Selected subtitles may not be displayed correctly in some cases. OK : views the selected picture in full screen. -In order to display movie subtitles correctly, you should set a Play / Slideshow (Green button) : starts the slideshow “Movie Subtitle”... -
Page 87: Picture Zoom
Also; Picture Mode, Contrast, Brightness, Sharpness, Select the desired frequency by pressing “ ” or “ ” button Colour and Colour Temperature settings will be and increase or decrease the frequency gain by pressing invisible and disabled while Game Mode is on. “... -
Page 88: Source Menu
Sleep Timer Ext Out Press “ ” or “ ” button to select Sleep Timer. Use Press “ ” or “ ” button to select Ext Out. Use “ ” “ ” or “ ” button to set the Sleep Timer. or “... -
Page 89: Install Menu
Install Menu Program Table Select Program Table by pressing “ ” or “ ” button. Press “ ” to display Program Table: Program By moving the cursor in four directions you can reach 20 programmes in the same page. You can scroll the Press “... -
Page 90: Pc-Vga Mode Menu System
H (Horizontal) Position Press “ ”, “ ” button to select your country. If you want to exit from A.P.S. function, press the BLUE button. This item shifts the image horizontally to right hand side or left hand side of the screen. When you press OK or RED button for starting automatic tuning, all stored programmes will be erased Select H Position item by using “... -
Page 91: Displaying Tv Information
• When the AUTO mode does not function correctly Displaying TV Information due to poor WSS signal quality or when you want to Programme Number, Programme Name, Sound change the ZOOM mode, change to another ZOOM Indicator and Zoom Mode information is displayed mode manually. -
Page 92: Teletext
Teletext Tips Teletext system is available if your broadcaster Image Persistence supports. Teletext system transmits information such Please note that ghosting may occur while displaying as news, sports and weather on your TV. Note that a persistent image. LCD TVs’ image persistence may if the signal degrades, for example in poor/adverse disappear after a short time. -
Page 93: Appendix A: Pc Input Typical Display Modes
Appendix A: PC Input Typical Display Modes The display has a maximum resolution of 1920 X 1080. The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Your TV may not support different resolutions. Supported resolution modes are listed below. If you switch your PC to an unsupported mode, a warning OSD will appear on the screen. -
Page 94: Appendix B: Av And Hdmi Signal Compatibility (Input Signal Types)
Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility (Input Signal Types) Source Supported Signals Available PAL 50/60 NTSC 60 EXT-1 (SCART) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz YPbPr 720P 60Hz 1080I 50Hz... -
Page 95: Appendix C: Supported File Formats For Usb Mode
Appendix C: Supported File Formats for USB Mode Format Remarks File Media Extension Video Audio (Maximum resolution/Bit rate etc.) MPEG Layer MPEG1 .mpg/ .dat/ 1/2/3 .vob .mpeg MPEG2 MPEG2 PCM/MP3/ XviD/ 3ivx XviD Verson up to: 1.1.2 Movie PCM/MP3/ .avi MPEG4 Support ASP(GMC warping points only support 1) MS ISO... -
Page 96: Specifications
Specifications TV BROADCASTING PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ RECEIVING CHANNELS VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND MHEG-5 ENGINE compliant with ISO/IEC 13522-5 UK engine Profile 1 Object carousel support compliant with ISO/IEC 135818-6 and UK DTT profile for UK Frequency range: 474-850 MHz for UK models 170-862 MHz for EU models Digital... -
Page 97: Mobil Tv Instruction Manual
MOBIL TV INSTRUCTION MANUAL Switching the TV On Using 12 Volt Connect the cigarette lighter plug cable to the cigarette lighter socket of your car or a cable with clips to the battery of car, making sure to observe the correct polarity. Plug the other side of 12 volt cable to DC 12 socket at the back of the TV.