Page 1
MANUEL D’UTILISATION GÉNÉRATEUR PORTABLE 6000 WATTS HG6000 Ce générateur a été conçu et fabriqué conformément à nos strictes normes de fiabilité, de simplicité d’emploi et de sécurité d’utilisation. Correctement entretenu, il vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problème.
Ce manuel relate à propos d’instructions importantes pour la pression et éviter que le carburant ne s’échappe. l’appareil HG6000, lesquelles devraient être suivies pendant Une fois le réservoir plein, remettre le bouchon en place l’installation et l’entretien des piles et de la génératrice.
RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES Ne pas utiliser le générateur près d’une station de distribution d’essence ou de gaz naturel. AVERTISSEMENT : Ne pas toucher le silencieux ou le cylindre durant ou Lorsque cette génératrice est utilisée pour fournir immédiatement après l’utilisation.
SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur le produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser le produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE DÉSIGNATION / EXPLICATION Volts Tension Ampères...
Page 6
SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n’est pas DANGER : évitée, aura pour conséquences des blessures graves, voire mortelles.
SYMBOLES AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ Les informations ci-dessous se trouvent sur le générateur. Ne pas procéder de la manière décrite dans ce manuel Pour des raisons de sécurité, étudier et comprendre tous les d’utilisation entraînera des BLESSURES GRAVES voire la autocollants avant de mettre le générateur en marche. MORT.
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES TAILLE DU CÂBLE DU CORDON PROLONGATEUR Voir le tableau ci-dessous pour vérifier que la taille de câble des cordons prolongateurs utilisés est capable de porter la charge requise. Des tailles de câbles inadéquates peuvent causer une chute de tension qui peut griller l’appareil et surchauffer le cordon. Charge en watts Longueur de cordon permise maximum Courant en...
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES CAPACITÉ DU GÉNÉRATEUR ATTENTION : S’assurer que le générateur peut fournir les watts continus (de Ne pas surcharger la capacité du générateur. Le dépassement fonctionnement) et de surtension (démarrage) suffisants pour tous les de la capacité du wattage/de l’ampérage du générateur peut articles alimentés au même moment.
CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE MOTEUR GÉNÉRATEUR Tension nominale ..........120 V/240 V Type de moteur ......4 temps, soupape en tête Ampérage nominal ............22.9A Course x alésage ........88 mm x 64 mm Sortie nominale ............5500 W Système de refroidissement ........Air forcé Sortie maximum ............6000 W Taux de compression .............
Page 11
CARACTÉRISTIQUES BIEN CONNAÎTRE LE GÉNÉRATEUR ROBINET DE CARBURANT Voir la figure 2. Le débit de carburant par le générateur est contrôlé par la L’utilisation sûre de ce produit exige une compréhension des position du robinet de carburant. renseignements figurant sur le produit et contenus dans le BORNE DE TERRE manuel d’utilisation, ainsi qu’une bonne connaissance du projet entrepris.
LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES Les articles suivants sont inclus avec le générateur : Réf. Description ............ Qté Réf. Description ............ Qté Roues ..............2 Boulon ..............6 Essieu de roues ...........2 Support de cadre avec pied ........2 Grande goupille fendue ........2 Huile moteur 4 temps 10W-40 Petite goupille fendue ..........4 (34 fl.
ASSEMBLAGE DÉBALLAGE PETITE ROUE Ce produit doit être assemblé. GOUPILLE FENDUE Retirer une extrémité du carton et faire glisser le générateur et tous les accessoires de la boîte avec précaution. NOTE : Le générateur est lourd. S’il doit être relevé du carton, se faire aider et lever avec jambes, pas avec le GRANDE dos.
ASSEMBLAGE INSTALLATION DES POIGNÉES Voir la figure 5. Localiser les pièces suivantes : 2 poignées 2 axes d’assemblage 2 petites goupilles fendues Avec le générateur en position de fonctionnement normal, trouver GOUPILLE les trous sur le cadre au-dessus du démarreur à rappel. FENDUE ...
UTILISATION ATTENTION : Une tentative de démarrage du moteur avant le remplissage en BOUCHON/ huile correct entraîne une panne de l’équipement. JAUGE D’HUILE VÉRIFICATION/AJOUT D’HUILE Voir la figure 6. ORIFICE DE L’huile moteur a une influence majeure sur la performance du REMPLISSAGE moteur et la durée de service.
UTILISATION par volume. L’essence contenant de l’éthanol peut être vendue POIGNÉE sous le nom de Gasohol. DE DÉMARREUR Éther méthyl-tertiobutylique 15 % par volume. Il est permis À RAPPEL d’utiliser de l’essence contenant jusqu’à 15 % d’éther méthyl- CONTACTEUR DU MOTEUR tertiobutylique par volume.
ENTRETIEN COUVERCLE DU AVERTISSEMENT : FILTRE À AIR Utiliser exclusivement des pièces Homelite identiques à celles d’origine pour les réparations. L’utilisation de toute autre pièce peut créer une situation dangereuse ou endommager le produit. Seules les pièces figurant sur la liste des pièces sont conçues pour être réparées ou remplacées par l’utilisateur.
ENTRETIEN NETTOYAGE DE LA CUVETTE DE SÉDIMENTATION Voir la figure 13. La cuvette de sédimentation empêche la saleté et l’eau qui pourraient être présentes dans le réservoir de pénétrer dans le carburateur. Si le moteur n’a pas tourné pendant un long moment, la cuvette de sédimentation doit être nettoyée ROBINET DE avant utilisation.
ENTRETIEN NETTOYAGE DE L’ORIFICE D’ÉCHAPPEMENT ET DU SILENCIEUX CONDUITE DE Selon le type de carburant utilisé, le type et la quantité CARBURANT d’huile utilisée et/ou les conditions d’utilisation, l’orifice ROBINET DE d’échappement et le silencieux peuvent être obstrués par CARBURANT de la calamine.
Page 20
ENTRETIEN REMISAGE Lors de la préparation du générateur pour le remisage, suivre les instructions ci-dessous. DURÉE DU REMISAGE AVANT LE REMISAGE Moins d’1 mois Aucune préparation spéciale requise. 1 à 2 mois Remplir de carburant frais et ajouter du stabilisateur de carburant*. 2 mois à...
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le moteur ne démarre pas. Le contacteur du moteur est sur Mettre le contacteur du moteur sur ARRÊT. marche. Pas de carburant. Remplir le réservoir de carburant. Niveau d’huile bas. Vérifier le niveau d’huile moteur et faire l’appoint si nécessaire.
SCHÉMA DE CÂBLAGE Circuit du générateur Enroulement Enroulement Enroulement Enroulement principal d’excitation mineur c.c. Enroulement principal Condensateur Circuit du moteur Contacteur du moteur (E) Page 22...
DE RETOUR AU PROPRIÉTAIRE, DE DÉPLACEMENT DU du contrat de vente d’un produit HOMELITE quel qu’il soit. Une preuve d’achat sera exigée par le centre de réparation, MÉCANICIEN, DE TÉLÉPHONE OU DE TÉLÉGRAMME, afin de valider toute réclamation au titre de la garantie.
Page 24
MANUEL D’UTILISATION GÉNÉRATEUR PORTABLE 6000 WATTS HG6000 AVERTISSEMENT : Les gaz d’échappement de ce produit contiennent des produits chimiques identifiés par l’état de Californie comme causes de cancer, de malformations congénitales et d’autres troubles de l’appareil reproducteur. PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE •...