Publicité
Liens rapides
EBFATLDD*A
EBFATL8*1E
51
50
47, 48
49, 52
45
18
60
34
EBFATLR8*1E
With FLEXI-GUARD
Installation, Care & Use Manual
Manual de Instalación, Cuidado y Utilización
Manuel d'installation/entretien/utilisation
USES HFC-134A REFRIGERANT
USA REFRIGERANTE HFC-134A
UTILISE DU FLUIDE FRIGORIGÈNE HFC-134A
27
33
37
53
55
61
36
FIG. 1
PAGE 1
EBFATLVR8*1E
EBFATLRVR8*1E
®
54
19
See Fig. 3
Vea Fig. 3
Voir la Fig. 3
42, 43,
38, 39,
56
40
LIEATL8*1E
20, 21,
22, 23
24, 25
59
62
See Fig. 5 or 6
Vea Fig. 5 o 6
Voir la Fig. 5 ou 6
46
31
32
44
41
35
37
97751C (Rev. H - 12/04)
Publicité
Manuels Connexes pour Elkay EBFATLDDA
Sommaire des Matières pour Elkay EBFATLDDA
- Page 1 EBFATLDD*A EBFATL8*1E EBFATLR8*1E EBFATLVR8*1E EBFATLRVR8*1E LIEATL8*1E ® With FLEXI-GUARD Installation, Care & Use Manual Manual de Instalación, Cuidado y Utilización Manuel d’installation/entretien/utilisation USES HFC-134A REFRIGERANT USA REFRIGERANTE HFC-134A UTILISE DU FLUIDE FRIGORIGÈNE HFC-134A 20, 21, 22, 23 24, 25 See Fig. 3 Vea Fig.
- Page 2 EBFATLDD*A EBFATL8*1E EBFATLR8*1E EBFATLVR8*1E EBFATLRVR8*1E LIEATL8*1E 97751C (Rev. H - 12/04) PAGE 2...
- Page 3 EBFATLDD*A EBFATL8*1E EBFATLR8*1E EBFATLVR8*1E EBFATLRVR8*1E LIEATL8*1E IMPORTANTE IMPORTANT IMPORTANT TODO EL SERVICIO DEBERÁ SER EFECTUADO POR TOUT ENTRETIEN DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR ALL SERVICE TO BE PERFORMED BY UNA PERSONA DE SERVICIO AUTORIZADA UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ AN AUTHORIZED SERVICE PERSON PRECAUCIÓN: ATTENTION: CAUTION:...
- Page 4 EBFATLDD*A EBFATL8*1E EBFATLR8*1E EBFATLVR8*1E EBFATLRVR8*1E LIEATL8*1E PUSH BAR MECHANISM MECANISMO DE BARRA DE EMPUJE MÉCANISME DU BOUTON-POUSSOIR WATER VALVE MECHANISM - ADJUSTMENT PROCEDURE: - Turn adjustment screw (Item 16) "Counter-Clockwise" until water flow from bubbler starts. - Turn adjustment screw "Clockwise" until water flow stops, THEN turn an additional 1/2 turn. NOTE: Adjustments stated above are viewed from underneath unit (bottom side of dispenser panel Item 1).
- Page 5 EBFATLDD*A EBFATL8*1E EBFATLR8*1E EBFATLVR8*1E EBFATLRVR8*1E LIEATL8*1E ITEM NO. PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIPTION 22897C Panel-Bottom Dispenser Panel- Dispensador Inferior Panneau - distributeur inférieur 51531C Block-Pivot Pivote del Bloque Bloc - pivot 111411743620 Nut-1/4", Self Threading Tuerca 1/4, Auto-Ajustable Écrou - 1/4, à filetage automatique See Color Table Panel-Right Side Panel-Lado derecho...
- Page 6 EBFATLDD*A EBFATL8*1E EBFATLR8*1E EBFATLVR8*1E EBFATLRVR8*1E LIEATL8*1E FIG. 4 When Provided - Cuando es proporcionado Si fourni LISTA DE PIEZAS LISTE DES PIÈCES ® Water Sentry FILTER PARTS LIST DEL FILTRO DU FILTRE ITEM PART DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIPTION 51294C Filter Head Assy Ensamblado de la Cabeza del Filtro Ens.
- Page 7 EBFATLDD*A EBFATL8*1E EBFATLR8*1E EBFATLVR8*1E EBFATLRVR8*1E LIEATL8*1E FIG. 6 FIG. 5 BASIN BASIN ESTANQUE ESTANQUE BASSIN BASSIN NOTE: When installing replacement bubbler and pedestal, tighten nut (Item 26 or 30) only to hold parts snug in position. DO NOT OVER TIGHTEN. NOTA: Cuando se instale el borboteador de repuesto y el pedestal, apriete la tuerca (articulo 26 o 30) solamente para sostener las piezas en su posición.
- Page 8 POUR OBTENIR DES PIÈCES, CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR LOCAL OU COMPOSEZ LE 1.800.518.5388 PRINTED IN U.S.A. IMPRESO EN LOS E.E.U.U. IMPRIMÉ AUX É.-U. ELKAY MANUFACTURING COMPANY • 2222 CAMDEN COURT • OAK BROOK, IL 60523 97751C (Rev. H - 12/04) PAGE 8...